ser\u00e9is avisados, o estad alerta.<\/i><\/b> Deu 4:9<\/span>, Deu 4:15<\/span>; Jos 22:5<\/span>; Jos 23:11<\/span>; 1Cr 28:7-9<\/span>; Sal 39:1<\/span>; Efe 5:15<\/span>; 1Ti 4:16<\/span>; Heb 12:15<\/span>.<\/p>\n nombre de otros dioses no mentar\u00e9is, o no menciones.<\/i><\/b> N\u00fam 32:38<\/span>; Deu 12:3<\/span>; Jos 23:7<\/span>; Sal 16:4<\/span>; Jer 10:11<\/span>; Ose 2:17<\/span>; Zac 13:2<\/span>; Efe 5:12<\/span>.<\/p>\n Aqu\u00ed se presenta una introducci\u00f3n a las fiestas anuales. El pueblo de Dios recibi\u00f3 un n\u00famero de instrucciones relacionadas con c\u00f3mo debe ser la vida cuando lleguen a la Tierra Prometida. Dentro de las m\u00e1s importantes se encuentra el requerimiento de aparecer ante el Se\u00f1or tres veces al a\u00f1o. Estas exigencias corresponden a una demanda similar de los tratados internacionales de la \u00e9poca en donde los vasallos se deb\u00edan presentar cada a\u00f1o frente a su se\u00f1or feudal.<\/p>\n <\/p>\n La idolatr\u00eda deb\u00eda evitarse hasta el punto de no dar pie a que se recordasen siquiera los nombres de otras deidades. Esto quiz\u00e1 serv\u00eda tambi\u00e9n como prohibici\u00f3n de los matrimonios mixtos con otras naciones, porque en el contrato matrimonial se daba reconocimiento a las deidades de las partes contrayentes, lo cual hubiera tenido el efecto de poner a Dios a la par con dioses paganos.<\/p>\n Guardad<\/span>: Es mejor traducir \u00abcumplan\u00bb, junto con TLA, DHH y NVI, pues dicho verbo expresa con m\u00e1s claridad el sentido de este vers\u00edculo.<\/p>\n No invocar\u00e9is el nombre de otros dioses<\/span>: Literalmente, \u201cel nombre de otros dioses no recordar\u00e9is\u201d, pero el verbo \u201crecordar\u201d en hebreo tiene connotaciones de \u201cevocar\u201d y de \u201cconvocar\u201d. Se utiliza aqu\u00ed la cl\u00e1sica expresi\u00f3n del Antiguo Testamento para referirse a otros dioses<\/span>, raz\u00f3n por la cual debe permanecer de ese modo.<\/p>\n Ni los mencionar\u00e1 vuestra boca<\/span>: Literalmente, \u201cno se oir\u00e1 de tu boca\u201d, pero el sentido es bien captado por RV95 y por NVI. Esta \u00faltima versi\u00f3n dice \u00abjam\u00e1s los pronuncien\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n r 997 Deu 4:9; 1Ti 4:16; Heb 12:15<\/p>\n s 998 Deu 12:3; Jos 23:7; Ose 2:17<\/p>\n dioses extra\u00f1os…<\/b><\/i> La sola menci\u00f3n<\/i> de los nombres de dioses extra\u00f1os implica su invocaci\u00f3n y juramentaci\u00f3n \u2192 N\u00fam 32:38<\/span>; Sal 16:4<\/span>; Ose 2:17<\/span>; Zac 13:2<\/span>.<\/span><\/p>\n Lit., vuestra boca<\/i> <\/p>\n La simple menci\u00f3n<\/em> de dioses extra\u00f1os implica su invocaci\u00f3n y juramentaci\u00f3n. g N\u00fam_32:38, Sal 16:4<\/span>, Ose 2:17<\/span>, Zac 13:2<\/span>.<\/p>\n \u201cGuardar\u00e9is todo lo que os he dicho. No mencionar\u00e9is los nombres de otros dioses, ni se los oiga en vuestros labios. ser\u00e9is avisados, o estad alerta. Deu 4:9, Deu 4:15; Jos 22:5; Jos 23:11; 1Cr 28:7-9; Sal 39:1; Efe 5:15; 1Ti 4:16; Heb 12:15. nombre de otros dioses no mentar\u00e9is, o no menciones. N\u00fam 32:38; … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 23:13 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2783\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"