aquel disc\u00edpulo, al cual amaba Jes\u00fas.<\/i><\/b> Jua 21:20<\/span>, Jua 21:24<\/span>; Jua 13:23<\/span>; Jua 19:26<\/span>; Jua 20:2<\/span>.<\/p>\n \nEl Se\u00f1or es.<\/i><\/b> Jua 20:20<\/span>, Jua 20:28<\/span>; Sal 118:23<\/span>; Mar 11:3<\/span>; Luc 2:11<\/span>; Hch 2:36<\/span>; Hch 10:36<\/span>; 1Co 15:47<\/span>; Stg 2:1<\/span>.<\/p>\n \ncomo oy\u00f3 que era el Se\u00f1or.<\/i><\/b> Cnt 8:7<\/span>; Mat 14:28<\/span>, Mat 14:29<\/span>; Luc 7:47<\/span>; 2Co 5:14<\/span>. <\/p>\n \nci\u00f1\u00f3 la ropa<\/i><\/b>: O, capa superior, gran abrigo, o, surtout, \u03b5\u03c0\u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03c4\u03b7\u03bd [G1903<\/span>], de \ufffd\ufffd\ufffd [G1909<\/span>], sobre y \u03b5\u03bd\u03b4\u03c5\u03c9 [G1746<\/span>], me visto.<\/p>\n despojado de ella<\/i><\/b>: Es decir, solo estaba en su chaleco o debajo de la ropa; para \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd [G1131<\/span>], desnudo, como el arom\u00e1tico hebreo se aplica frecuentemente a alguien que simplemente ha dejado de lado su vestimenta exterior. Ver nota en 1Sa 19:24<\/span>, y ver nota en 2Sa 6:20<\/span>. A lo que puede agregarse lo que leemos en la LXX, Job 22:6<\/span>, \u00abT\u00fa has quitado la cubierta del desnudo\u00bb, \u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03b1\u03b9\u03bd \u03b3\u03c5\u03bc\u03bd\u03c9\u03bd, la tela escocesa, o manta, en la que se envolvieron, y adem\u00e1s no ten\u00edan otra. En este sentido, Virgil dice: Nudus ara, sere nudus \u00abaran desnudo y siembran desnudos\u00bb, es decir, qu\u00edtense las prendas superiores.<\/p>\n aquel disc\u00edpulo a quien Jes\u00fas amaba<\/span>\u00a0se considera com\u00fanmente que es Juan, el autor de este Evangelio.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Pedro \u2026 se ech\u00f3 al mar:<\/span>\u00a0Juan fue el primero en reconocer al Se\u00f1or; Pedro fue el primero en actuar. Aunque a menudo tomaba malas decisiones, ten\u00eda un celo que finalmente pudo encauzarse en un buen uso (<\/span>Hch 2:14-41<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n aquel disc\u00edpulo a quien Jes\u00fas amaba.<\/b> Juan reconoci\u00f3 de inmediato que el extra\u00f1o era en realidad el Se\u00f1or resucitado, porque solo \u00c9l pose\u00eda esa clase de conocimiento y poder sobrenaturales (v. Jua 21:6<\/span>). Pedro fue impulsivo y salt\u00f3 al agua para ver al Se\u00f1or de cerca.<\/p>\n \t21:7 Entonces aquel disc\u00edpulo a quien Jes\u00fas amaba dijo a Pedro: \u00a1Es el Se\u00f1or! — Pedro se ve frecuentemente como el l\u00edder de los ap\u00f3stoles, pero aqu\u00ed se ve que \u00e9l ten\u00eda que ser instruido por Juan (Reuss, citado por FLG). Comp\u00e1rese tambi\u00e9n 20:7, 8, Juan \u00abvio, y crey\u00f3\u00bb. Juan \u00abdijo a Pedro\u00bb; repetidas veces se observa que estos dos ap\u00f3stoles eran \u00edntimos amigos: 1:41; 13:34; 18:15; 20:2; Hch 3:1; Hch 3:4-5; Hch 8:14. b. Los disc\u00edpulos reconocen a Jes\u00fas (vv. <\/span>Jua 21:7-14<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n <\/p>\n Entonces aquel disc\u00edpulo a quien Jes\u00fas amaba dijo a Pedro: \u00a1Es el Se\u00f1or!<\/span>, \u201cEl otro disc\u00edpulo, al que Jes\u00fas estimaba mucho, le grit\u00f3 a Pedro: \u2018\u00a1Es el Se\u00f1or!\u2019\u201d. Se puede precisar m\u00e1s a qu\u00e9 Se\u00f1or se refiere: \u201c\u00a1El que est\u00e1 en la playa es el Se\u00f1or!\u201d o \u201cel que nos habl\u00f3 desde la playa es el Se\u00f1or\u201d.<\/p>\n Sim\u00f3n Pedro, cuando oy\u00f3 que era el Se\u00f1or, se ci\u00f1\u00f3 la ropa<\/span>, \u201cCuando Pedro escuch\u00f3 que la persona que estaba en la playa era el Se\u00f1or se visti\u00f3 el camis\u00f3n\u201d. En discurso directo tambi\u00e9n tendr\u00eda sentido una traducci\u00f3n como: \u201cInmediatamente que Pedro oy\u00f3: \u2018\u00a1El que est\u00e1 en la playa es el Se\u00f1or!