ce\u00f1idos vuestros lomos.<\/i><\/b> Efe 5:9<\/span>; Isa 11:5<\/span>; Luc 12:35<\/span>; 2Co 6:7<\/span>; 1Pe 1:13<\/span>.<\/p>\n la coraza de justicia.<\/i><\/b> La \u03b8\u03c9\u03c1\u03b1\u03be [G2382<\/span>], o coraza, consist\u00eda en dos partes; uno de los cuales cubr\u00eda toda la regi\u00f3n del t\u00f3rax o pecho, y el otro la espalda, tan abajo como la parte delantera se extend\u00eda. Isa 59:17<\/span>; 1Ts 5:8<\/span>; Apo 9:9<\/span>, Apo 9:17<\/span>.<\/p>\n Los vers\u00edculos<\/span> Efe 6:14-17<\/span><\/span>\u00a0presentan las seis partes de la armadura espiritual. Cuatro se mencionan espec\u00edficamente en tanto el cinto y el calzado son impl\u00edcitas. Los soldados se ce\u00f1\u00edan con un cintur\u00f3n del cual colgaban unas cintas de cuero que proteg\u00edan la parte inferior del cuerpo. Para Pablo\u00a0<\/span>la verdad<\/span>\u00a0es algo crucial (<\/span>Efe 4:15<\/span><\/span>,<\/span> Efe 4:25<\/span><\/span>), puesto que no se puede esperar que un cristiano deshonesto resista al padre mismo de toda mentira. La verdad a la que aqu\u00ed se alude es la integridad, la vida de transparencia y honestidad pr\u00e1ctica. La\u00a0<\/span>coraza<\/span>\u00a0del tiempo de los romanos rodeaba completamente el t\u00f3rax de tal modo que se proteg\u00eda tambi\u00e9n la espalda del guerrero. Esta coraza se confeccionaba con cuero duro o metal. La\u00a0<\/span>justicia<\/span>\u00a0que representa la coraza no es la justicia de Cristo, la cual todos los creyentes poseen, sino la pr\u00e1ctica, la justicia que resulta de un car\u00e1cter y acciones justas en su vida.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Estad, pues, firmes.<\/b> Por tercera vez (vea los vv. Efe 6:11<\/span>; Efe 6:13<\/span>), el ap\u00f3stol llama a los cristianos a que tomen una posici\u00f3n firme en la batalla espiritual contra Satan\u00e1s y sus huestes. Esta armadura es nuestra mejor defensa para confrontar los esfuerzos de Satan\u00e1s encaminados a fomentar la desconfianza en Dios, abandonar la obediencia, producir confusi\u00f3n y falsedad doctrinal, estorbar el servicio a Dios, traer divisi\u00f3n, servir a Dios en la carne, vivir con hipocres\u00eda y mundanalidad, o cualquier otro ataque contra la obediencia b\u00edblica. ce\u00f1idos \u2026 con la verdad.<\/b> Los soldados se vest\u00edan con t\u00fanicas que no se manten\u00edan pegadas al cuerpo, y como el combate antiguo era m\u00e1s que todo mano a mano, una t\u00fanica suelta era un obst\u00e1culo y un gran peligro potencial. El cinto era necesario para mantener ce\u00f1ido al cuerpo todo el material desparramado. Cp. \u00c9xo 12:11<\/span>; Luc 12:35<\/span>; 1Pe 1:13<\/span>. Para ce\u00f1irse el soldado deb\u00eda introducir en el cinto todas las puntas sueltas de su vestimenta, como preparaci\u00f3n para la batalla. El cinto que junta y amarra todos los cabos sin atar es la \u00abverdad\u00bb o mejor todav\u00eda, la \u00abveracidad\u00bb. Se alude aqu\u00ed a la idea de un compromiso sincero para luchar y ganar sin hipocres\u00eda, con la disciplina personal y la devoci\u00f3n que se requieren para la victoria. Todas las cosas que estorben y obstaculicen el avance son quitadas de en medio. Cp. 2Ti 2:4<\/span>; Heb 12:1<\/span>. la coraza de justicia.