el tabern\u00e1culo del testimonio.<\/i><\/b> \u00c9xo 29:10<\/span>, \u00c9xo 29:44<\/span>; Lev 3:8<\/span>; N\u00fam 8:9<\/span>.<\/p>\n \nafuera del velo.<\/i><\/b> \u00c9xo 26:31-33<\/span>; \u00c9xo 40:3<\/span>.<\/p>\n \ndelante del testimonio.<\/i><\/b> \u00c9xo 16:34<\/span>; \u00c9xo 25:16<\/span>, \u00c9xo 25:21<\/span>.<\/p>\n \nen orden Aar\u00f3n y sus hijos.<\/i><\/b> \u00c9xo 30:8<\/span>; 1Sa 3:3<\/span>; 2Cr 13:11<\/span>; Mal 2:7<\/span>; Mat 4:16<\/span>; Luc 12:35<\/span>; Jua 5:35<\/span>; 2Co 4:6<\/span>; 2Pe 1:19<\/span>; Apo 2:1<\/span>.<\/p>\n \ndesde la tarde.<\/i><\/b> G\u00e9n 1:5<\/span>, G\u00e9n 1:8<\/span>; Lev 24:3<\/span>; Sal 134:1<\/span>.<\/p>\n como estatuto perpetuo.<\/i><\/b> \u00c9xo 28:43<\/span>; \u00c9xo 29:9<\/span>, \u00c9xo 29:28<\/span>; Lev 3:17<\/span>; Lev 16:34<\/span>; Lev 24:9<\/span>; N\u00fam 18:23<\/span>; N\u00fam 19:21<\/span>; 1Sa 30:25<\/span>.<\/p>\n ardan:<\/b>\u00a0No se deb\u00edan sacar las l\u00e1mparas nunca. Esta orden fue un\u00a0estatuto<\/b>\u00a0permanente durante el per\u00edodo del sacerdocio aar\u00f3nico. Los sacerdotes tambi\u00e9n prend\u00edan incienso en el altar (<\/span>\u00c9xo 30:7<\/span><\/span>,<\/span> \u00c9xo 30:8<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n RV95 invierte el orden de las oraciones en este vers\u00edculo. El hebreo comienza con \u201cEn la tienda, delante del velo [ ]\u201d (as\u00ed, aunque con diferentes palabras, en DHH, NVI y BJ).<\/p>\n Las pondr\u00e1n en orden delante de Jehov\u00e1<\/span>: Es un uso simb\u00f3lico del lenguaje, que significa que las preparar\u00e1n adecuadamente para cumplir su funci\u00f3n. Si se opta por seguir el orden del texto hebreo, sugerimos la versi\u00f3n de DHH: \u00abAar\u00f3n y sus hijos se encargar\u00e1n de arreglar las l\u00e1mparas, para que ardan delante del Se\u00f1or\u00bb.<\/p>\n Desde la tarde hasta la ma\u00f1ana<\/span>: Se refiere a las horas que las l\u00e1mparas deben estar encendidas. DHH se aparta del texto hebreo cuando dice: \u00abPara que ardan delante del Se\u00f1or toda la noche\u00bb.<\/p>\n Tabern\u00e1culo de reuni\u00f3n<\/span>: Se refiere a la tienda descrita en el cap\u00edtulo \u00c9xo 26:1-37<\/span><\/span>, que en esta ocasi\u00f3n se denomina con la expresi\u00f3n novedosa de \u00abTienda del encuentro\u00bb (DHH) o \u00abtienda de reuni\u00f3n\u00bb (NVI). Esta expresi\u00f3n comenzar\u00e1 a utilizarse de aqu\u00ed en m\u00e1s en el libro de \u00c9xodo de manera intercambiable con el hasta ahora llamado \u201ctabern\u00e1culo\u201d o \u201ctienda\u201d. Es preferible que el traductor distinga ambas formas de nombrar esta parte central del santuario. Nuestra propuesta es utilizar, para estos casos, \u00abTienda del encuentro\u00bb (DHH).<\/p>\n Estatuto perpetuo para las generaciones de los hijos de Israel<\/span>: Puede traducirse tambi\u00e9n \u201cdecreto eterno para \u201d. Otra versi\u00f3n apropiada es la de NBE: \u00abLey perpetua para todas las generaciones israelitas\u00bb. El final de la frase revela que se refiere tanto al encendido de las l\u00e1mparas como a la obligaci\u00f3n de los israelitas de proveer el aceite de oliva puro.<\/p>\n <\/p>\n \u2014 la Tienda del encuentro<\/b><\/i>: Ver nota a \u00c9xo 26:1<\/span>.<\/p>\n \u2014 el velo:<\/b><\/i> Ver nota a \u00c9xo 26:33<\/span>.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n w 1165 \u00c9xo 26:33; \u00c9xo 40:3; Heb 6:19; Heb 9:2; Heb 9:3; Heb 10:20<\/p>\n x 1166 \u00c9xo 30:8; Lev 24:3; 2Cr 13:11<\/p>\n y 1167 \u00c9xo 28:43; \u00c9xo 40:15<\/p>\n z 1168 Lev 21:21; N\u00fam 16:40; N\u00fam 18:23; 2Cr 26:18<\/p>\n tarde… ma\u00f1ana…<\/b><\/i> \u2192 \u00a7319<\/span>.<\/span><\/p>\n Aar\u00f3n y sus hijos las dispondr\u00e1n delante de Jehovah, en el tabern\u00e1culo de reuni\u00f3n, fuera del velo que est\u00e1 delante del testimonio, desde el anochecer hasta el amanecer. Este es un estatuto perpetuo de los hijos de Israel, a trav\u00e9s de sus generaciones. el tabern\u00e1culo del testimonio. \u00c9xo 29:10, \u00c9xo 29:44; Lev 3:8; N\u00fam 8:9. … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 27:21 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2919\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"