{"id":2922,"date":"2022-06-19T09:22:13","date_gmt":"2022-06-19T14:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-283-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:22:13","modified_gmt":"2022-06-19T14:22:13","slug":"comentario-de-exodo-283-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-283-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 28:3 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>T\u00fa hablar\u00e1s a todos los sabios de coraz\u00f3n, a quienes he llenado de esp\u00edritu de sabidur\u00eda, y ellos har\u00e1n las vestiduras de Aar\u00f3n, para consagrarlo a fin de que me sirva como sacerdote.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>sabios de coraz\u00f3n.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 31:3-6<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 35:30<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 35:35<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 36:1<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 36:2<\/span>; <span class='bible'>Pro 2:6<\/span>; <span class='bible'>Isa 28:24-26<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>a quienes yo he llenado de esp\u00edritu de sabidur\u00eda.<\/i><\/b> <span class='bible'>Deu 34:9<\/span>; <span class='bible'>Isa 11:2<\/span>; <span class='bible'>1Co 12:7-11<\/span>; <span class='bible'>Efe 1:17<\/span>; <span class='bible'>Stg 1:17<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>sabios de coraz\u00f3n:<\/b>\u00a0Esta es la primera descripci\u00f3n de los artesanos que moldearon los elementos del tabern\u00e1culo. Esta expresi\u00f3n significa literalmente \u00abaquellos que tienen la sabidur\u00eda en el coraz\u00f3n\u00bb (en<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 35:25<\/span><\/span>, se utiliza la misma expresi\u00f3n para las h\u00e1biles mujeres que hicieron el tejido). Estas personas pose\u00edan dones divinos para la artesan\u00eda.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>el esp\u00edritu de sabidur\u00eda:<\/b>\u00a0Dios a\u00f1adi\u00f3 a esta habilidad una dotaci\u00f3n especial del Esp\u00edritu para que les ayudara en su labor. El estudio de los \u00abdones del esp\u00edritu\u00bb (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Rom 12:3-8<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Co 12:1-11<\/span><\/span>) puede comenzar con este registro de artesanos guiados espiritualmente.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>sabios de coraz\u00f3n.<\/b> Aqu\u00ed tenemos la primera referencia en las instrucciones de Dios a Mois\u00e9s de que ciertos hombres ser\u00edan especialmente dotados por \u00c9l para unos trabajos expertos en este proyecto de construcci\u00f3n.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Sabios de coraz\u00f3n<\/span>: Es la traducci\u00f3n literal de una expresi\u00f3n hebrea. El <span style=\"font-weight:bold\">coraz\u00f3n<\/span> era considerado el lugar de la inteligencia, y la palabra que corresponde a \u201csabidur\u00eda\u201d, utilizada aqu\u00ed para <span style=\"font-weight:bold\">sabios<\/span>, se refer\u00eda a la habilidad para hacer determinadas cosas. En ese sentido, esta expresi\u00f3n puede traducirse mejor como \u00ablos expertos\u00bb (NVI), \u00ablos que tengan mayores aptitudes\u00bb (DHH), \u00ablos artesanos h\u00e1biles\u00bb (BJ). La forma de RV95 debe evitarse.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Esp\u00edritu de sabidur\u00eda<\/span>: Es una traducci\u00f3n literal del hebreo (as\u00ed tambi\u00e9n BJ). En este caso se preserva el sentido, aunque DHH prefiere insistir en el car\u00e1cter simb\u00f3lico de estas palabras: \u00abA quienes he llenado de cualidades art\u00edsticas\u00bb. Nuestra recomendaci\u00f3n es seguir RV95.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 los artesanos m\u00e1s competentes<\/b><\/i>: Lit. los sabios de coraz\u00f3n.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>f 1174 Efe 1:17<\/p>\n<p>g 1175 \u00c9xo 31:6; \u00c9xo 36:1; Pro 2:6<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>sabios de coraz\u00f3n<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fa hablar\u00e1s a todos los sabios de coraz\u00f3n, a quienes he llenado de esp\u00edritu de sabidur\u00eda, y ellos har\u00e1n las vestiduras de Aar\u00f3n, para consagrarlo a fin de que me sirva como sacerdote. sabios de coraz\u00f3n. \u00c9xo 31:3-6; \u00c9xo 35:30, \u00c9xo 35:35; \u00c9xo 36:1, \u00c9xo 36:2; Pro 2:6; Isa 28:24-26. a quienes yo he llenado &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-283-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 28:3 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}