en los cuales anduvisteis en otro tiempo.<\/i><\/b> Efe 2:3<\/span>; Efe 4:22<\/span>; Job 31:7<\/span>; Hch 19:35<\/span>; 1Co 6:11<\/span>; Col 1:21<\/span>; Col 3:7<\/span>; 1Pe 4:3<\/span>; 1Jn 5:19<\/span>. <\/p>\n \nsiguiendo la corriente de este mundo.<\/i><\/b> Sal 17:14<\/span>; Jer 23:10<\/span>; Luc 16:8<\/span>; Jua 7:7<\/span>; Jua 8:23<\/span>; Jua 15:19<\/span>; Rom 12:2<\/span>; 1Co 5:10<\/span>; G\u00e1l 1:4<\/span>; 2Ti 4:10<\/span>; Stg 1:7<\/span>; Stg 4:4<\/span>; 1Jn 2:15-17<\/span>; 1Jn 5:4<\/span>.<\/p>\n \nel pr\u00edncipe de la potestad.<\/i><\/b> Efe 6:12<\/span>; Jua 8:44<\/span>; Jua 12:31<\/span>; Jua 14:30<\/span>; Jua 16:11<\/span>; 1Jn 5:19<\/span>; Apo 12:9<\/span>; Apo 13:8<\/span>, Apo 13:14<\/span>; Apo 20:2<\/span>.<\/p>\n \ndel aire.<\/i><\/b> Job 1:7<\/span>, Job 1:16<\/span>, Job 1:19<\/span>; Apo 16:17<\/span>.<\/p>\n \nel esp\u00edritu que ahora opera.<\/i><\/b> Mat 12:43-45<\/span>; Luc 11:21-26<\/span>; Luc 22:2<\/span>, Luc 22:3<\/span>, Luc 22:31<\/span>; Jua 13:2<\/span>, Jua 13:27<\/span>; Hch 5:3<\/span>; 2Co 4:4<\/span>; 1Jn 3:8<\/span>; 1Jn 4:4<\/span>.<\/p>\n en los hijos de desobediencia.<\/i><\/b> Efe 2:3<\/span>; Efe 5:6<\/span>; Isa 30:1<\/span>; Isa 57:4<\/span>; Ose 10:9<\/span>; Mat 11:19<\/span>; Mat 13:38<\/span>; Col 3:6<\/span>; 1Pe 1:14<\/span>; 2Pe 2:14<\/span>; 1Jn 3:10<\/span>.<\/p>\n en los cuales anduvisteis en otro tiempo:<\/span>\u00a0Andar es una expresi\u00f3n b\u00edblica que describe un progreso resuelto y normal de la relaci\u00f3n del creyente con Dios (<\/span>Sal 1:1<\/span><\/span>). Pablo se refiere aqu\u00ed al antiguo andar del creyente. Si este andar era por una senda de indiferencia moral o un oscuro callej\u00f3n de maldad, los creyentes no deben andar ya m\u00e1s de acuerdo a su pasado pecaminoso (<\/span>Efe 4:7<\/span><\/span>). Se salva a los creyentes con el fin de que puedan tener un estilo de vida que se caracterice por las buenas obras (v.<\/span> Efe 2:10<\/span><\/span>). Su andar debe ser digno de su llamado (<\/span>Efe 4:1<\/span><\/span>), lo cual significa andar en amor (<\/span>Efe 5:2<\/span><\/span>), en luz (<\/span>Efe 5:8<\/span><\/span>) y en sabidur\u00eda (<\/span>Efe 5:15<\/span><\/span>). Pablo hace notar a los efesios que anteriormente ellos andaban en la forma que lo hace el mundo y tras el\u00a0<\/span>pr\u00edncipe de la potestad del aire<\/span>, es decir, Satan\u00e1s el\u00a0<\/span>esp\u00edritu<\/span>\u00a0adversario.<\/span><\/p>\n <\/p>\n hijos de<\/span>\u00a0es una forma hebrea de decir \u00abaquellos que se caracterizan por\u00bb. De este modo,\u00a0<\/span>los hijos de desobediencia<\/span>\u00a0son las personas que desobedecen, sean cristianos o no (<\/span>Mat 16:23<\/span><\/span>;<\/span> Luc 22:31<\/span><\/span>,<\/span> Luc 22:32<\/span><\/span>;<\/span> Hch 5:3<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n LOS HIJOS DE DESOBEDIENCIA.<\/b> Los vv. Efe 2:1-4<\/span> revelan una de las principales razones por las que los creyentes deben tener gran compasi\u00f3n y misericordia por todos los que aun viven en transgresiones y pecados.