<\/b> La coraza era por lo general una superficie gruesa de cuero repujado o alg\u00fan otro material resistente con pedazos de cuerno o pezu\u00f1a de animal incrustados. Su funci\u00f3n era proteger todo el torso del soldado y proteger su coraz\u00f3n y otros \u00f3rganos vitales. Por cuanto la justicia o la santidad es una caracter\u00edstica tan distintiva de Dios mismo, no es dif\u00edcil entender por qu\u00e9 es la protecci\u00f3n principal de un cristiano contra Satan\u00e1s y sus asechanzas. A medida que los creyentes viven con fidelidad en obediencia a y comuni\u00f3n con Jesucristo, la justicia del Hijo de Dios produce en ellos la justicia pr\u00e1ctica y diaria que se convierte en su coraza espiritual. La falta de santidad, por otro lado, los deja vulnerables al gran enemigo del alma de cada uno de ellos (cp. Isa 59:17<\/span>; 2Co 7:1<\/span>; 1Ts 5:8<\/span>).<\/p>\n \t6:14 — \u00abEstad, pues, firmes, ce\u00f1idos vuestros lomos con la verdad\u00bb. Pablo se refiere al cinto ancho llevado por el soldado romano. La ropa suelta fue ce\u00f1ida para que no impidiera el movimiento libre (v\u00e9ase 1Pe 1:13). El cinto nuestro es la verdad, tanto subjetiva como objetiva, porque la palabra \u00abverdad\u00bb incluye la idea de la sinceridad. Para ce\u00f1ir bien sus lomos, el cristiano debe creer la verdad y amarla de todo el coraz\u00f3n, y ser sincero en su lucha por la verdad y contra el error. Esta exhortaci\u00f3n tiene mucho que ver con la franqueza. La expresi\u00f3n ce\u00f1ida vuestra cintura con la verdad<\/span> se puede traducir as\u00ed: \u201cce\u00f1idos con el cintur\u00f3n de la verdad\u201d. \u201cEn la \u00e9poca de Pablo se usaba ropa suelta como las t\u00fanicas, as\u00ed que antes de comenzar a trabajar o de ir a pelear se amarraban un cintur\u00f3n en la cintura y fijaban su ropa, a fin de que no les estorbara cuando ten\u00edan que correr o moverse deprisa. (V\u00e9ase Luc 12:35<\/span><\/span>; 1Pe 1:13<\/span><\/span>). Pablo usa este cintur\u00f3n como una met\u00e1fora de la verdad\u201d (NTE).<\/p>\n El t\u00e9rmino verdad<\/span> (cf. Efe 1:13<\/span><\/span>) se\u00f1ala esa virtud por la cual lo que se dice (Efe 4:25<\/span><\/span>) y lo que se hace (Efe 4:15<\/span><\/span>, Efe 4:21<\/span><\/span>, Efe 4:24<\/span><\/span>, Efe 4:25<\/span><\/span>; Efe 5:9<\/span><\/span>) son congruentes con el car\u00e1cter santo de Dios y las ense\u00f1anzas y demandas \u00e9ticas de su palabra, que es verdad (Efe 1:13<\/span><\/span>). Por ello se puede traducir como \u201cintegridad, lealtad, confiabilidad\u201d (Efe 4:24<\/span><\/span>, Efe 5:9<\/span><\/span>. Isa 59:17<\/span><\/span>). No olvidemos su importancia como un elemento unificador en funci\u00f3n de la vida en comunidad. Por ello es que el cinto de la verdad tiene varios sentidos. Tanto apunta al car\u00e1cter de la persona cristiana como a su lealtad a la verdad revelada de Dios. En el primer caso se puede traducir: \u201cSiempre deben ser veraces\/sean sinceros\u201d. En el segundo caso, Pablo quiere decir: \u201cSiempre deben ser leales a la ense\u00f1anza verdadera del evangelio\u201d. La expresi\u00f3n tiene tal riqueza que es muy posible que ambos sentidos est\u00e9n presentes. Tal vez por eso Pablo la compara con un cintur\u00f3n que mantiene la ropa en su lugar de tal forma que le permite moverse libremente. El significado completo de la met\u00e1fora puede enunciarse as\u00ed: \u201cUn soldado ajusta un cintur\u00f3n en la cintura para estar listo para moverse con rapidez. Asimismo ustedes siempre deben ser veraces (o: creer la verdad), para que est\u00e9n listos para trabajar en lo que Dios quiere que hagan\u201d (NTE).