sino que.<\/i><\/b> Efe 4:25<\/span>; Zac 8:16<\/span>; 2Co 4:2<\/span>; 2Co 8:8<\/span>.<\/p>\n \nsiguiendo la verdad, o hablando la verdad.<\/i><\/b> Jue 16:15<\/span>; Sal 32:2<\/span>; Jua 1:47<\/span>; Rom 12:9<\/span>; Stg 2:15<\/span>, Stg 2:16<\/span>; 1Pe 1:22<\/span>; 1Jn 3:18<\/span>.<\/p>\n \ncrezcamos en todos.<\/i><\/b> Efe 2:21<\/span>; Ose 14:5-7<\/span>; Mal 4:2<\/span>; 1Pe 2:2<\/span>; 2Pe 3:18<\/span>.<\/p>\n en aquel que es la cabeza.<\/i><\/b> Efe 1:22<\/span>; Efe 5:23<\/span>; Col 1:18<\/span>, Col 1:19<\/span>.<\/p>\n siguiendo la verdad en amor<\/span>\u00a0es una propuesta seg\u00fan la cual todo lo que los creyentes dicen o hacen debe ser honesto y verdadero, y dicho o hecho de un modo amable.<\/span><\/p>\n <\/p>\n LA VERDAD EN AMOR.<\/b> El mantenimiento de la unidad en la fe (v. Efe 4:13<\/span>) debe basarse en el amor activo que procura resolver problemas y reconciliar diferencias por la lealtad y obediencia mutuas a Cristo y a su Palabra. Eso significa que mantener y expresar con amor la verdad del NT tienen prioridad sobre la lealtad a las instituciones cristianas, las tradiciones, las personas o la iglesia visible. Jam\u00e1s ning\u00fan esfuerzo por mantener la comuni\u00f3n o la unidad debe invalidar la Palabra de Dios ni basarse en la transigencia de las verdades b\u00edblicas, (v. Efe 4:14<\/span>). La fidelidad a las Escrituras pudiera exigir que un creyente se separara de una parte de la iglesia visible que se hubiera vuelto infiel a Cristo y a la doctrina apost\u00f3lica (v\u00e9ase Efe 2:20<\/span>, nota). El Esp\u00edritu Santo iniciara despu\u00e9s la formaci\u00f3n de una nueva iglesia visible que sea fiel a Cristo y a la verdad original del NT.<\/p>\n siguiendo la verdad en amor.<\/b> \u00abSiguiendo\u00bb tambi\u00e9n puede traducirse \u00abhablando\u00bb. El evangelismo tiene eficacia m\u00e1xima si la verdad se proclama con amor. Esto solo puede ser logrado por el creyente maduro que ha sido perfeccionado en buena medida en la sana doctrina. Sin madurez, la verdad puede ser fr\u00eda y el amor no ser m\u00e1s que sentimentalismo. crezcamos \u2026 en aquel.<\/b> Los cristianos deben rendirse por completo al Se\u00f1or y obedecer con toda su voluntad, sujetos siempre a su poder para reflejar en todo momento y en todo lugar la semejanza a Cristo en todas las \u00e1reas de su vida (cp. G\u00e1l 2:20<\/span>; Flp 1:21<\/span>). la cabeza.<\/b> En vista de la imagen de la Iglesia como un cuerpo cuya Cabeza es Cristo, esta parte indispensable del cuerpo describe a un l\u00edder con autoridad y no solo una \u00abfuente\u00bb, lo cual habr\u00eda requerido una imagen anat\u00f3mica distinta. Vea Efe 1:22<\/span>; Efe 5:23<\/span>.<\/p>\n \t4:15 — \u00absiguiendo la verdad en amor\u00bb. Sobre todo, amemos a Dios y su palabra, amemos la verdad. Dice La Biblia de las Am\u00e9ricas en las notas marginales, \u00abaferr\u00e1ndonos a\u00bb la verdad. Desde luego, debemos amar a los hombres, tanto a los perdidos como a los salvos. Pero el amor b\u00edblico no cubre el error, no lo tolera para no ofender a la gente. El amor no dice que todo est\u00e1 bien para ser amable y placentero. El amor predica la verdad, ense\u00f1a y exhorta, pero tambi\u00e9n redarguye, reprende y disciplina (2Ti 4:2; Apo 3:19; Heb 12:5-11). Lo primero que encontramos aqu\u00ed es la conjunci\u00f3n sino,<\/span> que introduce un contraste con lo dicho anteriormente, contraste que debe quedar bien claro en la traducci\u00f3n. El verbo principal de este vers\u00edculo es crezcamos.