\u00a1Mar\u00eda<\/i><\/b>! Jua 10:3<\/span>; G\u00e9n 22:1<\/span>, G\u00e9n 22:11<\/span>; \u00c9xo 3:4<\/span>; \u00c9xo 33:17<\/span>; 1Sa 3:6<\/span>, 1Sa 3:10<\/span>; Isa 43:1<\/span>; Luc 10:41<\/span>; Hch 9:4<\/span>; Hch 10:3<\/span>.<\/p>\n \nVolvi\u00e9ndose ella.<\/i><\/b> G\u00e9n 45:12<\/span>; Cnt 2:8<\/span>; Cnt 3:4<\/span>; Cnt 5:2<\/span>; Mat 14:27<\/span><\/p>\n \u00a1Raboni<\/i><\/b>! Jua 20:28<\/span>; Jua 1:38<\/span>, Jua 1:49<\/span>; Jua 3:2<\/span>; Jua 6:25<\/span>; Jua 11:28<\/span>; Jua 13:13<\/span>; Mat 23:8-10<\/span>.<\/p>\n JES\u00daS SE APARECE A MAR\u00cdA.<\/b> Mar\u00eda fue la primera persona a quien Jes\u00fas se apareci\u00f3 despu\u00e9s de su resurrecci\u00f3n. Ella no era una persona prominente en los evangelios, y sin embargo Jes\u00fas se aparece primeramente a ella en vez de aparecerse a alguno de los dirigentes destacados entre los disc\u00edpulos. A trav\u00e9s de todos los tiempos, Jesucristo manifiesta su presencia y amor de manera especial a los \u00abmenos\u00bb importantes. El pueblo especial de Dios est\u00e1 compuesto por los desconocidos que, como Mar\u00eda en su tristeza, mantienen un amor constante por su Se\u00f1or.<\/p>\n \u00a1Mar\u00eda!<\/b> Sin importar cu\u00e1l haya sido la raz\u00f3n por la cual no pudo reconocerlo, ella reconoci\u00f3 a Jes\u00fas tan pronto como \u00c9l pronunci\u00f3 su nombre. Esto rememora las palabras de Jes\u00fas: \u00abMis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen\u00bb (Jua 10:27<\/span>; cp. Jua 10:3-4<\/span>).<\/p>\n \t20:16 Jes\u00fas le dijo: \u00a1Mar\u00eda! (\u00abA sus ovejas llama por nombre\u00bb, 10:3) Volvi\u00e9ndose ella, le dijo: \u00a1Raboni! (que quiere decir, Maestro). — Esta fue la primera vez que Jes\u00fas se manifest\u00f3 a sus disc\u00edpulos. Ahora Mar\u00eda reconoce la voz de Cristo. Ella vio a Cristo Jes\u00fas resucitado de entre los muertos. Con el testimonio de dos o tres testigos una verdad est\u00e1 confirmada, pero la resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas no fue confirmada por solamente dos o tres testigos sino por el de cientos de testigos (1Co 15:1-8). La sencilla respuesta, Jes\u00fas le dijo,<\/span> se puede expresar en algunos idiomas con m\u00e1s fuerza exclamativa: \u00abEntonces Jes\u00fas la llam\u00f3 por su nombre: \u00a1Mar\u00eda!\u00bb (BI). La traducci\u00f3n literal de \u201cElla se volvi\u00f3 y dice\u201d puede confundir porque ella ya est\u00e1 hablando con el que cree cuida el huerto, que es Jes\u00fas, y no se aclara en el texto porqu\u00e9 se volvi\u00f3 para hablar a Jes\u00fas. Mejor ser\u00eda traducir el primer verbo con la equivalencia de que Mar\u00eda se fij\u00f3 en Jes\u00fas y exclam\u00f3 sorprendida: \u201cElla volvi\u00f3 a verlo\u201d, \u201cella mir\u00f3 con cuidado\u201d o \u201cella se fij\u00f3 en \u00e9l y exclam\u00f3: \u2018\u00a1Rabboni!\u2019 (que en arameo quiere decir \u2018maestro\u2019)\u201d. La BA ante esta dificultad prefiere modificar un tanto la literalidad del texto: \u00abElla se acerc\u00f3 a \u00e9l y exclam\u00f3 en arameo: \u00a1Rabboni! (que quiere decir Maestro)\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Jua 21:14<\/span>; Luc 24:16<\/span>.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) \u201c\u00a1Rabboni!\u201d J18(heb.): Rib\u00b7boh\u00b7n\u00ed.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n l 1087 Jua 10:3<\/p>\n m 1088 Mar 10:51; Jua 1:38<\/p>\n Rabon\u00ed. V\u00e9ase coment. en Mr 10:51.<\/p>\n I.e., arameo judaico <\/p>\n Biblia Peshitta 2006 Notas:<\/p>\n [18] 20.16 <\/strong> Es decir, arameo judaico.<\/p>\n Jes\u00fas le dijo: \u2014Mar\u00eda\u2026 Volvi\u00e9ndose ella, le dijo en hebreo: \u2014\u00a1Raboni! \u2014que quiere decir Maestro\u2014. 20:16 Jes\u00fas le dijo: \u00a1Mar\u00eda! (\u00abA sus ovejas llama por nombre\u00bb, 10:3) Volvi\u00e9ndose ella, le dijo: \u00a1Raboni! (que quiere decir, Maestro). \u2014 Esta fue la primera vez que Jes\u00fas se manifest\u00f3 a sus disc\u00edpulos. Ahora Mar\u00eda reconoce la voz de … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 20:16 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\tLos enemigos de Cristo dicen que las \u00abllamadas apariciones\u00bb de Jes\u00fas eran alucinaciones de Mar\u00eda y las otras personas, pero Jes\u00fas apareci\u00f3 a muchas personas (\u00abapareci\u00f3 a m\u00e1s de quinientos hermanos a la vez\u00bb, 1Co 15:6). \u00bfTodos estos ten\u00edan la misma alucinaci\u00f3n? Alguna persona nerviosa puede tener una alucinaci\u00f3n, pero nunca se oye de que muchas personas tengan la misma alucinaci\u00f3n al mismo tiempo y que la tengan repetidas veces durante cuarenta d\u00edas. Es f\u00e1cil creer en la resurrecci\u00f3n, pero es muy dif\u00edcil creer las \u00abexplicaciones\u00bb insensatas de los incr\u00e9dulos<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Peshitta en Espa\u00f1ol<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"