todas las palabras de Jehov\u00e1.<\/i><\/b> \u00c9xo 24:7<\/span>; \u00c9xo 19:8<\/span>; Deu 5:27<\/span>, Deu 5:28<\/span>; Jos 24:22<\/span>; G\u00e1l 3:19<\/span>, G\u00e1l 3:20<\/span>.<\/p>\n todas las leyes.<\/i><\/b> \u00c9xo 21:1-36<\/span>; \u00c9xo 22:1-31<\/span>; \u00c9xo 23:1-33<\/span>; Deu 4:1<\/span>, Deu 4:5<\/span>, Deu 4:45<\/span>; Deu 5:1<\/span>, Deu 5:31<\/span>; Deu 6:1<\/span>; Deu 11:1<\/span>.<\/p>\n palabras \u2026 leyes:<\/b>\u00a0Esta es una de las partes donde descubrimos una de las formas que tuvo Dios para llegar a Mois\u00e9s (<\/span>\u00c9xo 13:1<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n En este vers\u00edculo se menciona palabras<\/span> y leyes<\/span> dadas por Dios. No est\u00e1 resuelto si ambos t\u00e9rminos se refieren a dos tipos de leyes distintas, o si el primero s\u00f3lo remite al hecho de haber recibido la \u201cvoz de Dios\u201d y no tiene un referente legal. Sin embargo, hay elementos para sospechar que palabras<\/span> son las leyes breves y de observancia y aplicaci\u00f3n personal, como los diez mandamientos y el grupo de leyes presentes en \u00c9xo 22:17-31<\/span><\/span>; \u00c9xo 23:1-19<\/span><\/span>, mientras que las leyes<\/span> se refieren a \u00c9xo 21:1-36<\/span><\/span>; \u00c9xo 22:1-16<\/span><\/span> y estar\u00edan bajo la mirada de tribunales y la administraci\u00f3n del Estado. En contra de esta posibilidad est\u00e1 el uso que se hace de palabras<\/span> en la respuesta del pueblo y en el vers\u00edculo \u00c9xo 24:4<\/span><\/span>. Dada la inseguridad que persiste respecto al sentido correcto, aconsejamos mantener y distinguir ambos t\u00e9rminos, como hacen ―aunque con diferente terminolog\u00eda― RV95, DHH, NVI y BJ.<\/p>\n Cont\u00f3 al pueblo todas las palabras<\/span>: Es una traducci\u00f3n literal del hebreo y se entiende sin problemas. DHH prefiere colocar \u00ablo que el Se\u00f1or hab\u00eda dicho\u00bb en lugar de las palabras<\/span>, y NVI opta por \u00abrefiri\u00f3\u00bb en lugar de cont\u00f3<\/span>. El traductor debe evaluar cu\u00e1les propuestas se ajustan mejor a su trabajo.<\/p>\n Y todas las leyes<\/span>: Tambi\u00e9n puede traducirse \u00abdisposiciones\u00bb (NVI). DHH ofrece una estructura distinta: \u00abTodo lo que el Se\u00f1or hab\u00eda dicho y ordenado\u00bb (DHH). A nuestro criterio, en ambos casos el texto pierde la fuerza que implica una ley. Por naturaleza, las leyes est\u00e1n dadas para perdurar en el tiempo, mientras que las disposiciones u ordenanzas tienden a ser coyunturales y pasajeras.<\/p>\n Cumpliremos todas las palabras<\/span>: Es evidente que se refiere a las palabras y las leyes mencionadas anteriormente (ver tambi\u00e9n el vers\u00edculo siguiente).<\/p>\n <\/p>\n La ratificaci\u00f3n del pacto<\/p>\n Despu\u00e9s de descender del monte, Mois\u00e9s refiri\u00f3 las palabras de Dios al pueblo. Una vez m\u00e1s expresaron su voluntad de hacer todo lo que Dios hab\u00eda mandado (3; cf. 19:8). Luego sigue una breve descripci\u00f3n de la ceremonia por la cual el pacto entre Jehovah e Israel fue ratificado (4-11). Es interesante que las actividades aqu\u00ed bosquejadas reflejan las tres secciones principales del discurso de Dios a Mois\u00e9s (20:24-24:2). La edificaci\u00f3n de un altar y el ofrecimiento de sacrificios tiene su paralelo con las instrucciones dadas en 20:24-26. Luego Mois\u00e9s ley\u00f3 al pueblo el libro del pacto (24:7), que es la mitad del discurso divino (21:1-23:33). As\u00ed Mois\u00e9s les record\u00f3 c\u00f3mo deber\u00edan vivir como pueblo santo de Dios, y la naturaleza rec\u00edproca del pacto. Despu\u00e9s que los israelitas reconocieran nuevamente su voluntad de obedecer a Dios (7), el pacto fue sellado a trav\u00e9s del rociamiento de sangre sobre el pueblo (8). Finalmente, la invitaci\u00f3n de Dios a Mois\u00e9s y a los ancianos de subir al monte fue aceptada, y \u00e9sta result\u00f3 en una extraordinaria visi\u00f3n de la gloria divina (9-11). S\u00f3lo aquellos invitados por Dios se pod\u00edan acercar a su santa presencia; para los otros el hacerlo significar\u00eda la muerte (cf. 19:21, 22, 24).<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n d 1037 \u00c9xo 21:1; Deu 4:1; Heb 8:6<\/p>\n e 1038 Deu 5:27; Jos 24:22<\/p>\n Y Mois\u00e9s vino. Con la aprobaci\u00f3n del pueblo (20:19), Mois\u00e9s ha subido al monte donde la nube se\u00f1ala la presencia de Dios (20:21). La narraci\u00f3n contin\u00faa aqu\u00ed donde parece que Mois\u00e9s ha bajado del monte s\u00f3lo para volver a \u00e9l al final del cap\u00edtulo (vers. 18). <\/p>\n las palabras…y todas las ordenanzas. Es decir, las palabras del Dec\u00e1logo y las ordenanzas anunciadas en 21:1 (v. vers. 7, 12).<\/p>\n \u00c9l pacto fue p\u00fablicamente ratificado, escrito y ratificado de nuevo. Hab\u00eda una variedad de rituales para ratificar un pacto, tales como un sacrificio de sangre (como en este caso), pasar a trav\u00e9s de los pedazos de animales sacrificados (cp. G\u00e9n 15:10<\/span>; G\u00e9n 15:17<\/span>), participar juntos de una comida (cp. G\u00e9n 31:54<\/span>) y comer sal juntos (cp. N\u00fam 18:19<\/span>).<\/p>\n O, leyes,<\/i> o, juicios<\/i> <\/p>\n [=] *Jos 24:16 *Ex 24:4 *Jos 4:3 *1Re 18:31<\/p>\n Mois\u00e9s fue y refiri\u00f3 al pueblo todas las palabras de Jehovah y todos los decretos, y todo el pueblo respondi\u00f3 a una voz diciendo: \u2014Haremos todas las cosas que Jehovah ha dicho. todas las palabras de Jehov\u00e1. \u00c9xo 24:7; \u00c9xo 19:8; Deu 5:27, Deu 5:28; Jos 24:22; G\u00e1l 3:19, G\u00e1l 3:20. todas las leyes. \u00c9xo … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 24:3 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario B\u00edblico Siglo Veintiuno<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"