{"id":27759,"date":"2022-06-20T11:38:25","date_gmt":"2022-06-20T16:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-hechos-714-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T11:38:25","modified_gmt":"2022-06-20T16:38:25","slug":"comentario-de-hechos-714-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-hechos-714-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Hechos 7:14 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Y Jos\u00e9 envi\u00f3 e hizo venir a su padre Jacob y a toda su familia, que eran 75 personas.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>7:14<\/span> <\/p>\n<p \/>\u2014 toda su parentela, en n\u00famero de setenta y cinco personas. \u2014 Seg\u00fan los racionalistas este es el tercer equ\u00edvoco de Esteban, porque <span>G\u00e9n 46:27<\/span> dice que eran 70, pero Esteban cita la Septuaginta la cual en el ver. <span>20<\/span> suple los nombres de dos hijos de Manas\u00e9s, dos hijos y un nieto de Efra\u00edn. Much\u00edsimos jud\u00edos usaban esta versi\u00f3n.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>y enviando Jos\u00e9.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 45:9-11<\/span>; <span class='bible'>Sal 105:23<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>setenta y cinco personas.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 46:12<\/span>, <span class='bible'>G\u00e9n 46:26<\/span>, <span class='bible'>G\u00e9n 46:27<\/span>; <span class='bible'>Deu 10:22<\/span>; <span class='bible'>1Cr 2:5<\/span>, <span class='bible'>1Cr 2:6<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Esteban se\u00f1ala que fueron\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">setenta y cinco<\/span>\u00a0personas las que fueron a Egipto. G\u00e9nesis<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 46:26<\/span><\/span>\u00a0indica que sesenta y seis personas acompa\u00f1aron a Jacob a Egipto, sin contar a Jacob, Jos\u00e9 y a los dos hijos de Jos\u00e9. Esteban habla de setenta y cinco por la traducci\u00f3n de la Septuaginta. Sus traductores agregan aparentemente nueve esposas (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 46:26<\/span><\/span>, se\u00f1ala que el n\u00famero sesenta y seis no incluye a las esposas). Eran s\u00f3lo nueve y no doce porque las esposas de Judas y Sime\u00f3n hab\u00edan muerto, y la esposa de Jos\u00e9 se encontraba en Egipto.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Jacob, y \u2026 toda su parentela \u2026 setenta y cinco personas.<\/b> En <span class='bible'>G\u00e9n 46:26-27<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 1:5<\/span>; <span class='bible'>Deu 10:22<\/span> se da la cifra de setenta. Sin embargo, la Septuaginta (antigua traducci\u00f3n del AT a griego que Esteban con su formaci\u00f3n hel\u00e9nica habr\u00eda empleado) dice en <span class='bible'>G\u00e9n 46:27<\/span> \u00absetenta\u00bb. Las cinco personas adicionales fueron descendientes de Jos\u00e9 que nacieron en Egipto. <i>Vea las notas sobre<\/i> <span class='bible'>G\u00e9n 46:26-27<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t7:14 &#8212; toda su parentela, en n\u00famero de setenta y cinco personas. &#8212; Seg\u00fan los racionalistas este es el tercer equ\u00edvoco de Esteban, porque G\u00e9n 46:27 dice que eran 70, pero Esteban cita la Septuaginta la cual en el ver. 20 suple los nombres de dos hijos de Manas\u00e9s, dos hijos y un nieto de Efra\u00edn. Much\u00edsimos jud\u00edos usaban esta versi\u00f3n.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 setenta y cinco personas:<\/b><\/i> Esta es la cifra que aparece en <span class='bible'>G\u00e9n 46:27<\/span> y <span class='bible'>\u00c9xo 1:5<\/span> seg\u00fan la versi\u00f3n griega de los LXX. El texto hebreo de estos mismos pasajes dice: setenta.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>G\u00e9n 45:9-11<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 45:18-19<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 46:5-6<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 49:33<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 1:6<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) V\u00e9anse G\u00e9n 46:20, G\u00e9n 46:27, nn.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>a 333 G\u00e9n 45:9<\/p>\n<p>b 334 G\u00e9n 46:27; Deu 10:22<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\n14<strong> (1)<\/strong> Comp\u00e1rese con setenta, en G\u00e9n_46:27 y \u00c9xo_1:5 . Esteban tom\u00f3 este n\u00famero de la Septuaginta, la cual menciona cinco descendientes m\u00e1s de Jos\u00e9 en G\u00e9n_46:20 . Por tanto, con respecto a los de la casa de Jacob que llegaron a Egipto, \u00e9l dijo que fueron setenta y cinco en vez de setenta. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>setenta y cinco personas<\/i><\/b>. Este n\u00famero es de acuerdo con la Septuaginta (versi\u00f3n gr. del AT), que lleg\u00f3 a 75 incluyendo al hijo y al nieto de Manas\u00e9s y a dos hijos y al nieto de Efraim. V\u00e9ase <span class='bible'>G\u00e9n 46:27<\/span>, que sigue otro m\u00e9todo para numerar la familia de Jacob, llegando a un total de 70.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>envi\u00f3&#8230; a llamar&#8230;<\/b><\/i> \u2192 <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">G\u00e9n 45:9-10<\/span><\/span>; <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">G\u00e9n 45:17-18<\/span><\/span>; <i><b>setenta y cinco&#8230;<\/b><\/i> \u2192 <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 1:5<\/span><\/span>; \u00a7<span class=\"dct\">289<\/span>; <i><b>almas&#8230;<\/b><\/i> O <i>vidas.<\/i><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R589 La preposici\u00f3n \u1f10\u03bd parece que significa: en n\u00famero de (consistente en -M79). <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p> g G\u00e9n_45:9-10, G\u00e9n_45:17-18. <\/p>\n<p> 7.14 <em>rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3;<\/em> . numero. <\/p>\n<p> 7.14 g G\u00e9n_46:27. Lit. <em>almas.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y Jos\u00e9 envi\u00f3 e hizo venir a su padre Jacob y a toda su familia, que eran 75 personas. 7:14 \u2014 toda su parentela, en n\u00famero de setenta y cinco personas. \u2014 Seg\u00fan los racionalistas este es el tercer equ\u00edvoco de Esteban, porque G\u00e9n 46:27 dice que eran 70, pero Esteban cita la Septuaginta la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-hechos-714-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Hechos 7:14 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}