hubiere sido hurtado.<\/i><\/b> \u00c9xo 22:7<\/span>; G\u00e9n 31:39<\/span>.<\/p>\n Si le fue robado<\/span>: Es la expresi\u00f3n literal y se entiende bien. En la misma l\u00ednea traduce NVI: \u00abLe fue robado al amigo\u00bb. Algunas versiones interpretan que se refiere al robo que se produce estando cerca el custodio y ofrecen frases como \u00abestando \u00e9l cerca\u00bb (BJ), o \u00abante sus propios ojos\u00bb (DHH). Por ese camino va tambi\u00e9n la aclaraci\u00f3n que ofrece TLA: \u00abSi esa persona vio cuando el animal fue robado\u00bb. A nuestro criterio, estas aclaraciones no corresponden al texto hebreo y no son necesarias. Respecto al sentido, el texto expresa la sospecha de que el custodio favoreci\u00f3 el robo o que \u00e9l mismo vendi\u00f3 el animal.<\/p>\n <\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) Lit.: \u201ca los due\u00f1os de ello\u201d. Heb.: liv\u00b7\u201ba\u00b7l\u00e1v, pl. para denotar respeto; gr.: ky\u00b7r\u00ed\u00b7oi; lat.: d\u00f3\u00b7mi\u00b7no.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n o 948 G\u00e9n 31:39<\/p>\n [=] *Gn 31:39 *Am 3:12<\/p>\n Pero si efectivamente le ha sido robado, \u00e9l har\u00e1 restituci\u00f3n a su due\u00f1o. hubiere sido hurtado. \u00c9xo 22:7; G\u00e9n 31:39. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Si le fue robado: Es la expresi\u00f3n literal y se entiende bien. En la misma l\u00ednea traduce NVI: \u00abLe fue robado al amigo\u00bb. Algunas versiones interpretan que se refiere … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 22:12 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2751\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"