{"id":29590,"date":"2022-06-20T13:01:28","date_gmt":"2022-06-20T18:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-2-corintios-95-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T13:01:28","modified_gmt":"2022-06-20T18:01:28","slug":"comentario-de-2-corintios-95-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-2-corintios-95-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de 2 Corintios 9:5 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Por eso he cre\u00eddo conveniente exhortar a los hermanos a que vayan a vosotros con anticipaci\u00f3n y preparen primero vuestra generosidad antes prometida, para que est\u00e9 lista como muestra de generosidad y no como de exigencia.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>9:5<\/span> \u2014 \u00abPor tanto, tuve&#8230; antes prometida\u00bb. Los corintios hab\u00edan hablado, pero \u00bfhab\u00edan hecho? Para asegurar el hacer en el asunto, Pablo envi\u00f3 a Corinto a los tres hermanos. <\/p>\n<p \/> \u00a1Qu\u00e9 l\u00e1stima que tanto cristiano est\u00e9 tan dispuesto a hablar, pero no presto a ejecutar! En lugar de poder Pablo dedicar su tiempo y sus energ\u00edas en convertir almas a Cristo, tuvo que usar mucho tiempo en atender a tales defectos en los hermanos. <\/p>\n<p \/> La palabra \u00abgenerosidad\u00bb (otras versiones dicen \u00abd\u00e1diva\u00bb, \u00abdonativo\u00bb, \u00abofrenda\u00bb) es, seg\u00fan el texto griego, m\u00e1s bien \u00abbendici\u00f3n\u00bb. Pablo recuerda a los corintios de la \u00abbendici\u00f3n\u00bb para ellos y para los santos necesitados que ellos antes hab\u00edan prometido, la referida bendici\u00f3n tomando la forma de generosa ofrenda. Algunas versiones, en notas aparte, dicen que la palabra en el texto griego es literalmente \u00abbendici\u00f3n\u00bb (EULOGIO). <\/p>\n<p \/> \u2014 \u00abpara que&#8230; exigencia nuestra\u00bb. \u00abpara que est\u00e9 lista como ofrenda generosa, y no como taca\u00f1er\u00eda\u00bb (Ver. Valera Revisi\u00f3n 1977). \u00abpara que la misma estuviera lista, no como por codicia, sino como ofrenda generosa\u00bb (Ver. Biblia de las Am\u00e9ricas). El texto griego dice literalmente, \u00ab\u00e9sta estar lista como bendici\u00f3n y no como de codicia\u00bb. Pablo deseaba que los corintios hicieran su ofrenda para los santos de coraz\u00f3n amoroso, que bendice a otros (como al mismo tiempo tambi\u00e9n bendice al dador \u2014 <span>Hch 20:35<\/span>). No quiso llegar a Corinto, sentir verg\u00fcenza por hallar a los corintios no preparados y luego tener ellos que dar de prisa y como bajo presi\u00f3n (taca\u00f1er\u00eda, codicia; es decir, hacer un donativo que expondr\u00eda su codicia). Quiso que ellos reconocieran que ser\u00eda para ellos una bendici\u00f3n bendecir a otros con ofrenda generosa. Una ayuda dada por obligaci\u00f3n, siendo el dador dado a la taca\u00f1er\u00eda y a la codicia, aunque beneficia un poco (por el valor intr\u00ednseco del donativo), \u00a1no bendice al dador! Tampoco bendice al recipiente como una ayuda generosa. Por eso dice Pablo literalmente: Quiero que el donativo sea de bendici\u00f3n y no de codicia. <\/p>\n<p \/> Comp\u00e1rese <span>Flp 4:17<\/span>. No hay fruto (bendici\u00f3n en vista de la eternidad) para el dador no alegre. Dar con taca\u00f1er\u00eda, o con codicia, produce una d\u00e1diva, pero nada de fruto (bendici\u00f3n) para el dador.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>y preparasen primero.