<\/p>\n (1) Todos los que est\u00e1n sin Cristo viven bajo el dominio del \u00abpr\u00edncipe de la potestad del aire\u00bb, es decir, Satan\u00e1s (v. Efe 2:2<\/span>), que les ciega la mente a la verdad de Dios (v. Efe 2:2<\/span>; 2Co 4:3-4<\/span>). Est\u00e1n esclavizados al pecado y a los antojos de la carne, es decir, la naturaleza pecaminosa (v. Efe 2:3<\/span>; Luc 4:18<\/span>).<\/p>\n (2) Debido a su condici\u00f3n espiritual, las personas que no est\u00e1n regeneradas no pueden entender ni aceptar la verdad de no ser por la gracia de Dios (vv. Efe 2:5<\/span>; Efe 2:8<\/span>; 1Co 1:18<\/span>; Tit 2:11-14<\/span>).<\/p>\n (3) Los creyentes deben considerar a todos desde la perspectiva b\u00edblica. Los inmorales y orgullosos son dignos de lastima por su esclavitud al pecado y a Satan\u00e1s (vv. Efe 2:1-3<\/span>; cf. Jua 3:16<\/span>).<\/p>\n (4) Los que est\u00e1n sin Cristo son todav\u00eda responsables de sus pecados, porque Dios da a cada ser humano una medida de luz y de gracia, para que pueda buscarlo y escapar de la esclavitud del pecado por la fe en Cristo (Jua 1:9<\/span>; Rom 1:18-32<\/span>; Rom 2:1-6<\/span>).<\/p>\n la corriente de este mundo.<\/b> Vea la nota sobre<\/i> Jua 1:9<\/span>. Esto se refiere al orden del mundo que corresponde a los valores y par\u00e1metros de la humanidad aparte de Dios y de Cristo. En 2Co 10:4-5<\/span>, Pablo se refiere a estas ideolog\u00edas que son como fortalezas en las que las personas permanecen encarceladas y necesitan ser puestas en libertad para quedar como cautivas de Cristo y obedecer solo a la verdad (vea las notas correspondientes<\/i>). al pr\u00edncipe de la potestad del aire.<\/b> Satan\u00e1s. Cp. Jua 12:31<\/span>; Jua 14:30<\/span>; Jua 16:11<\/span>; 2Co 4:4<\/span>.<\/p>\n \t2:2 — \u00abanduvisteis\u00bb, comp\u00e1rense 1Co 6:9-11 y Col 3:7. No pecaron por casualidad, ni nada m\u00e1s de vez en cuando, sino su pecado era la regla y la rutina de su vida. La palabra \u00abandar\u00bb se usa muchas veces en las Escrituras para significar \u00abvivir\u00bb. La mejor explicaci\u00f3n de los t\u00e9rminos delitos y pecados<\/span> del v. Efe 2:1<\/span><\/span> viene en los dos vers\u00edculos siguientes. Su fuerte car\u00e1cter \u00e9tico se sugiere con los dos verbos usados: en los cuales <\/span>anduvisteis viv\u00edamos<\/span>. Ambos se usan en la carta para referirse a la conducta y comportamiento humanos.<\/p>\n El primero, \u201candar\u201d, es palabra clave en la carta para describir el estilo de vida, la conducta y ethos<\/span> cristianos. De hecho, marcar\u00e1 las principales divisiones de la segunda parte de la carta (Efe 4:1<\/span><\/span>, Efe 4:17<\/span><\/span>; Efe 5:2<\/span><\/span>, Efe 5:8<\/span><\/span>, Efe 5:15<\/span><\/span>).<\/p>\n Otra palabra importante es en otro tiempo.<\/span> Esta se repite en el v. Efe 2:3<\/span><\/span>. Se refiere al estilo de vida de antes, en el pasado de los efesios. Esta nota debe cuidarse en la traducci\u00f3n para se\u00f1alar el \u201cantes\u201d y el ahora que se subrayar\u00e1 a partir del Efe 2:13<\/span><\/span>. El andar de los efesios en su vida pasada, estaba determinado y controlado por poderosas fuerzas que, actuando conjunta y coordinadamente, les esclavizaban. La conducta humana es dominada por los siguientes