<\/p>\n La coraza<\/span> estaba hecha de cuero duro o de metal. Cubr\u00eda los \u00f3rganos vitales del soldado y a veces tambi\u00e9n su espalda. Proteg\u00eda al guerrero de los ataques.<\/p>\n Justicia<\/span> (cf. Efe 4:24<\/span><\/span>) significa, en primer lugar, un estilo de vida conforme a la voluntad de Dios. Se refiere a relaciones personales caracterizadas por un reconocimiento adecuado de la dignidad del otro y, en consecuencia, por un trato justo, respetuoso e igualitario. Adem\u00e1s, a la luz de la profec\u00eda de Isa\u00edas, est\u00e1 la dimensi\u00f3n de hacer justicia en la vida social (Isa 11:3-5<\/span><\/span>), idea que est\u00e1 presente en esta carta (cf. Efe 4:28<\/span><\/span>). La idea de fondo es que se siga el ejemplo de Jes\u00fas y se vea la manera en que se relacion\u00f3 con todo tipo de personas. As\u00ed pues, se refiere a una persona de una sola pieza, irreprochable, justa y que hace justicia a los desvalidos. Se puede traducir: \u201chacer lo correcto\/comportarse rectamente\/hacer justicia\u201d (cf. Efe 4:25<\/span><\/span>; Efe 5:9<\/span><\/span>; Isa 11:5<\/span><\/span>). Tambi\u00e9n est\u00e1 la otra dimensi\u00f3n de ser considerado justo por causa de Cristo (v\u00e9ase Rom 3:22<\/span><\/span>; Rom 5:1<\/span><\/span>; G\u00e1l 2:16<\/span><\/span>). Saber que lo que somos descansa en \u00faltima instancia en la obra redentora de Jes\u00fas, es una defensa poderosa en nuestra lucha constante contra las fuerzas del mal (cf. Rom 8:31-34<\/span><\/span> y Apo 12:7-12<\/span><\/span>).<\/p>\n Ambos t\u00e9rminos, verdad y justicia<\/span>, tienen cierto grado de sinonimia y se traslapan en cuanto a su significado. Ambos apuntan a la rectitud e integridad de la persona.<\/p>\n Lo mismo que con el cintur\u00f3n, la mayor\u00eda de las versiones mantienen la imagen de la coraza. Estas son las excepciones que con ciertos giros y variaciones sugieren ideas distintas: \u00aby protegidos por la rectitud\u00bb (DHH); \u00abvistiendo la justicia como coraza\u00bb (LPD); \u00abpor coraza poneos la honradez\u00bb (NBE).<\/p>\n La palabra traducida como celo<\/span> en el v. Efe 6:15<\/span><\/span> es la \u00fanica vez que aparece en el NT. Sin duda se refiere a la actitud mental, a la buena disposici\u00f3n para hacer algo. Hay diferentes puntos de vista en cuanto al significado de este vers\u00edculo: (1) La palabra puede significar \u201cfirmeza\u201d, \u201cbase segura\u201d, y en este caso el significado ser\u00eda: \u201cconocer el evangelio da firmeza a la persona, como el fuerte calzado de un soldado\u201d. Esto concuerda mejor con el contexto de resistir al enemigo. (2) Si el significado es estar listo, entonces el sentido es: \u201cest\u00e9n listos para predicar el evangelio, ser\u00e1 como tener zapatos en sus pies\u201d. (NTE). No hay raz\u00f3n para elegir entre un sentido u otro. El calzado que usaba el soldado romano le daba firmeza y por ello le permit\u00eda estar listo para la batalla. A la luz de esta explicaci\u00f3n, esta met\u00e1fora puede explicarse as\u00ed: \u201cAs\u00ed como un soldado usa zapatos fuertes para no resbalar y para poder pararse y correr bien, ustedes deben con firmeza y disposici\u00f3n ser hacedores del evangelio de la paz\u201d.