{"id":27514,"date":"2022-06-20T11:27:14","date_gmt":"2022-06-20T16:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-2018-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:27:14","modified_gmt":"2022-06-20T16:27:14","slug":"comentario-de-juan-2018-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-2018-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 20:18 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Mar\u00eda Magdalena fue a dar las nuevas a los disc\u00edpulos: \u2014\u00a1He visto al Se\u00f1or! Tambi\u00e9n les cont\u00f3 que \u00e9l le hab\u00eda dicho estas cosas.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Fue Mar\u00eda Magdalena.<\/i><\/b> <span class='bible'>Mat 28:10<\/span>; <span class='bible'>Mar 16:10-13<\/span>; <span class='bible'>Luc 24:10<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Fue entonces Mar\u00eda Magdalena para dar a los disc\u00edpulos la noticia de que hab\u00eda visto al Se\u00f1or, y que \u00e9l le hab\u00eda dicho estas cosas<\/span>, \u201cMar\u00eda Magdalena fue r\u00e1pido a contar a los disc\u00edpulos que hab\u00eda visto al Se\u00f1or, y les anunci\u00f3 todo lo que \u00e9l le dijo\u201d. Para m\u00e1s fuerza dram\u00e1tica se pueden traducir las palabras de Mar\u00eda como discurso directo: \u201cy les cont\u00f3 a los disc\u00edpulos: \u2018\u00a1He visto al Se\u00f1or!\u2019. Y enseguida ella les comunic\u00f3 todo lo que \u00e9l le hab\u00eda dicho\u201d.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Reflexi\u00f3n b\u00edblica y pastoral<\/span><\/p>\n<p>Mar\u00eda Magdalena no s\u00f3lo es la primera testiga del sepulcro vac\u00edo, sino tambi\u00e9n la primera testiga de la resurrecci\u00f3n del Se\u00f1or. Seguramente esta mujer fue de gran importancia en el origen del cristianismo ya que aparece en los cuatro evangelios desempe\u00f1ando un papel verdaderamente protag\u00f3nico, lo que es de tomarse en mucha consideraci\u00f3n sobre todo pensando en el ambiente patriarcal donde surgen las narraciones evang\u00e9licas y donde figuras masculinas como Pedro, el disc\u00edpulo amado y muchos otros gozaban de gran prestigio y autoridad.<\/p>\n<p>Mar\u00eda Magdalena llama a Jes\u00fas tanto \u201cSe\u00f1or\u201d como \u201cMaestro\u201d, dos t\u00edtulos reveladores de la identidad y la esencia de Jes\u00fas. Puede decirse que esta mujer tambi\u00e9n fue capaz de descubrir y confesar la profunda doble dimensi\u00f3n divina y humana de Jes\u00fas.<\/p>\n<p>Curiosamente los \u00e1ngeles y Jes\u00fas resucitado le dirigen a Mar\u00eda Magdalena id\u00e9ntica pregunta: \u201cMujer, \u00bfpor qu\u00e9 lloras?\u201d (vv. <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 20:13<\/span><\/span> y <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 20:15<\/span><\/span>). Y es la voz de Jes\u00fas llam\u00e1ndola familiarmente \u201cMar\u00eda\u201d la que permite identificarlo en plenitud. El Jes\u00fas resucitado, a pesar de encontrarse en un estado diferente al habitual, no ha perdido su dimensi\u00f3n familiar y afectiva. Y Mar\u00eda Magdalena tampoco ha perdido la sensibilidad y fidelidad a la voz de su Maestro y Se\u00f1or. Es probable que aqu\u00ed se encuentre un eco de <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 10:3<\/span><\/span> (\u00abel pastor llama a cada una de sus ovejas por su nombre, y ellas reconocen su voz\u00bb, TLA) con el cual se afirma que Mar\u00eda Magdalena es la primera \u00aboveja\u00bb pospascual que escucha la voz de su pastor y lo reconoce.<\/p>\n<p>De mucho valor es que Jes\u00fas le encomienda a Mar\u00eda Magdalena la tarea de anunciar a los disc\u00edpulos su resurrecci\u00f3n y subida al Padre, comisi\u00f3n privilegiada de inconmensurable importancia. La primera visi\u00f3n y las primeras palabras del Resucitado fueron otorgadas a una mujer, a pesar de la presencia central en la narraci\u00f3n de figuras como Pedro y el disc\u00edpulo amado.<\/p>\n<p>Otro detalle importante de destacar es que Tambi\u00e9n es que Jes\u00fas a los ap\u00f3stoles les llama \u201chermanos\u201d, estableciendo as\u00ed un tipo de reracionamiento diferente, no de jerarqu\u00eda sino de hermandad. Es probable que esta fuera una de las caracter\u00edsticas esenciales de las comunidades juaninas, como tambi\u00e9n es posible que la referencia encierre en forma velada una cr\u00edtica a las comunidades petrinas organizadas en torno a estructuras jer\u00e1rquicas.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>q 1093 Mat 28:10; Luc 24:10<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R438 En este vers\u00edculo, \u03ba\u03b1\u1f76  \u03c4\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc7 no encaja exactamente despu\u00e9s de \u1f45\u03c4\u03b9  \u1f11\u03ce\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1 \u03c4\u1f78\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd. La cl\u00e1usula agregada es comentario de Juan, no de Mar\u00eda. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mar\u00eda Magdalena fue a dar las nuevas a los disc\u00edpulos: \u2014\u00a1He visto al Se\u00f1or! Tambi\u00e9n les cont\u00f3 que \u00e9l le hab\u00eda dicho estas cosas. Fue Mar\u00eda Magdalena. Mat 28:10; Mar 16:10-13; Luc 24:10. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Fue entonces Mar\u00eda Magdalena para dar a los disc\u00edpulos la noticia de que hab\u00eda visto al &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-2018-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 20:18 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27514\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}