<\/span> A fin de traducir el vers\u00edculo es bueno descubrir su estructura y c\u00f3mo se relacionan sus diversas partes. Este verbo tiene un complemento directo, en todo<\/span> (que en castellano se ha traducido como frase preposicional), que puede tener un sentido adverbial que indica las \u00e1reas donde se ha de dar el crecimiento. Esto sugiere un crecimiento integral y continuo en todas las \u00e1reas de la vida (cf. Luc 2:52<\/span><\/span>). Otra posibilidad es que en todo<\/span> se refiera al universo, a toda la creaci\u00f3n, y as\u00ed \u00e9ste vers\u00edculo haga alusi\u00f3n a lo dicho anteriormente en Efe 1:10<\/span><\/span> y Efe 1:22<\/span><\/span>. All\u00ed se menciona que Cristo es la cabeza y Se\u00f1or de toda la creaci\u00f3n que debe tener en \u00e9l, conforme al plan divino, su punto de uni\u00f3n y reconciliaci\u00f3n. En este caso, el texto ser\u00eda una exhortaci\u00f3n a hacer crecer todas las cosas hacia la cabeza, que es Cristo.<\/p>\n Luego siguen dos complementos verbales: El primero recibe un \u00e9nfasis especial ya que est\u00e1 colocado al principio del vers\u00edculo, antes del verbo principal. Indica la manera o medios por los que dicho crecimiento se efect\u00faa. Es un gerundio (participio presente activo, en griego aletheuontes<\/span>) que indica una acci\u00f3n continua: siguiendo la verdad.<\/span> Este, a su vez, es calificado por otra frase preposicional en amor.<\/span><\/p>\n El segundo complemento es una frase preposicional (gr. eis<\/span>), en<\/span> (\u201chacia\u201d) aquel que es la cabeza,<\/span> que indica la direcci\u00f3n, meta u objetivo hacia d\u00f3nde se ha de dirigir el crecimiento. Esto no se refleja en nuestra versi\u00f3n base. Se puede diagramar la estructura de la siguiente manera:<\/p>\n crezcamos en todo<\/p>\n siguiendo la verdad<\/p>\n en amor<\/p>\n en aquel que es la cabeza,<\/p>\n esto es, Cristo.<\/p>\n Con respecto al crecimiento, ya vimos en Efe 2:21<\/span><\/span> la met\u00e1fora del edificio de Dios que crece debido a su uni\u00f3n con Cristo y tiene como meta llegar a ser un templo santo para el Se\u00f1or. Aqu\u00ed la imagen es la del ser humano que pasa de ni\u00f1o a adulto en un proceso de crecimiento integral para alcanzar la plena madurez, medida \u00e9sta y ejemplificada por el Mes\u00edas Jes\u00fas (Efe 4:13<\/span><\/span>).<\/p>\n El c\u00f3mo o<\/span> la manera principal por la que dicho crecimiento se ha de dar es siguiendo la verdad.<\/span> Este participio en realidad se puede traducir de varias maneras: \u201csiendo verdadero, genuino, aut\u00e9ntico\u201d, \u201cmantener, decir, hacer, ser fiel a, seguir, vivir la verdad\u201d (cf. G\u00e1l 4:16<\/span><\/span>). Esta palabra cubre una amplia gama de significados que van desde la disposici\u00f3n interna hacia la verdad, hasta todas las acciones que tienen que ver con ella (el hablar, mantener, vivir). Probablemente su imprecisi\u00f3n es una manera de apuntar a todas esas dimensiones, sin excluir una de ellas.<\/p>\n Aunque algunos exegetas prefieren poner \u00e9nfasis en \u201chablar\u201d la verdad, en realidad es m\u00e1s b\u00edblico mantener la integridad entre el decir y hacer como expresi\u00f3n fiel de la verdad. As\u00ed pues, el sentido del verbo, a la luz del contexto de la carta, ser\u00eda el de ser verdadero o integro tanto al hablar con verdad como al actuar con honestidad y rectitud ante los dem\u00e1s. Ello debido al amor y lealtad a la verdad del evangelio de Jes\u00fas, por el cual se est\u00e1 dispuesto a dar la vida.<\/p>\n Si a esto ahora a\u00f1adimos la frase preposicional, en amor,<\/span> que califica al participio, descubrimos que el vivir la verdad se da en el \u00e1mbito (sentido locativo) del amor (cf. Efe 3:17<\/span><\/span>). La pr\u00e1ctica de la verdad debe ir acompa\u00f1ada de la pr\u00e1ctica del amor. Ambos deben ir juntos. As\u00ed era el ejemplo de Jes\u00fas, su vida toda era una demostraci\u00f3n y combinaci\u00f3n perfecta \u201cde amor y de verdad\u201d (Jua 1:14<\/span><\/span>, Jua 1:17<\/span><\/span>). En esa direcci\u00f3n debemos crecer, para ser como Jes\u00fas. N\u00f3tese la frecuencia con la que el autor resalta el amor hacia los dem\u00e1s como parte esencial de la vida cristiana (Efe 1:5<\/span><\/span>; Efe 3:17<\/span><\/span>; Efe 4:2<\/span><\/span>, Efe 4:15<\/span><\/span>, Efe 4:16<\/span><\/span>; Efe 5:2<\/span><\/span>).