{"id":27489,"date":"2022-06-20T11:26:09","date_gmt":"2022-06-20T16:26:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1935-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:26:09","modified_gmt":"2022-06-20T16:26:09","slug":"comentario-de-juan-1935-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1935-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 19:35 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>El que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero. El sabe que dice la verdad, para que vosotros tambi\u00e9n cre\u00e1is.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>19:35<\/span> Y el que lo vio da testimonio, y su testimonio es verdadero; y \u00e9l sabe que dice verdad, para que vosotros tambi\u00e9n cre\u00e1is. \u2014 Juan era un testigo ocular, pues estuvo al pie de la cruz. El testimonio de un testigo ocular no se puede rechazar si su car\u00e1cter apoya su palabra, y Juan era un hombre irreprensible que amaba la verdad.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>Y el que lo vi\u00f3, da testimonio.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 19:26<\/span>; <span class='bible'>Jua 21:24<\/span>; <span class='bible'>Hch 10:39<\/span>; <span class='bible'>Heb 2:3<\/span>, <span class='bible'>Heb 2:4<\/span>; <span class='bible'>1Pe 5:1<\/span>; <span class='bible'>1Jn 1:1-3<\/span>. <\/p>\n<p><b><i>para que vosotros tambi\u00e9n cre\u00e1is.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 11:15<\/span>, <span class='bible'>Jua 11:42<\/span>; <span class='bible'>Jua 14:29<\/span>; <span class='bible'>Jua 17:20<\/span>, <span class='bible'>Jua 17:21<\/span>; <span class='bible'>Jua 20:31<\/span>; <span class='bible'>Rom 15:4<\/span>; <span class='bible'>1Jn 5:13<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">el que lo vio:<\/span>\u00a0Podemos confiar en las palabras de Juan porque fue un testigo presencial del relato que nos entrega, as\u00ed sus lectores creer\u00e1n que Jes\u00fas es el Salvador.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>el que lo vio.<\/b> Una referencia a Juan el ap\u00f3stol quien fue testigo ocular de estos acontecimientos (v. <span class='bible'>Jua 19:26<\/span>; <span class='bible'>Jua 13:23<\/span>; <span class='bible'>Jua 20:2<\/span>; <span class='bible'>Jua 21:7<\/span>; <span class='bible'>Jua 21:20<\/span>; cp. <span class='bible'>1Jn 1:1-4<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t19:35 Y el que lo vio da testimonio, y su testimonio es verdadero; y \u00e9l sabe que dice verdad, para que vosotros tambi\u00e9n cre\u00e1is. &#8212; Juan era un testigo ocular, pues estuvo al pie de la cruz. El testimonio de un testigo ocular no se puede rechazar si su car\u00e1cter apoya su palabra, y Juan era un hombre irreprensible que amaba la verdad.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>\u201cLa persona que lo vio da testimonio de esto y lo que dijo es muy cierto\u201d, que literalmente es \u201cy su testimonio es verdadero\u201d. Tambi\u00e9n es posible: \u201cEsta persona dice siempre la verdad y est\u00e1 muy segura que lo que dice es as\u00ed\u201d o \u201cest\u00e1 convencida que lo que ha dicho realmente pas\u00f3\u201d. En otros idiomas se usan algunas expresiones idiom\u00e1ticas para indicar que lo que se dice es ver\u00eddico, como por ejemplo: \u201cy est\u00e1 convencido que cuando les habla no anda con cuentos\u201d, \u201cy est\u00e1 seguro de lo que dice porque no anda con rodeos\u201d o \u201cporque les dice la pura verdad\u201d. Convencer del car\u00e1cter testimonial de lo narrado es un motivo permanente de este evangelio y probablemente este tipo de anotaciones corresponden tanto al texto b\u00e1sico o primera redacci\u00f3n de conjunto, como al texto final donde probablemente un redactor o grupo actualiza la narraci\u00f3n para nuevas comunidades creyentes.<\/p>\n<p>La oraci\u00f3n final del vers\u00edculo indica el prop\u00f3sito o finalidad: <span style=\"font-weight:bold\">para que vosotros tambi\u00e9n cre\u00e1is<\/span>, \u201cpara que ustedes crean\u201d. El mismo caso que aparecer\u00e1 en <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 21:3<\/span><\/span>. El tiempo del verbo se presta a otras posibilidades de interpretaci\u00f3n, entre las cuales est\u00e1n: \u201cpara que ustedes sigan creyendo\u201d y \u201clleguen a ser creyentes\u201d.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Jua 3:11<\/span>; <span class='bible'>Jua 15:26-27<\/span>; <span class='bible'>Jua 21:24<\/span>; <span class='bible'>1Jn 1:1-3<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>j 1066 Jua 20:31; Jua 21:24; 1Jn 1:1<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Y el que lo ha visto.  Se refiere seguramente al mismo Juan. <\/p>\n<p><p> para que vosotros&#8230;cre\u00e1is. Esta declaraci\u00f3n del prop\u00f3sito del escritor se repite en 20:31, donde su evangelio tiene un marcado \u00e9nfasis evangel\u00edstico.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>TGr138 El pronombre \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2 qu\u00ed s\u00f3lo es reiterativo. Significa: \u00e9l. Definitivamente, no introduce un nuevo sujeto. As\u00ed que es mejor entender que \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2 no se refiere a un autor misterioso, ni a Dios, ni a Jes\u00fas. Se refiere m\u00e1s naturalmente al testigo ocular antes mencionado, que es tambi\u00e9n el autor. Un testigo ocular, dice \u00e9l, ha escrito este testimonio; es un testimonio cierto; el testigo ocular puede garantizar que es verdad (comp. T46). <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero. El sabe que dice la verdad, para que vosotros tambi\u00e9n cre\u00e1is. 19:35 Y el que lo vio da testimonio, y su testimonio es verdadero; y \u00e9l sabe que dice verdad, para que vosotros tambi\u00e9n cre\u00e1is. \u2014 Juan era un testigo ocular, pues &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-1935-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 19:35 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}