poderes:<\/p>\n La primera expresi\u00f3n es traducida de diversas maneras: Siguiendo la corriente de este mundo<\/span>; \u00abconforme a la condici\u00f3n de este mundo\u00bb (RV); \u00absegu\u00edan los criterios de este mundo\u00bb (DHH y casi igual LPD), \u00abel proceder de \u00bb (BJ); \u00abla conducta de \u00bb (BP); \u00absegu\u00edan el mal ejemplo de la gente de este mundo\u00bb (TLA); \u00abconforme a los poderes de este mundo\u00bb (NVI); \u00absiguiendo el genio de este mundo\u00bb (NBE, y a\u00f1ade la siguiente nota al pie: el \u201cgenio,\u201d en griego \u201cE\u00f3n\u201d, quiz\u00e1 alusi\u00f3n al Dios de ese nombre, personificaci\u00f3n del tiempo y de la eternidad.); \u00abse conformaban a este mundo\u00bb (BL); \u00abvuestra conducta, la manera de ser propia de este mundo\u00bb (BNM).<\/p>\n La segunda expresi\u00f3n es la siguiente: conforme al pr\u00edncipe de la potestad del aire<\/span>. Aqu\u00ed se han conjugado los dos primeros t\u00e9rminos de Efe 1:21<\/span><\/span> : pr\u00edncipe y potestad\/autoridad. El efecto de la combinaci\u00f3n es subrayar la enorme importancia de este ser maligno. Su alto rango y enorme poder se ponen de relieve. Hay quienes piensan que se refiere a Satan\u00e1s. La dimensi\u00f3n pol\u00edtica del t\u00e9rmino no se debe olvidar. La expresi\u00f3n apunta a un enorme poder espiritual que est\u00e1 detr\u00e1s o dentro o al lado del supremo poder pol\u00edtico que reina sobre un imperio de rebeldes (\u00bfUna alusi\u00f3n velada a Cesar y a su imperio?). DHH empobrece la descripci\u00f3n al traducir: \u00abhac\u00edan la voluntad de aquel esp\u00edritu que domina en el aire\u00bb. TLA, en contraste, capta bien la fuerza de ambos t\u00e9rminos: \u00abObedec\u00edan al poderoso esp\u00edritu en los aires que gobierna sobre los malos esp\u00edritus\u00bb. NVI es tambi\u00e9n d\u00e9bil<\/span>: \u00abseg\u00fan el que gobierna las tinieblas\u00bb. Es interesante la manera en que BP lo expresa: \u00absegu\u00edan los dictados del jefe que manda en el aire\u00bb. Traducci\u00f3n tambi\u00e9n d\u00e9bil<\/span>. Es mejor la BJ: \u00abel Pr\u00edncipe del imperio del aire\u00bb (la BNM var\u00eda un poco y dice\u00ab de la Potestad del aire\u00bb).<\/p>\n La BL ofrece una interpretaci\u00f3n interesante de la palabra \u201caire\u201d. Dice as\u00ed: \u00abel Soberano que reina entre cielo y tierra\u00bb. Muy similar a la interpretaci\u00f3n de la NBE: \u00absiguiendo al jefe que manda en esta zona inferior\u00bb. As\u00ed, ambas traducciones se\u00f1alan que el dominio de este poderoso esp\u00edritu no es el cielo como dominio y lugar de habitaci\u00f3n de Dios (Efe 1:21-23<\/span><\/span>), sino en el \u00abespacio\u00bb, como traduce LPD.<\/p>\n Por medio de una aposici\u00f3n, el esp\u00edritu que ahora opera en los hijos de desobediencia,<\/span> se a\u00f1ade otro rasgo de este poderoso soberano. El reina en el espacio y tambi\u00e9n obra interna y continuamente (gr. energountos<\/span>, participio presente) en la humanidad desobediente. Su obra es profunda ya que penetra en lo m\u00e1s profundo del ser humano. Es interesante contrastar el uso del mismo verbo con Efe 1:20<\/span><\/span>. All\u00ed el Esp\u00edritu obr\u00f3 en Cristo. Aqu\u00ed, otro esp\u00edritu poderoso, obra en los desobedientes. Para Pablo esta es una triste realidad actual: ahora.