<\/i><\/b> <span class='bible'>2Co 8:6<\/span>; <span class='bible'>1Co 16:2<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>vuestra generosidad, o generosa ofrenda.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 33:11<\/span>; <span class='bible'>1Sa 25:27<\/span>; <span class='bible'>1Sa 30:26<\/span>; <span class='bible'>2Re 5:15<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">los hermanos<\/span>\u00a0que se mencionan aqu\u00ed son la delegaci\u00f3n de<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>2Co 8:16-20<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>vuestra generosidad antes prometida.<\/b> Al enterarse por primera vez de la necesidad, es indudable que los corintios hab\u00edan prometido a Pablo que recaudar\u00edan una suma considerable. <b>exigencia nuestra.<\/b> Una traducci\u00f3n m\u00e1s clara es \u00abcodicia\u00bb o \u00abavidez\u00bb, y denota la acci\u00f3n de acaparar para quedarse con m\u00e1s cosas a expensas de otros. Esta actitud da prelaci\u00f3n al ego\u00edsmo y el orgullo, lo cual puede tener un efecto muy destructivo en la ayuda a los dem\u00e1s, y es natural en los incr\u00e9dulos pero no deber\u00eda serlo para quienes profesan ser creyentes (cp. <span class='bible'>Sal 10:3<\/span>; <span class='bible'>Ecl 5:10<\/span>; <span class='bible'>Miq 2:2<\/span>; <span class='bible'>Mar 7:22<\/span>; <span class='bible'>Rom 1:29<\/span>; <span class='bible'>1Co 5:11<\/span>; <span class='bible'>1Co 6:9-10<\/span>; <span class='bible'>Efe 5:3-5<\/span>; <span class='bible'>1Ti 6:10<\/span>; <span class='bible'>2Pe 2:14<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t9:5 &#8212; \u00abPor tanto, tuve&#8230; antes prometida\u00bb. Los corintios hab\u00edan hablado, pero \u00bfhab\u00edan hecho? Para asegurar el hacer en el asunto, Pablo envi\u00f3 a Corinto a los tres hermanos.<br \/>\n\t\u00a1Qu\u00e9 l\u00e1stima que tanto cristiano est\u00e9 tan dispuesto a hablar, pero no presto a ejecutar! En lugar de poder Pablo dedicar su tiempo y sus energ\u00edas en convertir almas a Cristo, tuvo que usar mucho tiempo en atender a tales defectos en los hermanos.<br \/>\n\tLa palabra \u00abgenerosidad\u00bb (otras versiones dicen \u00abd\u00e1diva\u00bb, \u00abdonativo\u00bb, \u00abofrenda\u00bb) es, seg\u00fan el texto griego, m\u00e1s bien \u00abbendici\u00f3n\u00bb. Pablo recuerda a los corintios de la \u00abbendici\u00f3n\u00bb para ellos y para los santos necesitados que ellos antes hab\u00edan prometido, la referida bendici\u00f3n tomando la forma de generosa ofrenda. Algunas versiones, en notas aparte, dicen que la palabra en el texto griego es literalmente \u00abbendici\u00f3n\u00bb (EULOGIO).<br \/>\n\t&#8211;\u00abpara que&#8230; exigencia nuestra\u00bb. \u00abpara que est\u00e9 lista como ofrenda generosa, y no como taca\u00f1er\u00eda\u00bb (Ver. Valera Revisi\u00f3n 1977). \u00abpara que la misma estuviera lista, no como por codicia, sino como ofrenda generosa\u00bb (Ver. Biblia de las Am\u00e9ricas). El texto griego dice literalmente, \u00ab\u00e9sta estar lista como bendici\u00f3n y no como de codicia\u00bb. Pablo deseaba que los corintios hicieran su ofrenda para los santos de coraz\u00f3n amoroso, que bendice a otros (como al mismo tiempo tambi\u00e9n bendice al dador &#8212; Hch 20:35). No quiso llegar a Corinto, sentir verg\u00fcenza por hallar a los corintios no preparados y luego tener ellos que dar de prisa y como bajo presi\u00f3n (taca\u00f1er\u00eda, codicia; es decir, hacer un donativo que expondr\u00eda su codicia). Quiso que ellos reconocieran que ser\u00eda para ellos una bendici\u00f3n bendecir a otros con ofrenda generosa. Una ayuda dada por obligaci\u00f3n, siendo el dador dado a la taca\u00f1er\u00eda y a la codicia, aunque beneficia un poco (por el valor intr\u00ednseco del donativo), \u00a1no bendice al dador! Tampoco bendice al recipiente como una ayuda generosa. Por eso dice Pablo literalmente: Quiero que el donativo sea de bendici\u00f3n y no de codicia.