{"id":27500,"date":"2022-06-20T11:26:38","date_gmt":"2022-06-20T16:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-204-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:26:38","modified_gmt":"2022-06-20T16:26:38","slug":"comentario-de-juan-204-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-204-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 20:4 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Y los dos corr\u00edan juntos, pero el otro disc\u00edpulo corri\u00f3 m\u00e1s r\u00e1pidamente que Pedro y lleg\u00f3 primero al sepulcro.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>el otro disc\u00edpulo corri\u00f3 m\u00e1s aprisa.<\/i><\/b> <span class='bible'>2Sa 18:23<\/span>; <span class='bible'>Lev 13:30<\/span>; <span class='bible'>1Co 9:24<\/span>; <span class='bible'>2Co 8:12<\/span>. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Corr\u00edan los dos juntos, pero el otro disc\u00edpulo corri\u00f3 m\u00e1s aprisa que Pedro y lleg\u00f3 primero al sepulcro<\/span>, \u201cLos dos disc\u00edpulos corrieron juntos, pero el otro disc\u00edpulo corri\u00f3 m\u00e1s r\u00e1pido que Pedro\u201d. Es posible expresar la idea de partir juntos con la misma determinaci\u00f3n, aunque uno haya sido m\u00e1s r\u00e1pido: \u201clos dos disc\u00edpulos corr\u00edan lado a lado, pero al rato el otro disc\u00edpulo dej\u00f3 a Pedro atr\u00e1s y lleg\u00f3 primero\u201d. Es posible que en vez de traducir \u201cy lleg\u00f3 primero a la tumba\u201d, precisar \u201cy lleg\u00f3 primero a la entrada de la tumba\u201d, para no dar la idea de que el otro disc\u00edpulo entr\u00f3 a la cueva o abertura en la monta\u00f1a, donde estaba el cuerpo del Se\u00f1or.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Luc 24:12<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y los dos corr\u00edan juntos, pero el otro disc\u00edpulo corri\u00f3 m\u00e1s r\u00e1pidamente que Pedro y lleg\u00f3 primero al sepulcro. el otro disc\u00edpulo corri\u00f3 m\u00e1s aprisa. 2Sa 18:23; Lev 13:30; 1Co 9:24; 2Co 8:12. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Corr\u00edan los dos juntos, pero el otro disc\u00edpulo corri\u00f3 m\u00e1s aprisa que Pedro y lleg\u00f3 primero &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-204-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 20:4 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27500\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}