{"id":2928,"date":"2022-06-19T09:22:25","date_gmt":"2022-06-19T14:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-289-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:22:25","modified_gmt":"2022-06-19T14:22:25","slug":"comentario-de-exodo-289-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-289-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 28:9 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Tomar\u00e1s dos piedras de \u00f3nice y grabar\u00e1s en ellas los nombres de los hijos de Israel:<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>dos piedras de \u00f3nice.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 28:20<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 39:13<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 2:12<\/span>; <span class='bible'>Job 28:16<\/span>; <span class='bible'>Eze 28:13<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y grabar\u00e1s en ellas.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 28:36<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 39:6<\/span>; <span class='bible'>2Cr 2:7<\/span>; <span class='bible'>Cnt 8:6<\/span>; <span class='bible'>Isa 49:16<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Piedras de \u00f3nice<\/span>: Otros las llaman \u00abpiedras de cornalina\u00bb (DHH). El traductor debe indagar si esa piedra es conocida o si debe traducir de manera alternativa \u201cpiedras preciosas llamadas \u00f3nice\u201d. El \u00f3nice es una especie de m\u00e1rmol veteado que adquiere belleza y valor cuando es pulido.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Hijos de Israel<\/span>: Se refiere a las \u00abdoce tribus de Israel\u00bb (TLA). NVI ofrece \u00ablos nombres de los doce hijos de Israel\u00bb. El traductor debe evaluar si es necesaria esta forma. Si la propuesta de TLA es suficientemente clara, recomendamos seguirla.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O: \u201ccornalina\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>o 1184 G\u00e9n 2:12; \u00c9xo 35:9<\/p>\n<p>p 1185 \u00c9xo 39:6; 2Cr 2:7<\/p>\n<p>q 1186 \u00c9xo 39:14<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tomar\u00e1s dos piedras de \u00f3nice y grabar\u00e1s en ellas los nombres de los hijos de Israel: dos piedras de \u00f3nice. \u00c9xo 28:20; \u00c9xo 39:13; G\u00e9n 2:12; Job 28:16; Eze 28:13. y grabar\u00e1s en ellas. \u00c9xo 28:36; \u00c9xo 39:6; 2Cr 2:7; Cnt 8:6; Isa 49:16. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Piedras de \u00f3nice: Otros las &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-289-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 28:9 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}