{"id":28954,"date":"2022-06-20T12:32:35","date_gmt":"2022-06-20T17:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-romanos-1522-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T12:32:35","modified_gmt":"2022-06-20T17:32:35","slug":"comentario-de-romanos-1522-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-romanos-1522-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Romanos 15:22 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Por esta raz\u00f3n, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros;<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>15:22-24<\/span><\/p>\n<p \/>\u2014 V\u00e9ase <span>1:9-15<\/span>. <\/p>\n<p \/> \u2014 \u201cen estas regiones,\u201d es decir en Grecia, alrededor de Corinto. <\/p>\n<p \/> \u2014 \u201cespero veros al pasar.\u201d No pensaba ir a radicarse en Roma, porque no edificaba sobre fundamento ajeno (vers\u00edculo 20), pero siendo Roma el centro del mundo gentil, quiso dejar una instrucci\u00f3n all\u00ed entre la gente de la cual era ap\u00f3stol. V\u00e9ase <span>1:12<\/span>,<span>13<\/span> en particular. <\/p>\n<p \/> \u2014 \u201cser encaminado all\u00ed, por vosotros\u201d significa contar con la ayuda material de ellos para continuar su viaje a Espa\u00f1a. (V\u00e9anse <span>Hch 15:3<\/span>; <span>1Co 16:6<\/span>; <span>3Jn 1:5-8<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>aun he sido impedido muchas veces.<\/i><\/b> <span class='bible'>Rom 1:13<\/span>; <span class='bible'>1Ts 2:17<\/span>, <span class='bible'>1Ts 2:18<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">Por esta causa:<\/span>\u00a0La ambici\u00f3n de Pablo de predicar a Cristo donde aun no se conoc\u00eda (vv.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Rom 15:20<\/span><\/span>,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Rom 15:21<\/span><\/span>) le hab\u00eda\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">impedido<\/span>\u00a0ir a Roma.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>impedido \u2026 de ir.<\/b> La forma de este verbo griego indica un problema persistente y un obst\u00e1culo ocasionado por alg\u00fan factor externo. De forma providencial, Dios hab\u00eda impedido que Pablo fuera a Roma (cp. <span class='bible'>Hch 16:7<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t15:22-24&#8211; V\u00e9ase 1:9-15.<br \/>\n\t&#8211;\u201cen estas regiones,\u201d es decir en Grecia, alrededor de Corinto.<br \/>\n\t&#8211;\u201cespero veros al pasar.\u201d No pensaba ir a radicarse en Roma, porque no edificaba sobre fundamento ajeno (vers\u00edculo 20), pero siendo Roma el centro del mundo gentil, quiso dejar una instrucci\u00f3n all\u00ed entre la gente de la cual era ap\u00f3stol. V\u00e9ase 1:12,13 en particular.<br \/>\n\t&#8211;\u201cser encaminado all\u00ed, por vosotros\u201d significa contar con la ayuda material de ellos para continuar su viaje a Espa\u00f1a. (V\u00e9anse Hch 15:3; 1Co 16:6; 3Jn 1:5-8).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>s 931 Rom 1:13<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Por esta raz\u00f3n.  A Pablo no le hab\u00eda sido posible hasta ahora ir a Roma por el compromiso que \u00e9l ten\u00eda de predicar el evangelio en regiones donde no se conoc\u00eda a Cristo Jes\u00fas (vers. 20).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>fui&#8230;<\/b><\/i> Lit. <i>era<\/i>;<i> <b>ir a vosotros&#8230;<\/b><\/i> \u2192 <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Rom 1:13<\/span><\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R1061 \u03a4\u03bf\u1fe6 con el infinitivo se usa como un ablativo con el verbo de impedimento (comp. B401): he sido impedido de ir. <\/p>\n<p> B28 Cuando un imperfecto se refiere a una acci\u00f3n que no est\u00e1 separada del tiempo en que se habla por un intervalo reconocido, es mejor traducirlo al espa\u00f1ol como si fuera perfecto. <\/p>\n<p> M108 \u00bfSignifica \u03c4\u1f70  \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac en el v. 22: aquellas muchas veces (de las cuales todos ustedes est\u00e1n enterados), o la mayor\u00eda de las ocasiones? [Editor. La primera sugerencia presenta m\u00e1s f\u00e1cilmente el significado com\u00fan usual de \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c2. Esta interpretaci\u00f3n tambi\u00e9n parece que explica la inclusi\u00f3n de la variante \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2 en algunos manuscritos.] <\/p>\n<p> BD400(4) Pablo omite \u03bc\u03ae despu\u00e9s del verbo impedir, de modo que la dependencia del verbo se aclara (realmente \u03c4\u03bf\u1fe6  \u03bc\u03ae con un infinitivo despu\u00e9s de tales verbos significa: para que \u2026 no).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p> g <span class='bible'>Rom 1:13<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por esta raz\u00f3n, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros; 15:22-24 \u2014 V\u00e9ase 1:9-15. \u2014 \u201cen estas regiones,\u201d es decir en Grecia, alrededor de Corinto. \u2014 \u201cespero veros al pasar.\u201d No pensaba ir a radicarse en Roma, porque no edificaba sobre fundamento ajeno (vers\u00edculo 20), pero siendo Roma el centro del mundo gentil, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-romanos-1522-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Romanos 15:22 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28954\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}