{"id":28893,"date":"2022-06-20T12:29:52","date_gmt":"2022-06-20T17:29:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-romanos-1219-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T12:29:52","modified_gmt":"2022-06-20T17:29:52","slug":"comentario-de-romanos-1219-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-romanos-1219-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Romanos 12:19 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

Amados, no os vengu\u00e9is vosotros mismos, sino dejad lugar a la ira de Dios, porque est\u00e1 escrito: M\u00eda es la venganza; yo pagar\u00e9, dice el Se\u00f1or.<\/i><\/b><\/h3>\n

12:19<\/span> \u2014 (Citado de Deu 32:35<\/span>). (V\u00e9anse vers\u00edculo 17; Pro 20:22<\/span>; Pro 24:29<\/span>; Heb 10:30<\/span>). El cristiano deja la cuesti\u00f3n de la ira a Dios. No se venga; ama a sus enemigos. <\/p>\n

\u2014 \u201cyo pagar\u00e9, dice el Se\u00f1or.\u201d \u00bfCu\u00e1ndo? \u00bfSolamente en el d\u00eda final? \u00a1No! Aun ahora su ira es manifestada por medio de gobiernos civiles (13:4<\/span>). La palabra orge (ira) en este vers\u00edculo se encuentra tambi\u00e9n en 13:4<\/span>. Seg\u00fan la Versi\u00f3n Moderna es as\u00ed \u201cporque es ministro de Dios, vengador suyo, para ejecutar ira sobre aquel que obra mal.\u201d La ira pertenece a Dios; la ejecuta por medio de sus siervos, los gobiernos civiles de la tierra, y la ejecutar\u00e1 tambi\u00e9n en medida plena en el juicio final (2:8).<\/p>\n

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n

No os vengu\u00e9is vosotros mismos.<\/i><\/b> Rom 12:14<\/span>, Rom 12:17<\/span>; Lev 19:18<\/span>; 1Sa 25:26<\/span>, 1Sa 25:33<\/span>; Pro 24:17-19<\/span>, Pro 24:29<\/span>; Eze 25:12<\/span>. <\/p>\n

\nsino dad lugar a la ira de Dios.<\/i><\/b> Mat 5:39<\/span>; Luc 6:27-29<\/span>; Luc 9:55<\/span>, Luc 9:56<\/span>.<\/p>\n

M\u00eda es la venganza.<\/i><\/b> Rom 13:4<\/span>; Deu 32:35<\/span>, Deu 32:43<\/span>; Sal 94:1-3<\/span>; Nah 1:2<\/span>, Nah 1:3<\/span>; Heb 10:30<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

Los creyentes no buscan la venganza personal, en lugar de eso le dejan el castigo a Dios.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

ira.<\/b> Es exclusiva de Dios (vea la nota sobre<\/i> Rom 1:18<\/span>). venganza<\/b>. La retribuci\u00f3n divina seg\u00fan la cita de Deu 32:35<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

\t12:19– (Citado de Deu 32:35). (V\u00e9anse vers\u00edculo 17; Pro 20:22; Pro 24:29; Heb 10:30). El cristiano deja la cuesti\u00f3n de la ira a Dios. No se venga; ama a sus enemigos.
\n\t–\u201cyo pagar\u00e9, dice el Se\u00f1or.\u201d \u00bfCu\u00e1ndo? \u00bfSolamente en el d\u00eda final? \u00a1No! Aun ahora su ira es manifestada por medio de gobiernos civiles (13:4). La palabra orge (ira) en este vers\u00edculo se encuentra tambi\u00e9n en 13:4. Seg\u00fan la Versi\u00f3n Moderna es as\u00ed \u201cporque es ministro de Dios, vengador suyo, para ejecutar ira sobre aquel que obra mal.\u201d La ira pertenece a Dios; la ejecuta por medio de sus siervos, los gobiernos civiles de la tierra, y la ejecutar\u00e1 tambi\u00e9n en medida plena en el juicio final (2:8).<\/p>\n

Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n

Mat 5:39<\/span>; Mat 5:44<\/span>; Deu 32:35<\/span>; Heb 10:30<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

\u2014 dejen que sea Dios quien castigue:<\/b><\/i> Lit. den lugar a la c\u00f3lera; se trata sin duda de la c\u00f3lera escatol\u00f3gica, y de ah\u00ed la traducci\u00f3n adoptada.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

NOTAS<\/p>\n

(1) V\u00e9ase Ap. 1D.<\/p>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

x 793 Heb 10:30<\/p>\n

y 794 Mat 5:39<\/p>\n

z 795 Lev 19:18; Deu 32:35; Sal 99:8; Nah 1:2; Heb 10:30<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

dad lugar a la ira de Dios. Lo que pueda dar motivo a pensamientos y sentimientos de venganza debe dejarse en las manos de Dios (vers. 17).<\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

19 super (1)<\/strong> Dios es soberano. No debemos vengarnos nosotros de ninguna manera, sino que debemos dejarlo todo en las manos soberanas del Se\u00f1or, dando Jugar a que El haga lo que quiera.<\/p>\n

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n

amados…<\/b><\/i> M\u2193 amados m\u00edos<\/i>; la ira…<\/b><\/i> Esto es, la ira de Dios. M\u2193 a\u00f1aden de Dios<\/i>; venganza…<\/b><\/i> \u2192 Deu 32:35<\/span><\/span>.<\/p>\n

Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

T173 El art\u00edculo \u03c4\u1fc7 se usa aqu\u00ed porque se refiere a la bien conocida ira. <\/p>\n

MT180 El participio \u1f10\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 significa: no se venguen ustedes mismos (cuando les hagan mal); un sentido reiterativo; o no \u2026 (como es su tendencia). [Editor. Posiblemente prevalezcan las dos ideas.] Este participio de presente se contrasta fuertemente con el aoristo decisivo \u03b4\u03cc\u03c4\u03b5: una vez por todas, no den lugar a la ira (que s\u00f3lo puede hacer justicia o mal).<\/p>\n

Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n

Lit. a vosotros mismos vindicando.<\/em> <\/p>\n

12.19 M i a\u00f1aden m\u00edos.<\/em> <\/p>\n

12.19 M i a\u00f1aden de Dios.<\/em><\/p>\n

12.19 g Deu 32:35<\/span>.<\/p>\n

Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

\u2021 Literalmente, \u201cdar lugar a la ira\u201d.<\/p>\n

Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n

\u00a7 Deu 32:35<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amados, no os vengu\u00e9is vosotros mismos, sino dejad lugar a la ira de Dios, porque est\u00e1 escrito: M\u00eda es la venganza; yo pagar\u00e9, dice el Se\u00f1or. 12:19 \u2014 (Citado de Deu 32:35). (V\u00e9anse vers\u00edculo 17; Pro 20:22; Pro 24:29; Heb 10:30). El cristiano deja la cuesti\u00f3n de la ira a Dios. No se venga; ama … Continuar leyendo \u00abComentario de Romanos 12:19 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28893","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28893\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}