y comer\u00e1n aquellas cosas.<\/i><\/b> Lev 10:13-18<\/span>; Sal 22:26<\/span>; Jua 6:53-55<\/span>; 1Co 11:24<\/span>, 1Co 11:26<\/span>.<\/p>\n \nmas el extranjero no comer\u00e1.<\/i><\/b> Lev 22:10-13<\/span>; N\u00fam 1:51<\/span>; N\u00fam 3:10<\/span>, N\u00fam 3:38<\/span>; N\u00fam 16:40<\/span>; N\u00fam 18:4<\/span>, N\u00fam 18:7<\/span>.<\/p>\n porque son santas.<\/i><\/b> N\u00fam 16:5<\/span>.<\/p>\n El extra\u00f1o<\/span>: Es una palabra de dif\u00edcil traducci\u00f3n. Significa una persona ajena al lugar o actividad que se est\u00e1 desarrollando. Algunos traducen \u00ablaico\u00bb (BJ), en oposici\u00f3n a sacerdote, y otros prefieren hacer un rodeo y decir: \u00abNadie m\u00e1s debe comerlo\u00bb (TLA), o \u00abs\u00f3lo ellos podr\u00e1n comerlas\u00bb (NVI), indicando as\u00ed que s\u00f3lo Aar\u00f3n y sus hijos pueden ingerir esta comida consagrada. El traductor debe indagar en la lengua receptora si hay una expresi\u00f3n que comunique esta condici\u00f3n de ser ajeno al ambiente en cuesti\u00f3n. En caso de no haberla, lo m\u00e1s recomendable es seguir la forma de NVI.<\/p>\n <\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) Lit.: \u201cuna cubierta\u201d.<\/p>\n (2) O: \u201cno aaronita\u201d, es decir, un hombre que no fuera de la familia de Aar\u00f3n.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n a 1291 Lev 10:13<\/p>\n b 1292 Lev 22:10; N\u00fam 3:10; Mat 12:4<\/p>\n expiaci\u00f3n. Esto significa quitar el pecado, que en \u00faltima instancia, la muerte de Cristo logr\u00f3 (cp. He 2:17; 1 Jn 2:2; v. Lv 1:4).<\/p>\n Se sigue LXX.<\/span><\/p>\n Lit., As\u00ed las comer\u00e1n<\/i> <\/p>\n Lit., para llenar su mano para santificarlos<\/i> <\/p>\n Lit., el extra\u00f1o<\/i> <\/p>\n Ellos comer\u00e1n aquellas cosas con las cuales se hizo expiaci\u00f3n para investirlos y consagrarlos; pero ning\u00fan extra\u00f1o comer\u00e1 de ellas, porque son sagradas. y comer\u00e1n aquellas cosas. Lev 10:13-18; Sal 22:26; Jua 6:53-55; 1Co 11:24, 1Co 11:26. mas el extranjero no comer\u00e1. Lev 22:10-13; N\u00fam 1:51; N\u00fam 3:10, N\u00fam 3:38; N\u00fam 16:40; N\u00fam 18:4, N\u00fam … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 29:33 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"