{"id":2898,"date":"2022-06-19T09:21:24","date_gmt":"2022-06-19T14:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-2637-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:21:24","modified_gmt":"2022-06-19T14:21:24","slug":"comentario-de-exodo-2637-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-2637-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 26:37 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

Har\u00e1s para la cortina cinco pilares de madera de acacia, y los recubrir\u00e1s de oro. Sus ganchos ser\u00e1n de oro; y les har\u00e1s cinco bases de bronce fundido.<\/i><\/b><\/h3>\n

cubrir\u00e1s de oro.<\/i><\/b> \u00c9xo 36:38<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n

Capiteles de oro<\/span>: Es la misma palabra que figura en el vers\u00edculo \u00c9xo 26:32<\/span><\/span>. Se debe traducir en ambos casos de la misma manera (ver \u00c9xo 26:32<\/span><\/span>).<\/p>\n

Basas de bronce<\/span>: Se debe continuar traduciendo \u00abbases\u00bb (NVI, DHH; ver \u00c9xo 26:19<\/span><\/span>), que en este caso son de bronce<\/span>. La propuesta de TLA, \u00abpon los postes sobre bases de bronce\u00bb, refleja bien el sentido y puede utilizarse, si contribuye a la comprensi\u00f3n en la lengua receptora.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

columnas…<\/b><\/i> TM a\u00f1ade de acacia.<\/i> Se sigue LXX<\/i> \u2192 \u00a7194<\/span>.<\/span><\/p>\n

Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

O, cobre<\/i> <\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Har\u00e1s para la cortina cinco pilares de madera de acacia, y los recubrir\u00e1s de oro. Sus ganchos ser\u00e1n de oro; y les har\u00e1s cinco bases de bronce fundido. cubrir\u00e1s de oro. \u00c9xo 36:38. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Capiteles de oro: Es la misma palabra que figura en el vers\u00edculo \u00c9xo 26:32. Se debe … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 26:37 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2898","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2898\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}