{"id":28624,"date":"2022-06-20T12:17:35","date_gmt":"2022-06-20T17:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-romanos-34-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T12:17:35","modified_gmt":"2022-06-20T17:17:35","slug":"comentario-de-romanos-34-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-romanos-34-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Romanos 3:4 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>\u00a1De ninguna manera! Antes bien, sea Dios veraz, aunque todo hombre sea mentiroso, como est\u00e1 escrito: para que seas justificado en tus palabras y venzas cuando seas juzgado.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/>\n<p \/> <span>3:4<\/span> \u2014 \u201csea Dios veraz.\u201d Es decir, Dios es veraz, pero que le sea obvio al hombre que lo es, porque lo es. <\/p>\n<p \/> \u2014 \u201c(sea) todo hombre mentiroso.\u201d No que lo sea todo hombre, si\u00e9ndolo, o no si\u00e9ndolo, sino que le sea reconocido que es mentiroso o falso el hombre que lo es. Los hombres no siempre son fieles a sus obligaciones, pero Dios siempre es veraz en sus asuntos. <\/p>\n<p \/> \u2014 El <span>Sal 51:4<\/span> es citado para mostrar como David reconoci\u00f3 que era \u00e9l el culpable y pecador, mientras que Dios era justo en la condenaci\u00f3n de David en el asunto del pecado con Betsab\u00e9. <\/p>\n<p \/> Cuando los hombres traen a juicio (en sus pensamientos, ideas y teor\u00edas) a Dios, Dios siempre tiene que salir victorioso y justificado. En tales casos, el hombre tiene que admitir que Dios tiene raz\u00f3n, y no \u00e9l.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>De ninguna manera.<\/i><\/b> <span class='bible'>Rom 3:6<\/span>, <span class='bible'>Rom 3:31<\/span>; <span class='bible'>Rom 6:2<\/span>, <span class='bible'>Rom 6:15<\/span>; <span class='bible'>Rom 7:7<\/span>, <span class='bible'>Rom 7:13<\/span>; <span class='bible'>Rom 9:14<\/span>; <span class='bible'>Rom 11:1<\/span>, <span class='bible'>Rom 11:11<\/span>; <span class='bible'>Luc 20:16<\/span>; <span class='bible'>1Co 6:15<\/span>; <span class='bible'>G\u00e1l 2:17<\/span>; <span class='bible'>G\u00e1l 2:21<\/span>; <span class='bible'>G\u00e1l 6:14<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>antes bien sea Dios veraz.<\/i><\/b> <span class='bible'>Deu 32:4<\/span>; <span class='bible'>Job 40:8<\/span>; <span class='bible'>Sal 100:5<\/span>; <span class='bible'>Sal 119:160<\/span>; <span class='bible'>Sal 138:2<\/span>; <span class='bible'>Miq 7:20<\/span>; <span class='bible'>Jua 3:33<\/span>; <span class='bible'>2Co 1:18<\/span>; <span class='bible'>Tit 1:2<\/span>; <span class='bible'>Heb 6:18<\/span>; <span class='bible'>1Jn 5:10<\/span>, <span class='bible'>1Jn 5:20<\/span>; <span class='bible'>Apo 3:7<\/span>. <\/p>\n<p>\n<b><i>y todo hombre mentiroso.<\/i><\/b> <span class='bible'>Sal 62:9<\/span>; <span class='bible'>Sal 116:11<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>para que seas justificado.<\/i><\/b> <span class='bible'>Job 36:3<\/span>; <span class='bible'>Sal 51:4<\/span>; <span class='bible'>Mat 11:19<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>todo hombre mentiroso.<\/b> Si toda la humanidad se pusiera de acuerdo en que Dios no ha sido fiel a sus promesas, esto solo probar\u00eda que todos son mentirosos y Dios es verdadero. Cp. <span class='bible'>Tit 1:1<\/span>. <b>est\u00e1 escrito.<\/b> Esta es una cita del <span class='bible'>Sal 51:4<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t3:4&#8211; \u201csea Dios veraz.\u201d Es decir, Dios es veraz, pero que le sea obvio al hombre que lo es, porque lo es.<br \/>\n\t&#8211;\u201c(sea) todo hombre mentiroso.\u201d No que lo sea todo hombre, si\u00e9ndolo, o no si\u00e9ndolo, sino que le sea reconocido que es mentiroso o falso el hombre que lo es. Los hombres no siempre son fieles a sus obligaciones, pero Dios siempre es veraz en sus asuntos.<br \/>\n\t&#8211;El Sal 51:4 es citado para mostrar como David reconoci\u00f3 que era \u00e9l el culpable y pecador, mientras que Dios era justo en la condenaci\u00f3n de David en el asunto del pecado con Betsab\u00e9.