\n| \n J<\/span>uan es el \u00fanico escritor que registra el relato de la restauraci\u00f3n de Pedro a su ministerio por parte de Jes\u00fas despu\u00e9s que lo neg\u00f3 tres veces (<\/span>Jua 18:17<\/span><\/span>,<\/span> Jua 18:25-27<\/span><\/span>;<\/span> Jua 21:15-19<\/span><\/span>). S\u00f3lo un poco de tiempo antes de este dram\u00e1tico encuentro con el Se\u00f1or resucitado, Pedro hab\u00eda anunciado con valor que dar\u00eda su vida por Jes\u00fas. Este respondi\u00f3 diciendo a Pedro que en realidad lo\u00a0<\/span>negar\u00eda<\/span>\u00a0tres veces esa misma noche (<\/span>Jua 13:37<\/span><\/span>,<\/span> Jua 13:38<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n M\u00e1s tarde esa noche, se arrest\u00f3 a Jes\u00fas. Mientras se enfrentaba a un juicio ante el sumo sacerdote, Pedro se escondi\u00f3 afuera en el patio. Tres veces se reconoci\u00f3 a Pedro como uno de los seguidores de Jes\u00fas y tres veces neg\u00f3 conocerlo, cumpliendo as\u00ed las palabras de Jes\u00fas.<\/span> Luc 22:62<\/span><\/span>\u00a0nos dice que cuando Pedro se dio cuenta de lo que hab\u00eda hecho, \u00abllor\u00f3 amargamente\u00bb.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Imagine, entonces, las emociones de Pedro durante su encuentro con el Salvador resucitado en el mar de Tiberias. Por un lado, estaba lleno de alegr\u00eda por ver al Se\u00f1or levantado. Por el otro, quiz\u00e1s todav\u00eda se sent\u00eda avergonzado por abandonar a Jes\u00fas cuando m\u00e1s lo necesitaba.<\/p>\n <\/p>\n El Se\u00f1or pregunt\u00f3 tres veces a Pedro si lo amaba. Las primeras dos, Cristo utiliz\u00f3 la palabra\u00a0<\/span>agapa\u00f4<\/span>, queriendo decir un amor de compromiso, de voluntad. Pedro respondi\u00f3 con la palabra\u00a0<\/span>file\u00f4<\/span>, indicando su fuerte emoci\u00f3n por el Se\u00f1or. El vocablo sugiere afecto, cari\u00f1o y amistad.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Cuando Pedro reconoci\u00f3 que amaba a Cristo, el Se\u00f1or le dio el trabajo de alimentar a sus corderos y cuidar sus ovejas. Expresar amor por Cristo implica aceptar un deber de hacer la obra de Dios y ser fiel. Pedro ten\u00eda cierta dificultad con tal fidelidad durante el ministerio terrestre de Jes\u00fas. Mientras se preparaba para su partida, Cristo quer\u00eda obtener un compromiso de Pedro.<\/p>\n <\/p>\n La tercera vez que Jes\u00fas pregunt\u00f3 a Pedro si lo amaba, us\u00f3 la palabra\u00a0<\/span>file\u00f4<\/span>, indicando una firme amistad. Cristo ense\u00f1\u00f3 que un amigo que ama entregar\u00e1 su vida por otro amigo. Pedro, en cambio, hab\u00eda negado a Cristo tres veces. Con la respuesta final de Pedro: \u00abt\u00fa sabes que te amo\u00bb, Cristo obtuvo el compromiso de Pedro y asegur\u00f3 a los otros disc\u00edpulos el v\u00ednculo entre ambos. En el proceso, demostr\u00f3 su perd\u00f3n total de Pedro. Con este intercambio, el Se\u00f1or restaur\u00f3 a Pedro a una posici\u00f3n de liderazgo en el ministerio continuo del evangelio.<\/span><\/p>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\nECHAD LA RED A LA DERECHA<\/b>. Es crucial recibir la direcci\u00f3n del Se\u00f1or en toda lo que se hace. El que vive sin la presencia y la mano guiadora de Cristo se expone a que una gran parte de lo que hace resulte en absoluto fracaso y esfuerzos in\u00fatiles.<\/p>\nFuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n \t21:6 El les dijo: Echad la red a la derecha de la barca, y hallar\u00e9is (otro ejemplo de su omnisciencia) . Entonces la echaron, y ya no la pod\u00edan sacar, por la gran cantidad de peces. — Se repite el milagro de Luc 5:6-7, pero en este primer milagro \u00absu red se romp\u00eda\u00bb y aqu\u00ed no.