<\/p>\n Ahora podemos comentar el segundo complemento verbal: en aquel que es la cabeza.<\/span> El crecimiento tiene una direcci\u00f3n (eis<\/span> en griego): \u201cse dirige a Cristo, la cabeza de la iglesia\u201d (Efe 1:10<\/span><\/span>, Efe 1:22-23<\/span><\/span>). Dios ha planeado poner toda la creaci\u00f3n bajo el se\u00f1or\u00edo de Cristo, la cabeza de la iglesia (Efe 1:22-23<\/span><\/span>). Por ello es que nuestro crecimiento se encamina en esa direcci\u00f3n; \u00e9l es el modelo y meta de nuestro crecimiento (Rom 8:29<\/span><\/span>).<\/p>\n DHH ha optado por reducir el elemento de la verdad a la profesi\u00f3n de la misma. Al mismo tiempo ha expresado bien la direcci\u00f3n del crecimiento: \u00abM\u00e1s bien, profesando la verdad en el amor, debemos crecer en todo hacia Cristo, que es la cabeza del cuerpo\u00bb. En la TLA podemos observar que la verdad se ha reducido tambi\u00e9n al \u201cdecir\u201d. La relaci\u00f3n del amor con la verdad se ha acentuado haciendo al amor motor del decir la verdad; y el griego ta panta<\/span> es expresi\u00f3n de lo que hacemos. La idea de crecer en direcci\u00f3n a Cristo se ha expresado muy bien como parecerse m\u00e1s a \u00e9l. La NVI ha expresado m\u00e1s ampliamente la idea de la verdad y tambi\u00e9n ha interpretado con acierto la idea de la direcci\u00f3n hacia donde se dirige el crecimiento cristiano: \u00abM\u00e1s bien, al vivir la verdad con amor, creceremos hasta ser en todo como aquel que es la cabeza, es decir, Cristo\u00bb. LPD ofrece una interpretaci\u00f3n tambi\u00e9n posible y muy interesante: \u00abPor el contrario, viviendo en la verdad y en el amor, crezcamos plenamente, unidos a Cristo\u00bb. A la verdad le ha dado un sentido amplio y la ha hecho paralela al amor. El griego ta panta<\/span> lo tradujo como adverbio de crecimiento, y la preposici\u00f3n eis<\/span> la tom\u00f3 como indicaci\u00f3n de nuestra uni\u00f3n a Cristo. BJ ha interpretado verdad como \u00absinceridad\u00bb y tambi\u00e9n le ha dado expresi\u00f3n al sentido direccional de eis:<\/span> \u00abantes bien, siendo sinceros en el amor, crezcamos en todo hasta Aquel que es la cabeza, Cristo\u00bb. En lugar de \u00absinceridad\u00bb se puede usa \u00abaut\u00e9ntico\u00bb como hace la BL. En la BP se han dado algunas variaciones: \u00abAl rev\u00e9s, con la sinceridad del amor, crezcamos hasta alcanzar del todo al que es la cabeza, a Cristo\u00bb.<\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/p>\n Efe 1:22<\/span>; Efe 5:23<\/span>; Col 1:18<\/span>.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201cAntes bien, siendo veraces\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n g 210 1Jn 3:18<\/p>\n h 211 Stg 1:4<\/p>\n i 212 1Co 11:3; Col 1:18<\/p>\n \n15 (1)<\/strong> O, practicando la verdad. Esto est\u00e1 en contraste con las artima\u00f1as y el error que se mencionan en el v. 14. Ser llevado por los vientos de ense\u00f1anza en las artima\u00f1as de los hombres con miras a un sistema de error es no asirse a la verdad. Verdad <\/em> aqu\u00ed significa lo que es verdadero. Seg\u00fan el contexto, debe de referirse a Cristo y a Su Cuerpo: ambos son verdaderos. Debemos asirnos en amor a estas cosas verdaderas para poder crecer en Cristo.<\/p>\n<\/p>\n \n15 (2)<\/strong> Este no es el amor nuestro sino el amor de Dios en Cristo, el cual viene a ser el amor de Cristo en nosotros, por el cual amamos a Cristo y a los dem\u00e1s miembros de Su Cuerpo. En tal amor nos asimos a la verdad, esto es, a Cristo con Su Cuerpo, y somos guardados de ser afectados por los vientos de ense\u00f1anza y de introducir elementos que son extra\u00f1os al Cuerpo.