{"id":29962,"date":"2022-06-20T13:18:58","date_gmt":"2022-06-20T18:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-efesios-529-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T13:18:58","modified_gmt":"2022-06-20T18:18:58","slug":"comentario-de-efesios-529-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-efesios-529-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Efesios 5:29 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Porque nadie aborreci\u00f3 jam\u00e1s a su propio cuerpo; m\u00e1s bien, lo sustenta y lo cuida, tal como Cristo a la iglesia,<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>5:29<\/span> \u2014 \u00abPorque nadie aborreci\u00f3 jam\u00e1s a su propia carne, sino que la sustenta y la cuida, como tambi\u00e9n Cristo a la iglesia\u00bb. El marido no aborrece a su propio cuerpo, y por lo tanto, no debe ser \u00e1spero (cruel, amargo) con su esposa. El hombre sustenta y cuida su propio cuerpo, y es una sola carne con su esposa; debe, por lo tanto, sustentar y cuidar a su esposa, ya que ella es como un suplemento de \u00e9l, o una extensi\u00f3n de \u00e9l, de su cuerpo y de su vida. Dijo Ad\u00e1n, \u00abEsto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; \u00e9sta ser\u00e1 llamada Varona, porque del var\u00f3n fue tomada\u00bb (<span>G\u00e9n 2:23<\/span>). Todo marido debe considerar a su esposa como otra Eva, como tomada de su propio costado. <\/p>\n<p \/> \u2014 \u00abla sustenta y la cuida\u00bb. \u00abLa nutre y la regala\u00bb (H-A). Sustentar o nutrir quiere decir alimentar y sostener. La palabra traducida \u00abcuidar\u00bb o \u00abregalar\u00bb se usa en <span>1 Tesal 2:7<\/span>, \u00abAntes fuimos tiernos entre vosotros, como la nodriza que cuida con ternura a sus propios hijos\u00bb. Expresa la idea de cari\u00f1o, calor, amor tierno. <\/p>\n<p \/> El marido que tiene esta actitud hacia su esposa imita a Cristo. Provee toda cosa necesaria para ella, no solamente comida, ropa, casa, protecci\u00f3n, sino tambi\u00e9n el cuidado espiritual y emocional. <\/p>\n<p \/> \u2014 \u00abcomo tambi\u00e9n Cristo a la iglesia\u00bb. Otra vez, se refiere al perfecto dechado. El marido debe sustentar y cuidar a su esposa como Cristo sustenta y cuida a su iglesia.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>nadie aborreci\u00f3 jam\u00e1s su propia carne.<\/i><\/b> <span class='bible'>Efe 5:31<\/span>; <span class='bible'>Pro 11:17<\/span>; <span class='bible'>Ecl 4:5<\/span>; <span class='bible'>Rom 1:31<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>sino que la sustenta.<\/i><\/b> <span class='bible'>Isa 40:11<\/span>; <span class='bible'>Eze 34:14<\/span>, <span class='bible'>Eze 34:15<\/span>, <span class='bible'>Eze 34:27<\/span>; <span class='bible'>Mat 23:37<\/span>; <span class='bible'>Jua 6:50-58<\/span>. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Un marido que entiende que su mujer es\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">su propia carne<\/span>\u00a0la tratar\u00e1 con amor y cuidado.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>la sustenta y la cuida.<\/b> Estas acciones expresan las responsabilidades gemelas de proveer para sus necesidades y ayudarla a crecer y madurar en Cristo, as\u00ed como suministrar afecto tierno y c\u00e1lido para que tenga comodidad y seguridad.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t5:29 &#8212; \u00abPorque nadie aborreci\u00f3 jam\u00e1s a su propia carne, sino que la sustenta y la cuida, como tambi\u00e9n Cristo a la iglesia\u00bb. El marido no aborrece a su propio cuerpo, y por lo tanto, no debe ser \u00e1spero (cruel, amargo) con su esposa. El hombre sustenta y cuida su propio cuerpo, y es una sola carne con su esposa; debe, por lo tanto, sustentar y cuidar a su esposa, ya que ella es como un suplemento de \u00e9l, o una extensi\u00f3n de \u00e9l, de su cuerpo y de su vida. Dijo Ad\u00e1n, \u00abEsto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; \u00e9sta ser\u00e1 llamada Varona, porque del var\u00f3n fue tomada\u00bb (G\u00e9n 2:23). Todo marido debe considerar a su esposa como otra Eva, como tomada de su propio costado.<br \/>\n\t&#8212; \u00abla sustenta y la cuida\u00bb. \u00abLa nutre y la regala\u00bb (H-A). Sustentar o nutrir quiere decir alimentar y sostener. La palabra traducida \u00abcuidar\u00bb o \u00abregalar\u00bb se usa en 1 Tesal 2:7, \u00abAntes fuimos tiernos entre vosotros, como la nodriza que cuida con ternura a sus propios hijos\u00bb. Expresa la idea de cari\u00f1o, calor, amor tierno.<br \/>\n\tEl marido que tiene esta actitud hacia su esposa imita a Cristo. Provee toda cosa necesaria para ella, no solamente comida, ropa, casa, protecci\u00f3n, sino tambi\u00e9n el cuidado espiritual y emocional.<br \/>\n\t&#8212; \u00abcomo tambi\u00e9n Cristo a la iglesia\u00bb. Otra vez, se refiere al perfecto dechado. El marido debe sustentar y cuidar a su esposa como Cristo sustenta y cuida a su iglesia.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>b 311 1Co 7:33<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p> 29 <strong>super (1)<\/strong> Sustentarnos es alimentarnos con la palabra viviente del Se\u00f1or. Cuidar con ternura es criarnos con amor tierno y abrigarnos con cuidado tierno, suaviz\u00e1ndonos externamente con calor tierno para que podamos tener por dentro un descanso dulce y confortable. Esta es la manera en que Cristo cuida la iglesia, Su Cuerpo.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R1147 \u03a0\u03bf\u03c4\u03ad no tiene en este caso la idea de una vez, sino de jam\u00e1s. <\/p>\n<p> H311 \u1f18\u03ba\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03c9 significa: criar. En nuestro idioma este verbo tiene sentido perfectivo; en Efe 5:29, la traducci\u00f3n queda demasiado d\u00e9bil si se usa nutrir.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>propia carne<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Lit. <em>abriga<\/em> o <em>calienta.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Porque nadie aborreci\u00f3 jam\u00e1s a su propio cuerpo; m\u00e1s bien, lo sustenta y lo cuida, tal como Cristo a la iglesia, 5:29 \u2014 \u00abPorque nadie aborreci\u00f3 jam\u00e1s a su propia carne, sino que la sustenta y la cuida, como tambi\u00e9n Cristo a la iglesia\u00bb. El marido no aborrece a su propio cuerpo, y por lo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-efesios-529-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Efesios 5:29 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29962\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}