{"id":2839,"date":"2022-06-19T09:19:27","date_gmt":"2022-06-19T14:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-2518-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:19:27","modified_gmt":"2022-06-19T14:19:27","slug":"comentario-de-exodo-2518-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-2518-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 25:18 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Har\u00e1s tambi\u00e9n dos querubines; de oro modelado a martillo los har\u00e1s en los dos extremos del propiciatorio.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>dos querubines de oro.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 37:7-9<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 3:24<\/span>; <span class='bible'>1Sa 4:4<\/span>; <span class='bible'>1Re 6:23-28<\/span>; <span class='bible'>1Re 8:6<\/span>, <span class='bible'>1Re 8:7<\/span>; <span class='bible'>1Cr 28:18<\/span>; <span class='bible'>Eze 10:2<\/span>, <span class='bible'>Eze 10:20<\/span>; <span class='bible'>Eze 41:18<\/span>, <span class='bible'>Eze 41:19<\/span>; <span class='bible'>Heb 9:5<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>dos querubines:<\/b>\u00a0La \u00fanica imagen que se permite en el arca sagrada era una hermosa representaci\u00f3n art\u00edstica de estos misteriosos seres celestiales. El querub\u00edn (Heb.\u00a0<i>kerub<\/i>) era una criatura de cuerpo de le\u00f3n y cara humana, y con grandes alas de p\u00e1jaro. Otras culturas antiguas tienen una invenci\u00f3n similar. Se han tejido, en la tapicer\u00eda de las cortinas del tabern\u00e1culo, modelos adornados de querubines (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 26:1<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>Las alas<\/b>\u00a0del querub\u00edn se deben extender y mirar hacia al frente cubriendo el propiciatorio. Los\u00a0<b>rostros<\/b>\u00a0deben mirar al propiciatorio.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>DOS QUERUBINES<\/b>. Estos eran esculturas de los seres angelicales que dan vueltas alrededor del trono de Dios en el cielo (cf. <span class=\"bible\">Heb 8:5<\/span>; <span class=\"bible\">Apo 4:6<\/span> <span class=\"bible\">Apo 4:8<\/span>). Simbolizaban la presencia y el reino de Dios entre su pueblo en la tierra (<span class=\"bible\">1Sa 4:4<\/span>; <span class=\"bible\">2Sa 6:2<\/span>; <span class=\"bible\">2Re 19:15<\/span>). Su lugar en el arca daba testimonio de la verdad de que Dios permanecer\u00eda entre su pueblo siempre y cuando se hiciera el sacrificio de sangre y el pueblo tratara de guardar los mandamientos de Dios.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>querubines.<\/b> Forjados de una pieza con la cubierta de oro del arca hab\u00eda dos seres angelicales que se levantaban a cada extremo y frente a frente, con las alas extendidas hacia arriba y por encima, en forma de arco. De forma muy apropiada, se tejieron tapices con querubines, asociados con la majestuosa gloria y presencia de Dios (cp. <span class='bible'>Eze 10:1-22<\/span>) como cortinas del tabern\u00e1culo y para el velo del Lugar sant\u00edsimo (<span class='bible'>\u00c9xo 26:1<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 26:31<\/span>), porque era en este lugar donde Dios estaba presente con su pueblo. Las Escrituras los revelan como los portadores del trono de Dios (<span class='bible'>1Sa 4:4<\/span>; <span class='bible'>Isa 37:16<\/span>) y como los guardianes del Ed\u00e9n y del \u00e1rbol de la vida (<span class='bible'>G\u00e9n 3:24<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Querubines<\/span>: Es la palabra hebrea que ha sido transliterada e ingresada en el castellano. El t\u00e9rmino es de origen mesopot\u00e1mico y designa a criaturas h\u00edbridas aladas, compuestas de parte humana y parte animal. Sus estatuas eran colocadas a la entrada de templos y palacios, pues se entend\u00eda que ellos cuidaban el interior de ambos de los enemigos celestiales. Todas las versiones utilizan esta palabra, con excepci\u00f3n de DHH, que ofrece \u00abseres alados\u00bb. El traductor debe evaluar si es preferible utilizar la palabra <span style=\"font-weight:bold\">querubines<\/span>o recurrir a la forma de DHH, m\u00e1s expl\u00edcita y clara.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Labrados a martillo<\/span>: Los querubines tendr\u00e1n su propio sistema de confecci\u00f3n. No ser\u00e1n tallados ni fundidos en moldes. Antes bien, deber\u00e1n ser fabricados a golpes de martillo.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 querubines<\/b><\/i>: La palabra hebrea kerubim es de origen babil\u00f3nico, en donde designaba a unos seres con forma semihumana y semianimal (<span class='bible'>Eze 1:5-14<\/span>), que velaban a la puerta de los templos y palacios. El AT atribuye distintas funciones a estos seres alados: guardianes del huerto de Ed\u00e9n (<span class='bible'>G\u00e9n 3:24<\/span>), soportes del trono del Se\u00f1or (<span class='bible'>1Sa 4:4<\/span>) y portadores del veh\u00edculo donde se manifiesta su gloria (<span class='bible'>Eze 1:22-28<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>w 1089 1Sa 4:4; Heb 9:5<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> querubines.  El profeta Ezequiel vio los querubines como seres celestiales con cuatro alas y cuatro caras (Ez 1:5\u2013 14; cp. Ez 10:15). No se menciona nada del dise\u00f1o de estos querubines; quiz\u00e1 fueron revelados directamente por Dios a Mois\u00e9s.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>dos querubines<\/i><\/b>. V\u00e9anse notas en <span class='bible'>Eze 1:5<\/span> y <span class='bible'>Apo 4:6<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>desde<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>[=] *1Sam 4:4    *1Re 6:23    *Sal 80:2<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Har\u00e1s tambi\u00e9n dos querubines; de oro modelado a martillo los har\u00e1s en los dos extremos del propiciatorio. dos querubines de oro. \u00c9xo 37:7-9; G\u00e9n 3:24; 1Sa 4:4; 1Re 6:23-28; 1Re 8:6, 1Re 8:7; 1Cr 28:18; Eze 10:2, Eze 10:20; Eze 41:18, Eze 41:19; Heb 9:5. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico dos querubines:\u00a0La \u00fanica imagen &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-2518-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 25:18 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}