Al lado del mediod\u00eda, al sur<\/span>: Aqu\u00ed se utiliza dos palabras hebreas que significan \u201csur\u201d. La primera es parte de la familia de palabras que incluye \u201cN\u00e9guev\u201d (\u201cseco\u201d, \u201c\u00e1rido\u201d), el desierto que est\u00e1 al sur del territorio de Israel. La segunda palabra tiene que ver con \u201cderecha\u201d, \u201cmano derecha\u201d, el lado que da hacia el sur cuando la persona mira hacia el naciente. La mayor\u00eda de las versiones omite la segunda menci\u00f3n por redundante (NVI, DHH, NBE), pero deber\u00eda preservarse, de ser posible, en la lengua receptora. Adem\u00e1s de RV95, BJ encontr\u00f3 una propuesta excelente, que recomendamos: \u00abEn el flanco del N\u00e9gueb, hacia el sur\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n norte…<\/b><\/i> TM: al mediod\u00eda, al sur.<\/i> Se sigue LXX.<\/span><\/p>\n <\/i><\/span><\/p>\n Lit., hacia el lado del Neguev, al sur<\/i> <\/p>\n Har\u00e1s para el lado sur del tabern\u00e1culo veinte tablones. Al lado del mediod\u00eda, al sur: Aqu\u00ed se utiliza dos palabras hebreas que significan \u201csur\u201d. La primera es parte de la familia de palabras que incluye \u201cN\u00e9guev\u201d (\u201cseco\u201d, \u201c\u00e1rido\u201d), el desierto que est\u00e1 al sur del territorio de Israel. La segunda palabra tiene que ver con … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 26:18 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2879\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"