{"id":2812,"date":"2022-06-19T09:18:31","date_gmt":"2022-06-19T14:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-249-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:18:31","modified_gmt":"2022-06-19T14:18:31","slug":"comentario-de-exodo-249-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-249-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 24:9 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Luego Mois\u00e9s, Aar\u00f3n, Nadab, Abih\u00fa y setenta de los ancianos de Israel subieron,<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Ver<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 24:1<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Las personas que se mencionaron en el v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 24:1<\/span><\/span>\u00a0<b>vieron al Dios de Israel<\/b>. La menci\u00f3n de\u00a0<b>sus pies<\/b>\u00a0y\u00a0<b>sus manos<\/b>\u00a0nos indica que vieron a Dios en alguna forma humana. Tal vez era la aparici\u00f3n de Jes\u00fas antes de su encarnaci\u00f3n (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 23:20<\/span><\/span>). La falta de detalles nos recuerda que cualquier intento de describir la gloria del Se\u00f1or siempre ser\u00e1 inadecuado. Los\u00a0<b>pr\u00edncipes<\/b>\u00a0se refiere a los ancianos de los vv.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 24:1<\/span><\/span>,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 24:9<\/span><\/span>. Este pasaje indicar\u00eda que el Se\u00f1or\u00a0<b>extendi\u00f3<\/b>\u00a0efectivamente\u00a0<b>sus manos<\/b>\u00a0sobre Mois\u00e9s (vv.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 24:12-18<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>y vieron a Dios:<\/b>\u00a0La repetici\u00f3n de este hecho indescriptible es para dar \u00e9nfasis.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>y comieron y bebieron:<\/b>\u00a0La comida festiva para celebrar el pacto (que inclu\u00eda probablemente carne de la ofrenda, as\u00ed como vino y pan) era una gran celebraci\u00f3n por la presencia del Dios vivo. Tambi\u00e9n representaba una visi\u00f3n prof\u00e9tica de la cena del Se\u00f1or Jes\u00fas con sus disc\u00edpulos en la cual transform\u00f3 los antiguos s\u00edmbolos de la liberaci\u00f3n de Egipto (pan y vino) en los nuevos s\u00edmbolos de su muerte inevitable y de su resurrecci\u00f3n (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Mat 26:17-30<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>vieron a Dios.<\/b> Los representantes que acompa\u00f1aban a Mois\u00e9s al monte por orden de Dios tuvieron el privilegio de ver a Dios sin quedar consumidos por su santidad. Lo que vieron exactamente queda sin decir y debe quedar dentro de la descripci\u00f3n que se da, y que se centra solo en lo que estaba bajo los pies de Dios. Esto quiz\u00e1s indica que solo tuvo lugar una manifestaci\u00f3n parcial como la que iba a darse ante Mois\u00e9s (<span class='bible'>\u00c9xo 33:20<\/span>), o que los ancianos, en presencia de la Majestad, hermosura y fuerza divinas (cp. <span class='bible'>Sal 96:6<\/span>), no osaron levantar la mirada m\u00e1s all\u00e1 del estrado de sus pies.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>Estos dos vers\u00edculos parecen contradecir el vers\u00edculo <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 24:1<\/span><\/span>, donde se dice que los acompa\u00f1antes de Mois\u00e9s se quedar\u00edan lejos de la presencia de Dios. Aqu\u00ed, en cambio, se afirma que dichos acompa\u00f1antes vieron a Dios y no sufrieron ning\u00fan castigo por ello, como se hab\u00eda se\u00f1alado en <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 19:12<\/span><\/span>. La raz\u00f3n de esta dificultad reside en que ambos textos responden a fuentes distintas, que conceb\u00edan la relaci\u00f3n con Dios de manera diferente. El traductor debe reproducir el sentido sin intentar armonizar los textos.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Y vieron<\/span>: En este caso, se permite a un selecto grupo de personas tener una visi\u00f3n de Dios. Es un hecho excepcional en el Antiguo Testamento, pues incluso a Mois\u00e9s se le niega este privilegio en <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 33:20-23<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>y<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luego Mois\u00e9s, Aar\u00f3n, Nadab, Abih\u00fa y setenta de los ancianos de Israel subieron, Ver \u00c9xo 24:1. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Las personas que se mencionaron en el v. \u00c9xo 24:1\u00a0vieron al Dios de Israel. La menci\u00f3n de\u00a0sus pies\u00a0y\u00a0sus manos\u00a0nos indica que vieron a Dios en alguna forma humana. Tal vez era la aparici\u00f3n &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-249-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 24:9 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2812\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}