<\/p>\n Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n\u00c9l les dijo: Echad la red a la derecha de la barca y hallar\u00e9is<\/span>, \u201cEntonces \u00e9l les indic\u00f3 a gritos: Tiren la red por el lado derecho del bote y pescar\u00e1n algunos peces\u201d. Aunque el texto original dice \u201cencontrar\u00e1n\u201d o \u201challar\u00e1n\u201d, ser\u00e1 mejor traducirlo por \u201cpescar\u00e1n\u201d, que es m\u00e1s acorde a la narraci\u00f3n. Hay versiones que usan expresiones t\u00e9cnicas, que se deben evitar porque probablemente mucha gente no entender\u00eda, como: \u00abtiren la red a estribor\u00bb (NEB).<\/p>\nEl resto del vers\u00edculo no contiene la palabra \u201cred\u201d, la cual ser\u00e1 bueno a\u00f1adir para dar mayor precisi\u00f3n a la traducci\u00f3n. \u201cEntonces ellos arrojaron la red\u201d. Aqu\u00ed se pueden repetir las palabras de Jes\u00fas, lo que da m\u00e1s \u00e9nfasis: \u201cEntonces ellos arrojaron la red como Jes\u00fas les hab\u00eda indicado\u201d. Y ya no la pod\u00edan sacar<\/span> debe expresar lo dificultoso que se convirti\u00f3 volver a sacarla, no a una imposibilidad absoluta: \u00abno pod\u00edan arrastrarla\u00bb (LPD), \u00abapenas pod\u00edan moverla\u00bb (BI). Inmediatamente el redactor comunica la raz\u00f3n de la dificultad: por la gran cantidad de peces<\/span>, \u00abpues eran muchos los pescados\u00bb (TLA), \u00abpor los muchos pescados que ten\u00eda\u00bb (DHH), \u00abse llen\u00f3 de tal cantidad de peces\u00bb (BA). Es factible tambi\u00e9n usar una oraci\u00f3n temporal en el resto del vers\u00edculo: \u201cCuando ellos hicieron lo que Jes\u00fas les hab\u00eda indicado, no pudieron subir la red al bote. \u00c9sta era muy pesada por los muchos pescados que hab\u00eda atrapado\u201d.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\nLuc 5:4-10<\/span>.<\/p>\nFuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\nREFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n f 1120 Luc 5:4<\/p>\n g 1121 Luc 5:6<\/p>\n Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n hallar\u00e9is pesca. La sugerencia del Se\u00f1or indica un conocimiento sobrenatural (cp. 1:42; 4:17; 13:38).<\/p>\n Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n\n6 (1)<\/strong> La ma\u00f1ana (v. 4) no era el tiempo apropiado para la pesca; no obstante cuando ellos obedecieron la palabra del Se\u00f1or y echaron la red, cogieron peces en abundancia. \u00a1Esto indudablemente fue un milagro! Seguramente el Se\u00f1or orden\u00f3 a los peces que entraran a la red. En Luc_5:3-11 el Se\u00f1or llam\u00f3 a Pedro por medio de un milagro de pesca. Aqu\u00ed lo restaur\u00f3 a Su llamamiento con otro milagro de pesca. El es firme en Su prop\u00f3sito. <\/p>\nFuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\npeces…<\/b><\/i> \u2192 Luc 5:6<\/span><\/span>.<\/p>\nFuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\nR408 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03ac es un plural idiom\u00e1tico: el lado derecho. <\/p>\n R580 \u1f08\u03c0\u03cc tiene aqu\u00ed un sentido causal.<\/p>\n Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n g Luc 5:6<\/span>.<\/p>\nFuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El les dijo: \u2014Echad la red al lado derecho de la barca, y hallar\u00e9is. La echaron, pues, y ya no pod\u00edan sacarla por la gran cantidad de peces. 21:6 El les dijo: Echad la red a la derecha de la barca, y hallar\u00e9is (otro ejemplo de su omnisciencia) . Entonces la echaron, y ya no … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 21:6 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27533\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |