eso de que subi\u00f3.<\/i><\/b> Pro 30:4<\/span>; Jua 3:13<\/span>; Jua 6:33<\/span>, Jua 6:62<\/span>; Jua 20:17<\/span>; Hch 2:34-36<\/span>.<\/p>\n \nhab\u00eda descendido primero.<\/i><\/b> G\u00e9n 11:5<\/span>; \u00c9xo 19:20<\/span>; Jua 6:33<\/span>, Jua 6:38<\/span>, Jua 6:41<\/span>, Jua 6:51<\/span>, Jua 6:58<\/span>; Jua 8:14<\/span>; Jua 16:27<\/span>, Jua 16:28<\/span>.<\/p>\n las partes m\u00e1s bajas de la tierra.<\/i><\/b> Sal 8:5<\/span>; Sal 63:9<\/span>; Sal 139:15<\/span>; Mat 12:40<\/span>; Heb 2:7<\/span>, Heb 2:9<\/span>. <\/p>\n Muchos consideran este descenso como una referencia a la entrada de Cristo al Hades (m\u00e1s precisamente a la parte que conforman los salvos de este mundo oculto) tras su crucifixi\u00f3n para transportar a los santos al cielo al resucitar de entre los muertos. Por otra parte,\u00a0<\/span>las partes m\u00e1s bajas de la tierra<\/span>\u00a0podr\u00eda tambi\u00e9n traducirse \u00aba las partes m\u00e1s bajas, a la tierra\u00bb, como un modo de referirse a la venida de Cristo a nuestro humilde planeta como hombre. Este ser\u00eda aqu\u00ed el significado m\u00e1s probable (<\/span>Flp 2:5-8<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n subi\u00f3<\/b>. La ascensi\u00f3n de Jes\u00fas de la tierra al cielo (Hch 1:9-11<\/span>), donde reina para siempre con su Padre. hab\u00eda descendido primero.<\/b> Esto se refiere a la encarnaci\u00f3n de Cristo, cuando \u00c9l baj\u00f3 del cielo como hombre para sufrir y morir en la tierra. las partes m\u00e1s bajas de la tierra.<\/b> Un contraste definitivo con los cielos sublimes a los que ascendi\u00f3 despu\u00e9s de haber estado abajo en la tierra (cp. Sal 139:8<\/span>; Sal 139:15<\/span>; Isa 44:23<\/span>). Esta frase aqu\u00ed apunta a un lugar espec\u00edfico, sino a la gran profundidad, por as\u00ed decirlo, de la encarnaci\u00f3n que incluy\u00f3 el descenso de Cristo, entre su crucifixi\u00f3n y resurrecci\u00f3n a un \u00ablugar\u00bb m\u00e1s all\u00e1 de la tierra, la tumba y la muerte, hasta alcanzar el abismo mismo de los demonios, aquellos \u00abesp\u00edritus encarcelados\u00bb (vea las notas sobre<\/i> Col 2:14-15<\/span>;<\/i> 1Pe 3:18-19<\/span>).<\/p>\n \t4:9,10 — \u00abdescendi\u00f3… subi\u00f3\u00bb. El ver. 10 dice simplemente \u00abdescendi\u00f3… subi\u00f3\u00bb, indicando una referencia sencilla a su descensi\u00f3n y ascensi\u00f3n. Algunos creen que las palabras \u00aba las partes mas bajas de la tierra\u00bb se refieren a su descensi\u00f3n a la sepultura y al \u00bb hades \u00ab, pero esta inferencia no es necesaria. Lo que es cierto y sin duda es que Cristo descendi\u00f3 con gran humillaci\u00f3n a la tierra para llevar a cabo su misi\u00f3n, y luego ascendi\u00f3 con gran exaltaci\u00f3n. Este pensamiento es presentado con mucha fuerza en Flp 2:5-11. La expresi\u00f3n las partes m\u00e1s bajas de la tierra<\/span> debe entenderse bien para lograr una buena traducci\u00f3n. Puede simplemente ser una alusi\u00f3n a la encarnaci\u00f3n de Jes\u00fas y su venida a esta tierra (Isa 44:23<\/span><\/span>), o bien, puede ser una alusi\u00f3n al hades<\/span> o infierno (Deu 32:22<\/span><\/span>; Eze 31:14<\/span><\/span>; Sal 63:10<\/span><\/span>; Hch 2:31<\/span><\/span>; 1Pe 3:19<\/span><\/span>). Tiene, sobre todo, un sentido espacial y no tanto cualitativo. Se refiere pues al lugar y no al tipo de lugar, como m\u00e1s bajas<\/span>, se podr\u00eda entender. RV95 parece indicar el hades<\/span> aunque tal como se ha redactado la expresi\u00f3n, ese sentido queda incierto. Menos incierta es la LPD que usa las palabras \u00ablas regiones inferiores de la tierra\u00bb (igual la BJ y BNM). La BL representa de manera m\u00e1s clara esa interpretaci\u00f3n: \u00abSubi\u00f3. \u00bfQu\u00e9 quiere decir, sino que hab\u00eda bajado con los muertos al mundo inferior?