<\/p>\n<\/p>\n \n15 (3)<\/strong> Para dejar de ser ni\u00f1os (v. 14) necesitamos crecer en Cristo. Esto significa que Cristo aumenta en nosotros en todas las cosas hasta que seamos un hombre de plena madurez (v.13). <\/p>\n<\/p>\n \n15 (4)<\/strong> Aqu\u00ed Cabeza <\/em> indica que nuestro crecimiento en vida por medio del aumento de Cristo debe ser el crecimiento de los miembros que est\u00e1n en el Cuerpo bajo la Cabeza. <\/p>\n hablando…<\/b><\/i> Otra traducci\u00f3n posible: haciendo<\/i>.<\/p>\n O, aferr\u00e1ndonos a,<\/i> o, andando en<\/i> <\/p>\n O haciendo.<\/em><\/p>\n sino que, siguiendo la verdad con amor, crezcamos en todo hacia aquel que es la cabeza: Cristo. 4:15 \u2014 \u00absiguiendo la verdad en amor\u00bb. Sobre todo, amemos a Dios y su palabra, amemos la verdad. Dice La Biblia de las Am\u00e9ricas en las notas marginales, \u00abaferr\u00e1ndonos a\u00bb la verdad. Desde luego, debemos amar a los … Continuar leyendo \u00abComentario de Efesios 4:15 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29916\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— \u00abcrezcamos en todo\u00bb, en contraste con ser \u00abni\u00f1os fluctuantes\u00bb. Crezcamos no solamente en el conocimiento del plan de salvaci\u00f3n, del orden del culto, de la organizaci\u00f3n de la iglesia y de algunas doctrinas sectarias, sino en \u00abtodo el consejo de Dios\u00bb (Hch 20:20; Hch 20:27), y mayormente en la aceptaci\u00f3n de las exhortaciones con respecto a la madurez y la unidad.
\n\tConviene que todos los evangelistas, pastores y maestros y todos los miembros estudien y aprendan todos los textos \u00abunos y otros\u00bb encontrados en el Nuevo Testamento; por ejemplo, en este mismo cap\u00edtulo, 4:2 \u00absoport\u00e1ndoos con paciencia los unos a los otros en amor\u00bb y 4:32 \u00absed benignos unos a otros, misericordiosos, perdon\u00e1ndoos unos a otros, como Dios tambi\u00e9n os perdon\u00f3 a vosotros en Cristo\u00bb.
\n\tOtros textos de los \u00abunos y otros\u00bb son:
\n\tJua 13:34, \u00abQue os am\u00e9is unos a otros\u00bb.
\n\tRom 12:5, \u00absomos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros\u00bb.
\n\tRom 12:10, \u00abAmaos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra prefiri\u00e9ndoos los unos a los otros\u00bb.
\n\t1Co 12:25, \u00abpara que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros\u00bb.
\n\tG\u00e1l 5:13, \u00abserv\u00edos por amor los unos a los otros\u00bb.
\n\tG\u00e1l 5:15, \u00abPero si os mord\u00e9is y os com\u00e9is unos a otros, mirad que tambi\u00e9n no os consum\u00e1is unos a otros\u00bb.
\n\tG\u00e1l 5:26, \u00abNo nos hagamos vanagloriosos, irrit\u00e1ndonos unos a otros, envidi\u00e1ndonos unos a otros\u00bb.
\n\tG\u00e1l 6:2, \u00abSobrellevad los unos las cargas de los otros\u00bb.
\n\tCol 3:13, \u00absoport\u00e1ndoos unos a otros, y perdon\u00e1ndoos unos a otros\u00bb.
\n\t1Ts 4:18, \u00abalentaos los unos a los otros con estas palabras\u00bb.
\n\t1Ts 5:11, \u00abanimaos unos a otros, y edificaos unos a otros\u00bb.
\n\t Heb 10:24, \u00abconsider\u00e9monos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras\u00bb.
\n\tStg 5:9, \u00abno os quej\u00e9is unos contra otros\u00bb.
\n\tStg 5:16, \u00abConfesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros\u00bb. (Este autor ha preparado un estudio amplio sobre estos textos; se env\u00eda gratis a los que lo deseen).
\n\tDebemos crecer en todo sentido. Debemos crecer en las virtudes ense\u00f1adas y ejemplificadas por Cristo. Es necesario crecer como obreros, ya que Cristo nos ha capacitado para toda buena obra. \u00abCrezcamos en todo en… Cristo\u00bb.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"