\u2019, se puso su camis\u00f3n\u201d. Algunas versiones agregan informaci\u00f3n para que se entienda mejor la semidesnudez de Pedro: \u00abse puso la ropa que se hab\u00eda quitado para trabajar\u00bb (TLA), \u00ab(pues estaba s\u00f3lo con la ropa de pescar)\u00bb (BI).<\/p>\n Y se tir\u00f3 al mar<\/span>, \u00aby se tir\u00f3 al agua\u00bb (TLA, DHH), \u00aby se lanz\u00f3 al agua\u00bb (BI). Tal vez ser\u00eda oportuno indicar el prop\u00f3sito de arrojarse al agua, con frases como: \u201cse tir\u00f3 para nadar hacia la playa\u201d o \u201cse tir\u00f3 al agua para llegar m\u00e1s pronto a la playa\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u2014 el disc\u00edpulo a quien Jes\u00fas tanto quer\u00eda:<\/b><\/i> Ver nota a Jua 13:23<\/span>.<\/p>\n \u2014 s\u00f3lo con la ropa de pescar:<\/b><\/i> Lit. desnudo. Algunos traducen: pues no llevaba otra cosa.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201cprefer\u00eda\u201d.<\/p>\n (2) O: \u201cAmo\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n h 1122 Jua 13:23; Jua 19:26; Jua 20:2<\/p>\n i 1123 Mat 14:29<\/p>\n Oyendo…Pedro que era el Se\u00f1or. Aparentemente Pedro no hab\u00eda reconocido a Jes\u00fas, y Juan tuvo que decirle quien era (cp. coments. en 20:14, 15).<\/p>\n 7 super (1)<\/strong> O, solamente ten\u00eda su ropa interior.<\/p>\n se hab\u00eda despojado de ella<\/i><\/b>. I.e., no estaba completamente vestido. Pedro nad\u00f3 hasta la orilla, mientras que los dem\u00e1s sigui\u00e9ronle a bordo, arrastrando la red tras s\u00ed mientras remaban hacia la orilla<\/p>\n R810 El verbo en voz media \u03b4\u03b9\u03b5\u03b6\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03bf significa: se ci\u00f1\u00f3. <\/p>\n O, t\u00fanica<\/i> <\/p>\n Lit., estaba desnudo<\/i> <\/p>\n Esto es, en ropa interior.<\/em><\/p>\n Entonces aquel disc\u00edpulo a quien Jes\u00fas amaba dijo a Pedro: \u2014\u00a1Es el Se\u00f1or! Cuando Sim\u00f3n Pedro oy\u00f3 que era el Se\u00f1or, se ci\u00f1\u00f3 el manto, pues se lo hab\u00eda quitado, y se tir\u00f3 al mar. 21:7 Entonces aquel disc\u00edpulo a quien Jes\u00fas amaba dijo a Pedro: \u00a1Es el Se\u00f1or! \u2014 Pedro se ve frecuentemente como … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 21:7 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27534\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\tEs muy probable que esta pesca milagrosa les haya recordado de la otra al principio de su ministerio (Luc 5:6).
\n\t— Sim\u00f3n Pedro, cuando oy\u00f3 que era el Se\u00f1or, se ci\u00f1\u00f3 la ropa (porque se hab\u00eda despojado de ella; gumn\u00f3s, desnudo, v\u00e9ase LBLA, margen, \u00abLit., estaba desnudo\u00bb ), — Pero la palabra gumn\u00f3s (desnudo) no quer\u00eda decir \u00absin ropa alguna\u00bb, sino que llevaba s\u00f3lo el chit\u00f3n, t\u00fanica (19:23), la ropa interior. Debe aclararse, sin embargo, que el chit\u00f3n que la gente de aquel tiempo llevaba, cubr\u00eda el cuerpo mejor que muchas \u00abprendas\u00bb modernas (shorts, minifaldas, ropa transparente, etc.); por consiguiente, much\u00edsimas personas que llevan \u00abprendas\u00bb modernas andan desnudas, seg\u00fan la definici\u00f3n b\u00edblica de la palabra.
\n\t— y se ech\u00f3 al mar. — Cuando ocurri\u00f3 el primer milagro de la pesca milagrosa (Luc 5:4-11), \u00abViendo esto Sim\u00f3n Pedro, cay\u00f3 de rodillas ante Jes\u00fas, diciendo: Ap\u00e1rtate de m\u00ed, Se\u00f1or, porque soy hombre pecador. Porque por la pesca que hab\u00edan hecho, el temor se hab\u00eda apoderado de \u00e9l, y de todos los que estaban con \u00e9l\u00bb (Luc 5:8-9).<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"