<\/p>\n El evangelio de la paz<\/span> (cf. Efe 1:2<\/span><\/span>) nos recuerda que el contenido central del evangelio es la paz, y concuerda con el mensaje central de la carta a los efesios y del prop\u00f3sito de Dios por medio de Jes\u00fas: Hacer la paz, reconciliar a toda la creaci\u00f3n y ponerla bajo el se\u00f1or\u00edo de Jes\u00fas. La mejor manera en que se puede hacer frente a las fuerzas del mal en este mundo es haciendo la paz con determinaci\u00f3n, celo y constancia. En eso consisten las buenas noticias de Dios al mundo. No importa cu\u00e1n desalentadora y tit\u00e1nica parezca nuestra tarea, no debemos flaquear ni retroceder. Recu\u00e9rdese que el autor est\u00e1 preso (Efe 3:1<\/span><\/span>, Efe 3:13<\/span><\/span>; Efe 4:1<\/span><\/span>). Al contrario, debemos mantenernos firmes, y con excelente disposici\u00f3n emprender nuestra tarea como artesanos de la paz, con dedicaci\u00f3n y paciencia. La expresi\u00f3n puede traducirse as\u00ed: \u201cest\u00e9n siempre firmes y listos para ser hacedores de la paz\u201d (cf. Isa 52:7<\/span><\/span>; para paz<\/span> v\u00e9ase Efe 1:2<\/span><\/span>; esp. Efe 2:14-18<\/span><\/span>; Efe 4:3<\/span><\/span>. Para evangelio<\/span>, Efe 1:13<\/span><\/span>; Efe 3:6<\/span><\/span>; cf. Efe 2:17<\/span><\/span>; Efe 3:8<\/span><\/span>). As\u00ed como las sandalias le dan al soldado una base firme para salir a la campa\u00f1a, as\u00ed tambi\u00e9n las buenas noticias que traen paz son un firme cimiento para nuestra batalla. Tanto la TLA como la DHH ofrecen un ejemplo de traducci\u00f3n de la met\u00e1fora: \u00abEst\u00e9n siempre listos para salir a anunciar el mensaje de la paz\u00bb (DHH).<\/p>\n El cap\u00edtulo Efe 3:1-13<\/span><\/span> es la mejor ilustraci\u00f3n de este texto. Pablo sab\u00eda que Dios le hab\u00eda dado el enorme privilegio de ser mensajero del evangelio de paz. \u00c9l anunciaba y hac\u00eda posible la reconciliaci\u00f3n de jud\u00edos y gentiles entre s\u00ed (Efe 3:6<\/span><\/span>) y con Dios (Efe 2:11-22<\/span><\/span>). Era la realizaci\u00f3n y concretizaci\u00f3n de la nueva humanidad creada por Dios en Cristo (Efe 4:20-24<\/span><\/span>). Era el cumplimiento, el \u201cya\u201d del reino, de la largamente esperada paz mesi\u00e1nica (Isa 2:1-5<\/span><\/span>; Isa 11:6-9<\/span><\/span>; Isa 65:17-25<\/span><\/span>). Por ello, el ten\u00eda la mejor disposici\u00f3n y denuedo para cumplir con su ministerio, a\u00fan estando preso (Isa 3:8-13<\/span><\/span>).<\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/p>\n Isa 11:5<\/span>; Isa 59:17<\/span>; Sab 5:18<\/span>.<\/p>\n \u2014 de la rectitud:<\/b><\/i> Ver nota a Efe 4:24<\/span>.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n e 349 1Sa 25:13; Isa 11:5<\/p>\n f 350 Efe 5:9<\/p>\n g 351 Pro 4:23; Isa 59:17<\/p>\n la verdad. Es decir, lo revelado en las Escrituras (Jn 17:17).