no sea que te hagan pecar.<\/i><\/b> 1Re 14:16<\/span>; 2Cr 33:9<\/span>.<\/p>\n porque te ser\u00e1 tropiezo.<\/i><\/b> \u00c9xo 34:12<\/span>; Deu 7:16<\/span>; Deu 12:30<\/span>; Jos 23:13<\/span>; Jue 2:3<\/span>; 1Sa 18:21<\/span>; Sal 106:36<\/span>; 2Ti 2:26<\/span>.<\/p>\n No habitar\u00e1n<\/span>: Se refiere al final del proceso, pues en el vers\u00edculo \u00c9xo 23:29<\/span><\/span> se hab\u00eda indicado que Dios no expulsar\u00eda de la tierra a los pueblos en poco tiempo.<\/p>\n Te hagan pecar contra m\u00ed<\/span>: Hay acuerdo respecto a la traducci\u00f3n de esta frase. El pecado capital contra Dios es la idolatr\u00eda, por eso se aclara sirviendo a sus dioses<\/span>.<\/p>\n Porque te ser\u00e1 tropiezo<\/span>: El hebreo dice \u201ctrampa\u201d y la traducci\u00f3n de RV95 no es clara en este punto. El sentido general es que la acci\u00f3n de servir a otros dioses ser\u00e1 una trampa para el pueblo. Se puede seguir dos alternativas a la traducci\u00f3n de RV95: DHH dice \u00aby eso ser\u00eda tu perdici\u00f3n\u00bb, y BJ ―a nuestro criterio la m\u00e1s lograda― ofrece \u00abdando culto a sus dioses caer\u00edas en un lazo\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201cadoraras\u201d. Heb.: tha\u00b7\u201bv\u00f3dh.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n a 1033 Jos 23:13; Jue 1:28; Jue 2:3; Sal 106:36<\/p>\n lo cual…<\/b><\/i> TM a\u00f1ade ciertamente.<\/i> Se sigue LXX<\/i> \u2192 \u00a7194<\/span>.<\/span><\/p>\n Lit., trampa<\/i> <\/p>\n No habitar\u00e1n en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra m\u00ed; porque si rindes culto a sus dioses, ciertamente ellos te har\u00e1n tropezar.\u201d no sea que te hagan pecar. 1Re 14:16; 2Cr 33:9. porque te ser\u00e1 tropiezo. \u00c9xo 34:12; Deu 7:16; Deu 12:30; Jos 23:13; Jue 2:3; 1Sa 18:21; Sal 106:36; 2Ti 2:26. … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 23:33 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"