{"id":2750,"date":"2022-06-19T09:16:25","date_gmt":"2022-06-19T14:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-2211-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:16:25","modified_gmt":"2022-06-19T14:16:25","slug":"comentario-de-exodo-2211-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-2211-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 22:11 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>tendr\u00e1 lugar entre ambos un juramento ante Jehovah, de que no ha metido la mano en la propiedad de su pr\u00f3jimo. El due\u00f1o aceptar\u00e1 su testimonio, y el otro no har\u00e1 restituci\u00f3n.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Juramento de Jehov\u00e1.<\/i><\/b> <span class='bible'>Lev 5:1<\/span>; <span class='bible'>Lev 6:3<\/span>; <span class='bible'>1Re 2:42<\/span>, <span class='bible'>1Re 2:43<\/span>; <span class='bible'>Pro 30:9<\/span>; <span class='bible'>Heb 6:16<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>de que no ech\u00f3 su mano.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 22:8<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 23:1<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>juramento de Jehov\u00e1.<\/b> Supuestamente un juramento de inocencia que obligar\u00eda a las dos partes de una disputa acerca de bienes perdidos y que impedir\u00eda la incoaci\u00f3n de cualquier otro procedimiento legal.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Juramento de Jehov\u00e1 mediar\u00e1 entre ambos<\/span>: La frase en RV95 es ambigua, dado que el juramento no es de Jehov\u00e1 sino de las personas involucradas. La expresi\u00f3n significa que se comprometer\u00e1 la palabra ante Dios. Es mejor \u00abel amigo del due\u00f1o jurar\u00e1 ante el Se\u00f1or\u00bb (NVI), o \u00abhar\u00e1 un juramento al due\u00f1o, en el nombre del Se\u00f1or\u00bb (DHH).<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">No meti\u00f3 sus manos en los bienes de su pr\u00f3jimo<\/span>: Ver <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 22:8<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 el due\u00f1o del animal aceptar\u00e1<\/b><\/i>: Otra posible traducci\u00f3n: tomar\u00e1 lo que queda (del animal, tanto si est\u00e1 vivo como muerto).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) Lit.: \u201clos due\u00f1os de ello\u201d. Heb.: be\u201b\u00b7l\u00e1v, pl. para denotar respeto y con un verbo en sing.; gr.: k\u00fd\u00b7ri\u00b7os.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>n 946 Heb 6:16<\/p>\n<p>\u00f1 947 Lev 6:3; Pro 30:9<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>si<\/i> <\/p>\n<p><p>  Lit., <i>extendi\u00f3 su mano a<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>tendr\u00e1 lugar entre ambos un juramento ante Jehovah, de que no ha metido la mano en la propiedad de su pr\u00f3jimo. El due\u00f1o aceptar\u00e1 su testimonio, y el otro no har\u00e1 restituci\u00f3n. Juramento de Jehov\u00e1. Lev 5:1; Lev 6:3; 1Re 2:42, 1Re 2:43; Pro 30:9; Heb 6:16. de que no ech\u00f3 su mano. \u00c9xo 22:8; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-2211-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 22:11 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2750\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}