<br \/>\n\tCuando los hombres traen a juicio (en sus pensamientos, ideas y teor\u00edas) a Dios, Dios siempre tiene que salir victorioso y justificado. En tales casos, el hombre tiene que admitir que Dios tiene raz\u00f3n, y no \u00e9l.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Sal 51:4<\/span>; <span class='bible'>Sal 89:30-37<\/span>; <span class='bible'>Sal 119:90<\/span>; <span class='bible'>Ose 1:1-11<\/span>; <span class='bible'>Ose 1:10-21<\/span>; <span class='bible'>Ose 3:1-5<\/span>; <span class='bible'>Jua 3:33<\/span>; <span class='bible'>1Jn 1:9<\/span>; <span class='bible'>Apo 19:11<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 veraz&#8230; mentiroso:<\/b><\/i> Se trata de la verdad en sentido b\u00edblico, por lo que tambi\u00e9n podr\u00eda traducirse por los binomios: leal\/desleal, fiel\/infiel.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>g 180 1Re 18:39; Jua 3:33; Jua 8:26<\/p>\n<p>h 181 Sal 116:11; Jer 8:9; Jer 9:5<\/p>\n<p>i 182 Sal 51:4; Luc 7:29<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> \u00a1De ning\u00fan modo!  Esta fuerte expresi\u00f3n negativa ocurre frecuentemente en Romanos (3:6, 31; 6:2, 15; 7:7, 13; 9:14; 11:1, 11). <\/p>\n<p><p> sea hallado Dios veraz.  Una enf\u00e1tica afirmaci\u00f3n de que Dios siempre cumple sus promesas.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p> 4 <strong>super (1)<\/strong> Lit., \u00a1Nunca tal suceda! As\u00ed tambi\u00e9n en toda esta ep\u00edstola. <\/p>\n<p> 4 <strong>super (2)<\/strong> Dios primero debe convencernos de Su justicia antes de que podamos arrepentimos y creer en El. De este modo, El es declarado justo por nosotros antes de que nosotros seamos declarados justos por El.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>y todo hombre mentiroso<\/i><\/b>. Los hombres deben creer que todos ellos han quebrantado su propia palabra, m\u00e1s bien que el que Dios haya quebrantado la Suya. Cp. <span class='bible'>Sal 51:4<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>Y triunfes cuando T\u00fa juzgues&#8230;<\/b><\/i> El contexto requiere para el verbo gr. <i>kr\u00ednesthai<\/i> la voz media. De esta manera no existe diferencia con el texto hebreo del VP: <i>Y reivindicado cuando sentencias<\/i> \u2192 <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Sal 51:4<\/span><\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R986 Este vers\u00edculo ofrece el \u00fanico caso de \u1f45\u03c0\u03c9\u03c2 en el N.T. con el futuro indicativo en una cl\u00e1usula de prop\u00f3sito (es una cita de la LXX: Sal 51:6, pero cambiada del subjuntivo al indicativo).<\/p>\n<p> R1170 El optativo de deseo con \u03bc\u03ae aparece en los vv. 4, 6 y 31 (el optativo desaprueba fuertemente lo sugerido -B176 y sig.: que no sea as\u00ed). <\/p>\n<p> T145 En este caso, \u1f10\u03bd  \u03c4\u1ff7 con el infinitivo se usa en un sentido causal: cuando fueres juzgado. <\/p>\n<p> BD98 \u0393\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03b8\u03c9 equivale a \u1f14\u03c3\u03c4\u03c9 (que Dios sea).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p> O, <i>entres en juicio<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Lit. <em>u161?No suceda! u161?Jam\u00e1s!<\/em><\/p>\n<p> 3.4 . <em>sea hallado.<\/em><\/p>\n<p> 3.4 g <span class='bible'>Sal 51:4<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>* O, \u201cser\u00e1s vindicado\u201d.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\u2020 <span class='bible'>Sal 51:4<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1De ninguna manera! Antes bien, sea Dios veraz, aunque todo hombre sea mentiroso, como est\u00e1 escrito: para que seas justificado en tus palabras y venzas cuando seas juzgado. 3:4 \u2014 \u201csea Dios veraz.\u201d Es decir, Dios es veraz, pero que le sea obvio al hombre que lo es, porque lo es. \u2014 \u201c(sea) todo hombre &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-romanos-34-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Romanos 3:4 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}