al extranjero no enga\u00f1ar\u00e1s.<\/i><\/b> \u00c9xo 23:9<\/span>; Lev 19:33<\/span>; Lev 25:35<\/span>; Deu 10:19<\/span>; Jer 7:6<\/span>; Jer 22:3<\/span>; Zac 7:10<\/span>; Mal 3:5<\/span>.<\/p>\n porque extranjero fuisteis.<\/i><\/b> \u00c9xo 20:2<\/span>; \u00c9xo 23:9<\/span>; Deu 10:19<\/span>; Deu 15:15<\/span>; Deu 23:7<\/span>.<\/p>\n Extranjero<\/span>: Se refiere al extranjero que resid\u00eda de manera permanente en Israel, situaci\u00f3n que sol\u00eda ser forzada por hechos pol\u00edticos, militares o familiares. Sin embargo, debido a que los extranjeros no pod\u00edan regresar a su tierra, pero tampoco gozaban de la categor\u00eda de los nacidos en Israel, quedaban en un vac\u00edo legal frecuentemente aprovechado por personas inescrupulosas, quienes los transformaban en v\u00edctimas de discriminaci\u00f3n y malos tratos. Algunas traducciones prefieren rendir \u00abrefugiados\u00bb (TLA), \u00abemigrante\u00bb (NBE), \u00abforastero\u00bb (BJ). El traductor puede optar de acuerdo con su criterio, pero debe tener en cuenta que el concepto est\u00e1 diseminado por todo el Antiguo Testamento, lo cual requiere mantener la coherencia a lo largo de toda la obra.<\/p>\n <\/p>\n Deu 17:2-7<\/span>.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201cmorador temporal; inmigrante\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n z 959 Lev 19:33; Lev 25:35; Zac 7:10<\/p>\n a 960 Deu 10:19; Hch 7:6<\/p>\n Al extranjero no maltratar\u00e1s. El mandato de tratar bien al extranjero, y aun amarlo como a un israelita, es mencionado frecuentemente en la ley mosaica (v. 23:9; Lv 19:33, 34; cp. Mt 25:35, 43).<\/p>\n extranjero…<\/b><\/i> \u2192 \u00c9xo 23:9<\/span>; Lev 19:33-34<\/span>; Deu 24:17-18<\/span>; Deu 27:19<\/span>.<\/span><\/p>\n \u201cNo maltratar\u00e1s ni oprimir\u00e1s al extranjero, porque tambi\u00e9n vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto. al extranjero no enga\u00f1ar\u00e1s. \u00c9xo 23:9; Lev 19:33; Lev 25:35; Deu 10:19; Jer 7:6; Jer 22:3; Zac 7:10; Mal 3:5. porque extranjero fuisteis. \u00c9xo 20:2; \u00c9xo 23:9; Deu 10:19; Deu 15:15; Deu 23:7. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 22:21 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2760\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"