<\/span><\/p>\n La expresi\u00f3n hijos de desobediencia<\/span> apunta con fuerza al hecho de que la desobediencia es marca y caracter\u00edstica central de los seres humanos sin Cristo. Algunas versiones simplemente traducen la expresi\u00f3n como \u00abrebeldes\u00bb (NBE, BP, BJ) o \u00abdesobedientes\u00bb (BNM). Algunas le dan un sentido activo, usando su forma verbal, pero perdiendo la fuerza de la expresi\u00f3n: \u00ablos que desobedecen a Dios\u00bb (DHH y TLA). La NVI capta mejor la fuerza de la expresi\u00f3n cuando dice: \u00ablos que viven en la desobediencia\u00bb.<\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/p>\n Efe 2:11<\/span>; Efe 5:8<\/span>; Efe 6:12<\/span>; Jua 12:31<\/span>; 2Co 4:4<\/span>; Col 3:7<\/span>; Tit 3:3<\/span>.<\/p>\n \u2014 del mal:<\/b><\/i> Lit. del pr\u00edncipe de las potestades del aire. Con esta expresi\u00f3n se alude a la zona concreta del universo considerada como reino de los demonios, y a Satan\u00e1s como personificaci\u00f3n de todos los que se oponen a Dios.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O l\u00e9ase: \u201corden de cosas\u201d. Gr.: ai\u00b7\u00f3\u00b7na; lat.: sa\u00e9\u00b7cu\u00b7lum; J17(heb.): dohr, \u201cper\u00edodo; era; generaci\u00f3n\u201d; J18(heb.): kemin\u00b7h\u00e1gh, \u201cconforme a la costumbre\u201d.<\/p>\n (2) \u201cMundo.\u201d Gr.: k\u00f3\u00b7smou; J17,18,22(heb.): ha\u00b7\u201boh\u00b7l\u00e1m, \u201cel mundo\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n b 68 Rom 12:2; Efe 4:17<\/p>\n c 69 Jua 12:31<\/p>\n d 70 1Co 2:12; Stg 4:5<\/p>\n e 71 Mat 13:38; Col 3:6; 1Jn 2:16<\/p>\n corriente de este mundo. Es decir, el sistema de valores que Satan\u00e1s y los hijos de desobediencia promueven. <\/p>\n pr\u00edncipe…del aire. Una referencia a Satan\u00e1s, esp\u00edritu de poder maligno (6:11, 12). <\/p>\n hijos de desobediencia. Aquellos que est\u00e1n en rebeld\u00eda contra Dios y contra su plan de salvaci\u00f3n en Cristo.<\/p>\n \n2 (1)<\/strong> Lit., siglo. La frase este mundo <\/em> se refiere al sistema sat\u00e1nico, que tiene muchos siglos, muchas eras. Por tanto, aqu\u00ed la palabra corriente <\/em> se refiere a cierta parte, secci\u00f3n o aspecto, es decir, a la apariencia actual y moderna, del sistema de Satan\u00e1s, lo cual \u00e9l usa para usurpar y ocupar a la gente y alejarla de Dios y Su prop\u00f3sito.<\/p>\n<\/p>\n \nCuando est\u00e1bamos muertos en delitos y pecados, and\u00e1bamos seg\u00fan la corriente, la apariencia moderna o la era actual del mundo, el sistema sat\u00e1nico.<\/p>\n<\/p>\n \n2 (2)<\/strong> Esto se refiere a Satan\u00e1s, gobernador de los principados y potestades del aire, los cuales se mencionan en 6:12.<\/p>\n<\/p>\n \n2 (3)<\/strong> El esp\u00edritu<\/em>, en oposici\u00f3n con la potestad del aire<\/em>, se refiere al poder agregado, al conjunto de todas las potestades malignas ang\u00e9licas, sobre las cuales Satan\u00e1s es pr\u00edncipe. \u00c9ste esp\u00edritu ahora opera en los hijos de desobediencia. Cuando est\u00e1bamos muertos en delitos y pecados, no s\u00f3lo and\u00e1bamos seg\u00fan la corriente de este mundo, sino tambi\u00e9n conforme a Satan\u00e1s, pr\u00edncipe de la potestad del aire, el poder espiritual maligno.