{"id":29874,"date":"2022-06-20T13:14:59","date_gmt":"2022-06-20T18:14:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-efesios-216-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T13:14:59","modified_gmt":"2022-06-20T18:14:59","slug":"comentario-de-efesios-216-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-efesios-216-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Efesios 2:16 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Tambi\u00e9n reconcili\u00f3 con Dios a ambos en un solo cuerpo, por medio de la cruz, dando muerte en ella a la enemistad.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>2:16<\/span> \u2014 \u00abun solo cuerpo\u00bb. Pablo emplea un buen n\u00famero de met\u00e1foras: la iglesia es la familia de Dios, el templo de Dios, la esposa de Cristo, el reino de Cristo, y el cuerpo de Cristo. Formamos un cuerpo con intereses mutuos: el mismo Dios, el mismo Se\u00f1or, el mismo Esp\u00edritu Santo, la misma fe, el mismo culto, la misma obra, la misma esperanza, etc. La iglesia es un organismo que funciona a trav\u00e9s de sus miembros (<span>4:16<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>reconciliar con Dios.<\/i><\/b> <span class='bible'>Rom 5:10<\/span>; <span class='bible'>2Co 5:18-21<\/span>; <span class='bible'>Col 1:21-22<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>matando en ella las enemistades.<\/i><\/b> <span class='bible'>Efe 2:15<\/span>; <span class='bible'>Rom 6:6<\/span>; <span class='bible'>Rom 8:3<\/span>, <span class='bible'>Rom 8:7<\/span>; <span class='bible'>G\u00e1l 2:20<\/span>; <span class='bible'>Col 2:14<\/span>; <span class='bible'>1Pe 4:1<\/span>, <span class='bible'>1Pe 4:2<\/span>. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>reconciliar con Dios a ambos.<\/b> Tan pronto jud\u00edos y gentiles son llevados a Dios por medio de Cristo Jes\u00fas, tambi\u00e9n entran en unidad como un solo cuerpo. Esto fue logrado mediante la cruz, donde Jes\u00fas se convirti\u00f3 en maldici\u00f3n (<span class='bible'>G\u00e1l 3:10-13<\/span>) al recibir la plenitud de la ira de Dios para que la justicia divina fuera satisfecha y la reconciliaci\u00f3n con Dios se hiciera una realidad (<i>vea las notas sobre<\/i> <span class='bible'>2Co 5:19-21<\/span>). Para m\u00e1s detalles sobre la reconciliaci\u00f3n, vea <span class='bible'>Rom 5:8-10<\/span>; <span class='bible'>Col 1:19-23<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t2:16 &#8212; \u00abun solo cuerpo\u00bb. Pablo emplea un buen n\u00famero de met\u00e1foras: la iglesia es la familia de Dios, el templo de Dios, la esposa de Cristo, el reino de Cristo, y el cuerpo de Cristo. Formamos un cuerpo con intereses mutuos: el mismo Dios, el mismo Se\u00f1or, el mismo Esp\u00edritu Santo, la misma fe, el mismo culto, la misma obra, la misma esperanza, etc. La iglesia es un organismo que funciona a trav\u00e9s de sus miembros (4:16).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>Ahora se introduce el segundo prop\u00f3sito de la remoci\u00f3n de la hostilidad o enemistad, la reconciliaci\u00f3n. <span style=\"font-weight:bold\">Y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades<\/span> (cf. <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Col 1:20<\/span><\/span>).<\/p>\n<p>Nuevamente se pone de relieve el medio que Jes\u00fas us\u00f3 para hacer la paz: su propia muerte en la cruz. Adem\u00e1s, se a\u00f1ade una nueva dimensi\u00f3n de la reconciliaci\u00f3n. En los vers\u00edculos anteriores se puso \u00e9nfasis en la reconciliaci\u00f3n entre jud\u00edos y no jud\u00edos. Y tambi\u00e9n en este vers\u00edculo se reitera esa idea. Sin embargo, ahora se a\u00f1ade que la reconciliaci\u00f3n es tambi\u00e9n con Dios.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Ambos<\/span> se refieren a los dos bloques de la humanidad, jud\u00edos y no jud\u00edos. La expresi\u00f3n <span style=\"font-weight:bold\">en un solo cuerpo<\/span> puede referirse al cuerpo de Cristo o bien a la iglesia como el cuerpo que expresa esa unidad (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Efe 4:1-6<\/span><\/span>). Es la manera en que todas las versiones traducen esta expresi\u00f3n. La idea es que habiendo unido en un solo cuerpo a jud\u00edos y no jud\u00edos, ahora Cristo los reconcilia con Dios, as\u00ed unidos.<\/p>\n<p>Se repite de nuevo la idea del v. <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Efe 2:14<\/span><\/span> con respecto a la <span style=\"font-weight:bold\">enemistad.