{"id":29311,"date":"2022-06-20T12:48:31","date_gmt":"2022-06-20T17:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-1-corintios-144-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T12:48:31","modified_gmt":"2022-06-20T17:48:31","slug":"comentario-de-1-corintios-144-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-1-corintios-144-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de 1 Corintios 14:4 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>El que habla en una lengua se edifica a s\u00ed mismo, mientras que el que profetiza edifica a la iglesia.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>14:4<\/span> \u2014 El que habla en lengua extra\u00f1a, a s\u00ed mismo se edifica \u2014 El texto griego aqu\u00ed no emplea ninguna palabra para decir \u201cextra\u00f1a\u201d, o \u201cdesconocida\u201d (como tampoco en los ver. <span>13<\/span>,<span>14<\/span>,<span>19<\/span>,<span>27<\/span>); nada m\u00e1s dice, \u201cel que habla (en) lengua\u201d. En lugar de aclarar el pasaje, tales palabras confunden al lector. No hay justificaci\u00f3n alguna para la traducci\u00f3n que hacen las versiones que dicen en este cap\u00edtulo, \u201clenguas ext\u00e1ticas\u201d, \u201cpalabras con sonidos extra\u00f1os\u201d, etc\u00e9tera. <\/p>\n<p \/> V\u00e9anse los comentarios en 12:10 sobre la palabra \u201cextra\u00f1a\u201d, o \u201cdesconocida\u201d. <\/p>\n<p \/> Teniendo el don de lenguas, el corintio se edificaba a s\u00ed mismo, no porque entendiera el mensaje hablado, pues de otra manera lo habr\u00eda interpretado, sino porque estaba consciente de que Dios estaba emple\u00e1ndole en este ejercicio milagroso (ver. <span>14<\/span>, \u201cmi esp\u00edritu ora\u201d). No fue edificado su entendimiento, sino fue edificado su afecto hacia Dios. (Que no entend\u00eda lo que dec\u00eda en una lengua no griega, es evidente por los ver. <span>14<\/span>,<span>15<\/span>,<span>19<\/span>,<span>28<\/span> y por el hecho de que el milagro consist\u00eda en hablar una lengua no conocida). V\u00e9ase el uso de la palabra \u201cedificar\u201d en 8:10 (estimulada), comentarios. <\/p>\n<p \/> (Por largos siglos la Iglesia Cat\u00f3lica Romana presentaba la llamada Misa en lat\u00edn, lengua desconocida por el vulgo). <\/p>\n<p \/> \u2014 pero el que profetiza, edifica a la iglesia \u2014 En esto consiste la superioridad de la profec\u00eda. Mientras el don de lenguas edificaba al individuo, el don de profec\u00eda edificaba a toda la asamblea (es decir, a la iglesia local en asamblea). En el primer caso, solamente el individuo recib\u00eda alg\u00fan provecho; en el segundo mucha gente recib\u00eda provecho. En el primero, no hab\u00eda entendimiento de parte de ning\u00fan oyente; en el segundo muchos recib\u00edan aumento de entendimiento. El glos\u00f3lala hablaba para s\u00ed mismo mientras que el profeta hablaba para toda la asamblea o congregaci\u00f3n.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>a s\u00ed mismo se edifica.<\/i><\/b> <span class='bible'>1Co 14:14<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>edifica a la iglesia.<\/i><\/b> <span class='bible'>1Co 14:3<\/span>, <span class='bible'>1Co 14:18<\/span>, <span class='bible'>1Co 14:19<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>A SI MISMO SE EDIFICA.<\/b> El hablar en lenguas sin interpretaci\u00f3n edifica (i.e., fortalece la fe y la vida espiritual, v\u00e9ase v. <span class=\"bible\">1Co 14:26<\/span>, nota) al que habla porque lo pone en comuni\u00f3n directa con Dios por el Esp\u00edritu (cf. <span class=\"bible\">Efe 3:16<\/span>; <span class=\"bible\">Jud 1:20<\/span>), sin valerse del entendimiento. Pablo afirma que \u00e9l ora y se comunica con Dios de esa manera como tambi\u00e9n con el entendimiento (vv. <span class=\"bible\">1Co 14:14-15<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>lengua.<\/b> De nuevo, como en el v. <span class='bible'>1Co 14:2<\/span>, Pablo emplea el singular para referirse a la palabrer\u00eda insensata de los paganos y con cierto sarcasmo (cp. v. el <span class='bible'>1Co 14:16<\/span>; <span class='bible'>1Co 4:8-10<\/span>, otros usos del sarcasmo) llama la atenci\u00f3n sobre su car\u00e1cter ego\u00edsta al decir que sirve para alg\u00fan tipo de edificaci\u00f3n propia. Esta edificaci\u00f3n il\u00edcita del ego se deriva de emociones inducidas por el orgullo y solo produce m\u00e1s orgullo. <b>edifica a la iglesia.