\u00bb. La NVI hace una interpretaci\u00f3n que no deja dudas: \u00ab(\u00bfQu\u00e9 quiere decir eso de que \u201cascendi\u00f3\u201d, sino que tambi\u00e9n descendi\u00f3 a las partes bajas, o sea, a la tierra?)\u00bb. Lo mismo hace DHH: \u00ab\u00bfY qu\u00e9 quiere decir eso de que \u201csubi\u00f3\u201d? Pues quiere decir que primero baj\u00f3 a esta tierra\u00bb.<\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/p>\n Jua 3:13<\/span>; Rom 10:1-21<\/span>; Rom 6:1-23<\/span>; Rom 7:1-25<\/span>; Flp 2:6-11<\/span>.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n q 194 Jua 3:13; Hch 2:31<\/p>\n r 195 Mat 12:40<\/p>\n \n9 (1)<\/strong> Se refiere al Hades, el cual est\u00e1 bajo la tierra. Cristo fue all\u00ed despu\u00e9s de Su muerte ( Hch_2:27). <\/p>\n las partes m\u00e1s bajas de la tierra<\/i><\/b>. Podr\u00eda significar que Cristo descendi\u00f3 al Hades entre Su muerte y Su resurrecci\u00f3n; o \u00abde la tierra\u00bb podr\u00eda ser mera aposici\u00f3n, significando que descendi\u00f3 (en Su encarnaci\u00f3n) a las partes m\u00e1s bajas (del universo), a saber, la tierra.<\/p>\n Estos vers\u00edculos son como un par\u00e9ntesis, para comentar lo de \u00absubi\u00f3\u00bb (v. Efe 4:8<\/span>) y para probar que la descripci\u00f3n s\u00f3lo se acomoda a Cristo.<\/p>\n descendi\u00f3…<\/b><\/i> M\u2193 a\u00f1aden primero<\/i>.<\/p>\n TGr171 El adjectivo comparativo \u03ba\u03b1\u03c4\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 est\u00e1 seguido por \u03b3\u1fc6\u03c2, lo cual debe interpretarse: las partes m\u00e1s bajas que la tierra y no el nivel m\u00e1s bajo de la tierra (\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b3\u1fc6\u03c2 puede ser distributivo o apositivo: las regiones m\u00e1s bajas, es decir, la tierra -T215; \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b3\u1fc6\u03c2 es un genitivo de contenido: las regiones bajo la tierra -BD167). [Editor. Parece mejor considerar \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b3\u1fc6\u03c2 como un genitivo comparativo, porque sigue a un adjetivo comparativo.] <\/p>\n T182 \u03a4\u03cc introduce una frase proverbial (se usa como un pronombre relativo -R735): que.<\/p>\n Lit., \u00bfqu\u00e9 es<\/i> <\/p>\n Algunos mss. agregan: primero<\/i> <\/p>\n M i a\u00f1aden primero.<\/em><\/p>\n Pero esto de que subi\u00f3, \u00bfqu\u00e9 quiere decir, a menos que hubiera descendido tambi\u00e9n a las partes m\u00e1s bajas de la tierra? 4:9,10 \u2014 \u00abdescendi\u00f3… subi\u00f3\u00bb. El ver. 10 dice simplemente \u00abdescendi\u00f3… subi\u00f3\u00bb, indicando una referencia sencilla a su descensi\u00f3n y ascensi\u00f3n. Algunos creen que las palabras \u00aba las partes mas bajas de la tierra\u00bb … Continuar leyendo \u00abComentario de Efesios 4:9 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— \u00abes el mismo\u00bb. Este Cristo que vino al mundo y venci\u00f3 al diablo es el mismo que ascendi\u00f3 \u00abpor encima de todos los cielos\u00bb (1:20,21; 1Pe 3:22), y dio dones a sus seguidores.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"