{"id":2779,"date":"2022-06-19T09:17:27","date_gmt":"2022-06-19T14:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-239-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:17:27","modified_gmt":"2022-06-19T14:17:27","slug":"comentario-de-exodo-239-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-239-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 23:9 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>\u201cNo oprimir\u00e1s al extranjero; pues vosotros sab\u00e9is c\u00f3mo es el \u00e1nimo del extranjero, porque vosotros hab\u00e9is sido extranjeros en la tierra de Egipto.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>y no angustiar\u00e1s al extranjero.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 21:21<\/span>; <span class='bible'>Deu 10:19<\/span>; <span class='bible'>Deu 24:14-18<\/span>; <span class='bible'>Deu 27:19<\/span>; <span class='bible'>Sal 94:6<\/span>; <span class='bible'>Eze 22:7<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>vosotros sab\u00e9is.<\/i><\/b> <span class='bible'>Mat 18:33<\/span>; <span class='bible'>Heb 2:17<\/span>, <span class='bible'>Heb 2:18<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Adem\u00e1s del d\u00eda de descanso en la semana (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 20:8-11<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 31:12-18<\/span><\/span>), Israel deb\u00eda tener un a\u00f1o sab\u00e1tico despu\u00e9s de llegar a la tierra (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Lev 25:1-7<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>la dejar\u00e1s libre:<\/b>\u00a0El permitir que descanse la tierra permite que el pobre recoja cualquier producto que brote durante el a\u00f1o de descanso. Tambi\u00e9n le da tiempo a la tierra de rejuvenecer para ser m\u00e1s productiva durante los a\u00f1os consecuentes. Desde luego,\u00a0<b>la vi\u00f1a y el olivar<\/b>\u00a0continuar\u00e1n produciendo, pero los due\u00f1os no cosechar\u00e1n el fruto. El a\u00f1o de descanso tambi\u00e9n es un acto de fe, puesto que los israelitas deber\u00e1n confiar en Dios para satisfacer sus necesidades.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">No oprimir\u00e1s<\/span>: Es el sentido del texto hebreo. TLA prefiere utilizar dos palabras: \u00abNo maltraten ni esclavicen\u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Al extranjero<\/span>: Es un vers\u00edculo que tiene elementos comunes con <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 22:21<\/span><\/span>. Aqu\u00ed se habla de \u201cno oprimir\u201d, mientras que en <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 22:21<\/span><\/span> el tema es \u201cno enga\u00f1ar\u201d. Ver comentario de ese vers\u00edculo.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>\u00c9xo 22:22<\/span>; <span class='bible'>Lev 19:33-34<\/span>; <span class='bible'>Deu 24:17-18<\/span>; <span class='bible'>Deu 27:19<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O: \u201cla condici\u00f3n en que existe\u201d. Heb.: n\u00e9\u00b7fesch; gr.: psy\u00b7kj\u00e9n.<\/p>\n<p>(2) \u201cResidente forastero.\u201d Gr.: pro\u00b7se\u00b7l\u00fd\u00b7tou.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>l 990 Eze 22:7<\/p>\n<p>m 991 Lev 19:34; Deu 10:19<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>&#8230;tierra de Egipto<\/b><\/i> \u2192 <span class=\"bible\">\u00c9xo 22:21<\/span>; <span class=\"bible\">Lev 19:33-34<\/span>; <span class=\"bible\">Deu 24:17-18<\/span>; <span class=\"bible\">Deu 27:19<\/span>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> O, <i>peregrino(s)<\/i> <\/p>\n<p><p>  Lit., <i>el alma<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p> g \u00c9xo_22:21; <span class='bible'>Lev 19:33-34<\/span>; <span class='bible'>Deu 24:17-18<\/span>; <span class='bible'>Deu 27:19<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cNo oprimir\u00e1s al extranjero; pues vosotros sab\u00e9is c\u00f3mo es el \u00e1nimo del extranjero, porque vosotros hab\u00e9is sido extranjeros en la tierra de Egipto. y no angustiar\u00e1s al extranjero. \u00c9xo 21:21; Deu 10:19; Deu 24:14-18; Deu 27:19; Sal 94:6; Eze 22:7. vosotros sab\u00e9is. Mat 18:33; Heb 2:17, Heb 2:18. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Adem\u00e1s &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-239-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 23:9 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}