<\/b> <i>Vea la nota sobre<\/i> <span class='bible'>1Co 12:7<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t14:4 &#8212; El que habla en lengua extra\u00f1a, a s\u00ed mismo se edifica &#8211; El texto griego aqu\u00ed no emplea ninguna palabra para decir \u201cextra\u00f1a\u201d, o \u201cdesconocida\u201d (como tampoco en los ver. 13,14,19,27); nada m\u00e1s dice, \u201cel que habla (en) lengua\u201d. En lugar de aclarar el pasaje, tales palabras confunden al lector. No hay justificaci\u00f3n alguna para la traducci\u00f3n que hacen las versiones que dicen en este cap\u00edtulo, \u201clenguas ext\u00e1ticas\u201d, \u201cpalabras con sonidos extra\u00f1os\u201d, etc\u00e9tera.<br \/>\n\tV\u00e9anse los comentarios en 12:10 sobre la palabra \u201cextra\u00f1a\u201d, o \u201cdesconocida\u201d.<br \/>\n\tTeniendo el don de lenguas, el corintio se edificaba a s\u00ed mismo, no porque entendiera el mensaje hablado, pues de otra manera lo habr\u00eda interpretado, sino porque estaba consciente de que Dios estaba emple\u00e1ndole en este ejercicio milagroso (ver. 14, \u201cmi esp\u00edritu ora\u201d). No fue edificado su entendimiento, sino fue edificado su afecto hacia Dios. (Que no entend\u00eda lo que dec\u00eda en una lengua no griega, es evidente por los ver. 14,15,19,28 y por el hecho de que el milagro consist\u00eda en hablar una lengua no conocida). V\u00e9ase el uso de la palabra \u201cedificar\u201d en 8:10 (estimulada), comentarios.<br \/>\n\t(Por largos siglos la Iglesia Cat\u00f3lica Romana presentaba la llamada Misa en lat\u00edn, lengua desconocida por el vulgo).<br \/>\n\t&#8212; pero el que profetiza, edifica a la iglesia &#8211; En esto consiste la superioridad de la profec\u00eda. Mientras el don de lenguas edificaba al individuo, el don de profec\u00eda edificaba a toda la asamblea (es decir, a la iglesia local en asamblea). En el primer caso, solamente el individuo recib\u00eda alg\u00fan provecho; en el segundo mucha gente recib\u00eda provecho. En el primero, no hab\u00eda entendimiento de parte de ning\u00fan oyente; en el segundo muchos recib\u00edan aumento de entendimiento. El glos\u00f3lala hablaba para s\u00ed mismo mientras que el profeta hablaba para toda la asamblea o congregaci\u00f3n.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p> 4 <strong>super (1)<\/strong> El profetizar, es decir, el proclamar al Se\u00f1or, edifica no s\u00f3lo a los santos individuales sino tambi\u00e9n, a la iglesia.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>lenguas&#8230;<\/b><\/i> M\u2193 <i>lengua extra\u00f1a.<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>T176 No hay seguridad en cuanto a si \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03bd se refiere a una congregaci\u00f3n o a la iglesia. [Editor. La primera sugerencia parece m\u00e1s probable ya que \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 generalmente aparece con el art\u00edculo en el N.T., cuando es espec\u00edficamente definida. Adem\u00e1s, este sustantivo frecuentemente se escribe con art\u00edculo aunque sea el t\u00e9rmino de una preposici\u00f3n (comp. 1Co 6:4; 1Co 7:17; 1Co 12:28; 2Co 8:1 y 19).] <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p>M i a\u00f1aden <em>extrau241?a<\/em>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El que habla en una lengua se edifica a s\u00ed mismo, mientras que el que profetiza edifica a la iglesia. 14:4 \u2014 El que habla en lengua extra\u00f1a, a s\u00ed mismo se edifica \u2014 El texto griego aqu\u00ed no emplea ninguna palabra para decir \u201cextra\u00f1a\u201d, o \u201cdesconocida\u201d (como tampoco en los ver. 13,14,19,27); nada m\u00e1s &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-1-corintios-144-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de 1 Corintios 14:4 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29311\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}