y los naturales, o habitantes.<\/i><\/b> Hch 28:4<\/span>; Rom 1:14<\/span>; 1Co 14:11<\/span>; Col 3:11<\/span>.<\/p>\n \nmostraron toda clase atenciones.<\/i><\/b> Hch 27:3<\/span>; Lev 19:18<\/span>, Lev 19:34<\/span>; Pro 24:11<\/span>, Pro 24:12<\/span>; Mat 10:42<\/span>; Luc 10:30-37<\/span>; Rom 2:14<\/span>, Rom 2:15<\/span>, Rom 2:27<\/span>; Heb 13:2<\/span>. <\/p>\n a causa de la lluvia que ca\u00eda y del fr\u00edo.<\/i><\/b> Esd 10:9<\/span>; Jua 18:18<\/span>; 2Co 11:27<\/span>.<\/p>\n los naturales:<\/span>\u00a0La gente hablaba en su propia lengua en vez de usar el griego, el idioma de la gente educada.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \t28:2 — Y los naturales (habitantes, lit. b\u00e1rbaros, LBLA) — La traducci\u00f3n \u00abnaturales\u00bb o \u00abhabitantes\u00bb es buena. La palabra literal, \u00abb\u00e1rbaros\u00bb, significa gente que no hablaba griego. Comp\u00e1rese Rom 1:14, \u00aba griegos y no griegos (b\u00e1rbaros, i.e., los que no eran griegos, ni por nacimiento, ni por cultura, LBLA); tambi\u00e9n esta palabra se usa en 1Co 14:11, \u00abPero si yo ignoro el valor de las palabras, ser\u00e9 como extranjero (b\u00e1rbaro, LBLA) para el que habla, y el que habla ser\u00e1 como extranjero (b\u00e1rbaro, LBLA) para m\u00ed\u00bb. La palabra \u00abb\u00e1rbaro\u00bb ha llegado a significar fiero, cruel, inculto, grosero, etc. Por eso esta explicaci\u00f3n es importante para que no se piense que en este texto la palabra significa gente salvaje o gente sin cultura. NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201clos b\u00e1rbaros\u201d.<\/p>\n (2) Lit.: \u201ccari\u00f1o a la humanidad\u201d. Gr.: fi\u00b7lan\u00b7thro\u00b7p\u00ed\u00b7an. Comp\u00e1rese con Tit 3:4, n.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n b 1390 Pro 19:22; Hch 27:3<\/p>\n c 1391 2Co 11:27<\/p>\n los habitantes. Eran descendientes de comerciantes fenicios, civilizaci\u00f3n m\u00e1s antigua que la de los griegos.<\/p>\n 2 super (1)<\/strong> O, b\u00e1rbaros (as\u00ed tambi\u00e9n en el v. 4); se refiere a quienes no hablaban griego ni lat\u00edn, pero no eran necesariamente incivilizados.<\/p>\n los naturales<\/i><\/b>. El significado primario del vocablo griego es \u00abgente que habla un idioma extranjero\u00bb, i.e., no-griegos.<\/p>\n nativos…<\/b><\/i> Lit. b\u00e1rbaros<\/i>.<\/p>\n T56 El verbo en voz activa \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c7\u03bf\u03bd aparece donde esperar\u00edamos la voz media. [Editor. La traducci\u00f3n activa de este verbo, tratar con, demostar, tiene un sentido v\u00e1lido dentro de este contexto. En consecuencia, no hay necesidad de esperar la voz media.] <\/p>\n MT231 \u039f\u1f50 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c4\u03c5\u03c7\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b1\u03bd es una frase vern\u00e1cula com\u00fan (comp. Hch 19:11; esto explica la presencia de \u03bf\u1f50 con el participio): bondad no normal.<\/p>\n Lit., b\u00e1rbaros<\/i> <\/p>\n Lit. b\u00e1rbaros.<\/em><\/p>\n Los nativos nos trataron con no poca amabilidad, pues nos recibieron a todos y encendieron un fuego a causa de la lluvia que ca\u00eda, y del fr\u00edo. 28:2 \u2014 Y los naturales (habitantes, lit. b\u00e1rbaros, LBLA) \u2014 La traducci\u00f3n \u00abnaturales\u00bb o \u00abhabitantes\u00bb es buena. La palabra literal, \u00abb\u00e1rbaros\u00bb, significa gente que no hablaba griego. Comp\u00e1rese … Continuar leyendo \u00abComentario de Hechos 28:2 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— nos trataron con no poca humanidad; — Este texto demuestra que esta gente no era inculta. La palabra \u00abhumanidad\u00bb — tambi\u00e9n usada en Hch 27:3 — es philanthropia.
\n\t— porque encendiendo un fuego, nos recibieron a todos, a causa de la lluvia que ca\u00eda, y del fr\u00edo. — no haciendo distinci\u00f3n entre soldados, marineros, presos, etc.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"