de un talento de oro fino.<\/i><\/b> \u00c9xo 37:24<\/span>; Zac 5:7<\/span>.<\/p>\n un talento<\/b>\u00a0pesaba alrededor de setenta y cinco libras (34 kg aproximadamente). Es muy dif\u00edcil estimar el valor monetario del candelero, debido a que no exist\u00edan en ese tiempo las monedas ni el dinero. S\u00f3lo podemos suponer que su valor era inmenso y su belleza abrumadora.<\/p>\n <\/p>\n talento.<\/b> Aproximadamente 34 kg.<\/p>\n Un talento de oro fino<\/span>: No estamos seguros de cu\u00e1nto peso representa esta medida, debido a que en el Antiguo Testamento coexisten varios sistemas de medida simult\u00e1neamente. Se asume que un talento podr\u00eda equivaler a 35 o 40 kilogramos, y hay quienes fijan su peso en 32 kilogramos. El traductor debe evaluar en funci\u00f3n de la lengua receptora si es mejor mantener la denominaci\u00f3n b\u00edblica ―quiz\u00e1s con una nota al pie, indicando el valor aproximado en kilogramos― o traducir de manera tentativa, registrando el peso directamente en kilogramos.<\/p>\n Con todos estos utensilios<\/span>: Se refiere a la l\u00e1mpara con las despabiladeras y platillos. Podr\u00eda indicar tambi\u00e9n que las peque\u00f1as l\u00e1mparas eran de oro.<\/p>\n <\/p>\n \u2014 treinta y tres kilos de oro<\/b><\/i>: Lit. un talento de oro. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) Unos 34,2 kg (1101 oz. t.). V\u00e9ase Ap. 8A.<\/p>\n talento…<\/b><\/i> Medida que puede variar entre 34 y 61 kg; ser\u00e1 hecho…<\/b><\/i> TM a\u00f1ade a ella.<\/i> Se sigue LXX<\/i> \u2192 \u00a7194<\/span>.<\/span><\/p>\n Un talento equivale aprox. a 34 kg. <\/p>\n Medida que puede variar entre 34 y 61 Kgs.<\/p>\n Lo har\u00e1s de un talento de oro puro, junto con todos estos accesorios. de un talento de oro fino. \u00c9xo 37:24; Zac 5:7. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico un talento\u00a0pesaba alrededor de setenta y cinco libras (34 kg aproximadamente). Es muy dif\u00edcil estimar el valor monetario del candelero, debido a que no exist\u00edan en … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 25:39 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2860\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"