<br \/>\n\tComp\u00e1rese Flp 4:17. No hay fruto (bendici\u00f3n en vista de la eternidad) para el dador no alegre. Dar con taca\u00f1er\u00eda, o con codicia, produce una d\u00e1diva, pero nada de fruto (bendici\u00f3n) para el dador.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 me pareci\u00f3:<\/b><\/i> Lit. nos pareci\u00f3. Ver notas a <span class='bible'>2Co 6:11<\/span> y <span class='bible'>2Co 8:18<\/span>.<\/p>\n<p> <i><b>\u2014 generoso obsequio:<\/b><\/i> Lit. bendici\u00f3n. Ver nota a <span class='bible'>2Co 8:1<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O: \u201calgo dado con codicia\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>d 330 2Co 9:2<\/p>\n<p>e 331 Isa 32:8<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> no como por codicia.  La palabra griega para  codicia  significa literalmente \u00ab deseo de tener m\u00e1s.\u00bb  Hay dos posibles interpretaciones: 1) no quedarse con dinero que debe darse, y 2) no dar de  mala gana  (vers. 7).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\n5<strong> (1)<\/strong> O, abundancia; una d\u00e1diva hecha de buena voluntad y con generosidad como una bendici\u00f3n a otros ( G\u00e9n_33:11 ; Jue_1:15 ; Eze_34:26 ; Pro_11:25). <\/p>\n<\/p>\n<p>\n5<strong> (2)<\/strong> Dar de buena voluntad y generosamente hace que la d\u00e1diva sea una bendici\u00f3n al que la recibe; dar de mala gana guardando rencor, con un coraz\u00f3n codicioso que retiene algo, hace que la d\u00e1diva sea un asunto de codicia para el dador. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>contribuci\u00f3n&#8230;<\/b><\/i> Lit. <i>bendici\u00f3n<\/i>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R996 La cl\u00e1usula de infinitivo (\u03c4\u03b1\u03cd\u03c4\u03b7\u03bd  \u1f11\u03c4\u03bf\u03af\u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9) se usa despu\u00e9s de la cl\u00e1usula con \u1f35\u03bd\u03b1 para expresar un prop\u00f3sito explicativo o complementario (subsidiario para la cl\u00e1usula \u1f35\u03bd\u03b1; puede ser consecutivo o final -M141). [Editor. Aqu\u00ed, en el infinitivo, probablemente entran tanto la idea de prop\u00f3sito como la de resultado; comp. Rom 1:11 y Rom 5:20.] <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>bendici\u00f3n<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Lit. <em>bendici\u00f3n.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por eso he cre\u00eddo conveniente exhortar a los hermanos a que vayan a vosotros con anticipaci\u00f3n y preparen primero vuestra generosidad antes prometida, para que est\u00e9 lista como muestra de generosidad y no como de exigencia. 9:5 \u2014 \u00abPor tanto, tuve&#8230; antes prometida\u00bb. Los corintios hab\u00edan hablado, pero \u00bfhab\u00edan hecho? Para asegurar el hacer en &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-2-corintios-95-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de 2 Corintios 9:5 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}