subi\u00f3 por encima de todos los cielos.<\/i><\/b> Efe 1:20-23<\/span>; Hch 1:9<\/span>, Hch 1:11<\/span>; 1Ti 3:16<\/span>; Heb 4:14<\/span>; Heb 7:26<\/span>; Heb 8:1<\/span>; Heb 9:23<\/span>, Heb 9:24<\/span>.<\/p>\n para llenarlo todo.<\/i><\/b> Efe 3:19<\/span>; Jua 1:16<\/span>; Hch 2:33<\/span>; Col 1:19<\/span>; Col 2:9<\/span>; Mat 24:34<\/span>; Luc 24:44<\/span>; Jua 19:24<\/span>, Jua 19:28<\/span>, Jua 19:36<\/span>; Hch 3:18<\/span>; Hch 13:32<\/span>, Hch 13:33<\/span>; Rom 9:25-30<\/span>; Rom 15:9-13<\/span>; Rom 16:25<\/span>, Rom 16:26<\/span>. <\/p>\n Y\u00a0<\/span>el que descendi\u00f3,<\/span>\u00a0el que se humill\u00f3 a s\u00ed mismo como un insignificante siervo,\u00a0<\/span>es el mismo que tambi\u00e9n subi\u00f3 por encima de todos los cielos<\/span>\u00a0en una supremac\u00eda universal (<\/span>Flp 2:9-11<\/span><\/span>;<\/span> Col 1:18<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n para llenarlo todo.<\/b> Despu\u00e9s de que el Se\u00f1or ascendi\u00f3 tras cumplir todas las profec\u00edas y toda la obra de redenci\u00f3n ordenada por Dios, \u00c9l gan\u00f3 el derecho de se\u00f1orear la Iglesia y dar dones, pues hab\u00eda llegado a llenar el universo entero con su presencia, su poder, su soberan\u00eda y su bendici\u00f3n como Dios mismo (cp. Flp 2:9-11<\/span>).<\/p>\n Aqu\u00ed la palabra alto<\/span> del v. Efe 4:8<\/span><\/span> es interpretada as\u00ed: subi\u00f3 por encima de todos los cielos.<\/span> Estas palabras indican, en el lenguaje exaltado y sublime que hemos ya visto en la carta, que la exaltaci\u00f3n del Mes\u00edas es al lugar m\u00e1s elevado de honor y gloria que nos podamos imaginar (cf. Efe 1:21-23<\/span><\/span>). Suponen la idea jud\u00eda de que existen tres (2Co 12:2<\/span><\/span>) o siete cielos y que Dios se encuentra en el m\u00e1s alto de ellos. De esa manera este texto indica que Jes\u00fas est\u00e1 muy por encima de todos ellos.<\/p>\n Las palabras para llenarlo todo,<\/span> hacen eco de Efe 1:23<\/span><\/span> y expresan la misma idea (cf. plenitud<\/span> en Efe 1:23<\/span><\/span>). Una nueva indicaci\u00f3n del se\u00f1or\u00edo de Jes\u00fas sobre toda la creaci\u00f3n. La mayor\u00eda de las versiones, incluso DHH, mantienen una traducci\u00f3n literal de este vers\u00edculo. TLA le da a esta \u00faltima afirmaci\u00f3n un sentido c\u00f3smico: \u00absubi\u00f3 a lo m\u00e1s alto del cielo, para llenar todo el universo\u00bb (tambi\u00e9n NBE, BP, LPD).<\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201cpara llevar todas las cosas a su cumplimiento\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n s 196 Hch 1:9; 1Ti 3:16<\/p>\n t 197 Heb 4:14; Heb 9:24<\/p>\n u 198 Col 1:19<\/p>\n 10 super (1)<\/strong> Primeramente, en Su encarnaci\u00f3n Cristo descendi\u00f3 de los cielos a la tierra. Luego, en Su muerte El descendi\u00f3 a\u00fan m\u00e1s, de la tierra al Hades. Finalmente, en Su resurrecci\u00f3n El ascendi\u00f3 del Hades a la tierra y en Su ascensi\u00f3n, de la tierra a los cielos. Mediante tal viaje El abri\u00f3 el camino para poder llenarlo todo.<\/p>\n R647 \u1f59\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03bd\u03c9 es un simple compuesto que en el griego posterior gradualmente desplaz\u00f3 a \u1f51\u03c0\u03ad\u03c1. Aqu\u00ed tiene sentido literal de lugar: por encima de. <\/p>\n T25 Quiz\u00e1s Pablo utilice la palabra \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03af siguiendo una idea jud\u00eda, mediante el uso del plural, para referirse a los siete cielos (comp. 2Co 12:2). Cuando se refiere al sentido material del cielo, predomina el singular. <\/p>\n T55 Algunos verbos aparecen en voz media cuando uno espera la voz activa, por cuanto tienen un sentido transitivo. \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03c9 es controversial: aparece con el sentido activo en Efe 4:10 : llenarlo; pero, \u00bfes este el mismo sentido de la voz media en Efe 1:23? algunas traducciones lo toman as\u00ed, pero otras lo toman como pasiva: siendo lleno de Cristo. [Editor. Si un verbo activo puede traducirse con un buen sentido como tal, no es necesario traducirlo como si estuviera en voz media.)<\/p>\n El que descendi\u00f3 es el mismo que tambi\u00e9n ascendi\u00f3 por encima de todos los cielos, para llenarlo todo. subi\u00f3 por encima de todos los cielos. Efe 1:20-23; Hch 1:9, Hch 1:11; 1Ti 3:16; Heb 4:14; Heb 7:26; Heb 8:1; Heb 9:23, Heb 9:24. para llenarlo todo. Efe 3:19; Jua 1:16; Hch 2:33; Col 1:19; Col … Continuar leyendo \u00abComentario de Efesios 4:10 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29911\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"