<\/span> Cristo mat\u00f3 la enemistad en la cruz o en s\u00ed mismo, de unos con otros y de todos con Dios. Su reconciliaci\u00f3n es integral, completa. En el contexto de estos vers\u00edculos, la \u201cenemistad\u201d es tanto una alusi\u00f3n al muro o pared intermedia de separaci\u00f3n (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Efe 2:14<\/span><\/span>), como a su expresi\u00f3n concreta en la \u201cley de los mandamientos, expresados en ordenanzas\u201d (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Efe 2:15<\/span><\/span>).<\/p>\n<p>DHH traduce el v. <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Efe 2:16<\/span><\/span> as\u00ed: \u00ab\u00c9l puso fin, en s\u00ed mismo, a la enemistad que exist\u00eda entre los dos pueblos, y con su muerte en la cruz los reconcili\u00f3 con Dios, haciendo de ellos un solo cuerpo\u00bb. TLA es m\u00e1s expl\u00edcita: \u00abPor medio de su muerte en la cruz, Jesucristo puso fin a la enemistad que hab\u00eda entre los dos grupos; clav\u00f3 en la cruz esa enemistad, y los uni\u00f3 para formar un solo pueblo que viviera en paz con Dios\u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"font-size:11pt\"><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Rom 5:10-11<\/span>; <span class='bible'>2Co 5:18-20<\/span>; <span class='bible'>Col 1:20-22<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O: \u201c\u00e9l\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>r 112 Col 1:22<\/p>\n<p>s 113 G\u00e1l 3:28; Efe 4:4<\/p>\n<p>t 114 Heb 12:2<\/p>\n<p>u 115 Hch 10:28<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\n16<strong> (1)<\/strong> Por un lado, la cruz de Cristo dio muerte a la enemistad causada por las ordenanzas, las cuales fueron instituidas a causa de la carne, y por otro lado, nos redimi\u00f3 con la sangre de Cristo derramada en la cruz. Fue por medio de la cruz que los jud\u00edos y los gentiles fueron reconciliados con Dios en un solo Cuerpo.<\/p>\n<\/p>\n<p>\n16<strong> (2)<\/strong> Est\u00e1bamos sin Dios y hab\u00edamos perdido a Dios (v.12). Pero mediante la cruz, con la sangre de Cristo, hemos sido tra\u00eddos de nuevo a Dios en el \u00fanico Cuerpo.<\/p>\n<\/p>\n<p>\n16<strong> (3)<\/strong> La palabra <em> ambos <\/em> se refiere a los jud\u00edos y a los gentiles. Tanto los gentiles, que no eran circuncidados, como los jud\u00edos, que eran circuncidados, necesitaban ser reconciliados con Dios mediante la redenci\u00f3n, la cual Cristo realiz\u00f3 en Su cruz.<\/p>\n<\/p>\n<p>\n16<strong> (4)<\/strong> Este \u00fanico Cuerpo, la iglesia (1:23), es el nuevo hombre que se menciona en el vers\u00edculo anterior. En un solo Cuerpo los jud\u00edos y los gentiles fueron reconciliados con Dios mediante la cruz. Nosotros los creyentes, ya seamos jud\u00edos o gentiles, fuimos reconciliados no s\u00f3lo <em> para <\/em> el Cuerpo de Cristo, sino tambi\u00e9n <em> en <\/em> el Cuerpo de Cristo. \u00a1Qu\u00e9 gran revelaci\u00f3n tenemos aqu\u00ed! Fuimos reconciliados con Dios y fuimos salvos en el Cuerpo de Cristo.<\/p>\n<\/p>\n<p>\n16<strong> (5)<\/strong> Este es el derrumbamiento de la pared intermedia de separaci\u00f3n y la abolici\u00f3n de las ordenanzas que acarrean discordia entre jud\u00edos y gentiles, como se menciona en los vs.14-15.<\/p>\n<\/p>\n<p>\n16<strong> (6)<\/strong> O, en El. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>reconciliar&#8230;<\/b><\/i> \u2192 <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Col 1:20<\/span><\/span><i>.<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>T43 \u1f18\u03bd  \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 significa: por s\u00ed mismo, o por esto, es decir, por la cruz. [Editor. El antecedente m\u00e1s cercano y m\u00e1s probable de \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 es \u03c4\u03bf\u1fe6  \u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u1fe6, lo cual hace que la palabra \u03b4\u03b9\u03ac sea paralela de \u1f10\u03bd: por ella.] <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p> g <span class='bible'>Col 1:20<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tambi\u00e9n reconcili\u00f3 con Dios a ambos en un solo cuerpo, por medio de la cruz, dando muerte en ella a la enemistad. 2:16 \u2014 \u00abun solo cuerpo\u00bb. Pablo emplea un buen n\u00famero de met\u00e1foras: la iglesia es la familia de Dios, el templo de Dios, la esposa de Cristo, el reino de Cristo, y el &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-efesios-216-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Efesios 2:16 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}