<\/p>\n<\/p>\n \n2 (4)<\/strong> Nosotros, quienes \u00e9ramos hijos de desobediencia, hemos sido salvos para ser la iglesia. <\/p>\n al pr\u00edncipe\u2026el esp\u00edritu<\/i><\/b>. Ambas palabras se refieren a Satan\u00e1s.<\/p>\n hijos de desobediencia<\/i><\/b>. Es un hebra\u00edsmo que significa \u00abpersonas desobedientes\u00bb.<\/p>\n tendencia…<\/b><\/i> Gr. ai\u00f3n<\/i> = era<\/i>; energizando…<\/b><\/i> Gr. energ\u00e9o<\/i> = energizar<\/i> \u2192 \u00a7317<\/span>.<\/p>\n Lit., \u00e9poca<\/i> <\/p>\n * Literalmente \u201cel gobernante del poder del aire\u201d.<\/p>\n en los cuales anduvisteis en otro tiempo, conforme a la corriente de este mundo y al pr\u00edncipe de la potestad del aire, el esp\u00edritu que ahora act\u00faa en los hijos de desobediencia. 2:2 \u2014 \u00abanduvisteis\u00bb, comp\u00e1rense 1Co 6:9-11 y Col 3:7. No pecaron por casualidad, ni nada m\u00e1s de vez en cuando, sino su pecado … Continuar leyendo \u00abComentario de Efesios 2:2 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29860\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— \u00abla corriente de este mundo\u00bb; \u00abconforme al uso de este siglo\u00bb (VM). La palabra \u00abcorriente\u00bb (uso) traduce la palabra aion, que casi siempre se traduce \u00absiglo\u00bb: Mat 12:32; Mat 13:22, \u00abaf\u00e1n de este siglo\u00bb; Rom 12:2, \u00abno os conform\u00e9is a este siglo\u00bb; Efe 1:21 habla del se\u00f1or\u00edo de Cristo \u00aben este siglo\u00bb. Pero aqu\u00ed significa \u00abmodo de tratar. Se traduce ‘corriente’ en Efe 2:2… esto es, el ciclo o curso presente de las cosas\u00bb (Vine).
\n\tEl ver. 2 nos ayudar\u00e1 mucho a comprender el significado verdadero de la palabra \u00abmundo\u00bb o \u00absiglo\u00bb. Es el sistema actual de cosas conducido por los \u00abque s\u00f3lo piensan en lo terrenal\u00bb (Flp 3:19). Es la moda del mundo. Es el camino marcado o delineado por los que viven en rebeli\u00f3n contra Dios, nunca pensando en el destino final. Los muertos son insensibles a la vida futura. Por lo tanto, \u00abno os conform\u00e9is a este siglo\u00bb, ni a \u00abla corriente de este siglo\u00bb.
\n\t— \u00abpr\u00edncipe de la potestad del aire\u00bb. Comp\u00e1rense Jua 12:31; Jua 14:30; Jua 17:11. Satan\u00e1s rige entre todas las agencias e influencias de maldad. Su dominio est\u00e1 en \u00ablas tinieblas de este siglo\u00bb, \u00ablas huestes espirituales de maldad en las regiones celestes\u00bb (6:12). Pero el soldado de Cristo tiene una armadura bien adecuada para protegerse de todos los \u00abdardos de fuego del maligno\u00bb (6:10-19). Esta armadura incluye una espada (6:17) para pelear efectivamente contra este enemigo hasta el d\u00eda de la victoria completa.
\n\t— \u00abhijos de desobediencia \u00ab, comp\u00e1rense 2Co 4:4; Col 3:6. La desobediencia es la caracter\u00edstica principal de su vida. El esp\u00edritu de Satan\u00e1s obra en \u00e9stos mientras que el poder de Dios obra en nosotros.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"