<\/p>\n \n14 (1)<\/strong> De aqu\u00ed hasta el final del v. 16 se nos da una descripci\u00f3n de c\u00f3mo estar firmes.<\/p>\n<\/p>\n \n14 (2)<\/strong> El ce\u00f1imiento de nuestros lomos tiene como fin el fortalecimiento de todo nuestro ser.<\/p>\n<\/p>\n \n14 (3)<\/strong> De acuerdo con el uso de esta palabra en el cap.4 – v\u00e9anse las notas 15 (1)<\/strong> ( verdad<\/em>), 21 (1)<\/strong> ( realidad<\/em>) y 24 (5)<\/strong> ( realidad<\/em>) – la verdad aqu\u00ed se refiere a Dios en Cristo como la realidad en nuestro vivir, es decir, Dios que llega a ser nuestra realidad y la experiencia en nuestro vivir. De hecho esto es Cristo mismo expresado en nuestras vidas ( Jua_14:6). Tal verdad, tal realidad, es el cinto que fortalece todo nuestro ser para la batalla espiritual.<\/p>\n<\/p>\n \n14 (4)<\/strong> Vestirnos con la coraza de justicia es proteger nuestra conciencia, la cual est\u00e1 representada por el pecho. Satan\u00e1s es el que nos acusa. En nuestra lucha contra \u00e9l necesitamos una conciencia libre de ofensa. No importa cuan limpia sintamos nuestra conciencia, necesitamos cubrirla con la coraza de justicia. Ser justo es ser recto tanto con Dios como con el hombre. Si estamos tan s\u00f3lo un poco mal con Dios o con el hombre, Satan\u00e1s nos acusar\u00e1, y habr\u00e1 grietas en nuestra conciencia a trav\u00e9s de las cuales nuestra fe y confianza se escapar\u00e1n. Por lo tanto, necesitamos la coraza de justicia para protegernos de la acusaci\u00f3n del enemigo. Tal justicia es Cristo ( 1Co_1:30). <\/p>\n la Verdad…<\/b><\/i> \u2192 Jua 14:6<\/span><\/span>; justicia…<\/b><\/i> \u2192 Isa 11:5<\/span><\/span>; Isa 59:17<\/span><\/span>.<\/p>\n Lit., ce\u00f1idos vuestros lomos<\/i> <\/p>\n g Isa 11:5<\/span>. <\/p>\n 6:14 g Isa 59:17<\/span>.<\/p>\n Permaneced, pues, firmes, ce\u00f1idos con el cintur\u00f3n de la verdad, vestidos con la coraza de justicia 6:14 \u2014 \u00abEstad, pues, firmes, ce\u00f1idos vuestros lomos con la verdad\u00bb. Pablo se refiere al cinto ancho llevado por el soldado romano. La ropa suelta fue ce\u00f1ida para que no impidiera el movimiento libre (v\u00e9ase 1Pe 1:13). El cinto … Continuar leyendo \u00abComentario de Efesios 6:14 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29980\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\tCada persona debe preguntarse, \u00ab\u00bfQuiero sinceramente entrar en esta pelea, y luchar contra las fuerzas de Satan\u00e1s? \u00bfSoy sincero(a)?\u00bb Sobre todo el guerrero del Se\u00f1or debe poseer la integridad. \u00abSiguiendo la verdad en amor, crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo\u00bb (4:15). \u00abHe aqu\u00ed, t\u00fa amas la verdad en lo \u00edntimo\u00bb (Sal 51:6). \u00abQuien tema y se estremezca, madrugue y devu\u00e9lvase desde el monte de Galaad\u00bb (Jue 7:3).
\n\t— \u00aby vestidos con la coraza de justicia\u00bb. La coraza cubre el pecho (el coraz\u00f3n, los pulmones). La justicia no es la expresi\u00f3n piadosa en la cara, ni el tono \u00abconsagrado\u00bb en la voz. No significa llevar t\u00edtulos religioso (Mat 23:8-9). No es dif\u00edcil reconocer la justicia, porque \u00abSi sab\u00e9is que \u00e9l es justo, sabed tambi\u00e9n que todo el que hace justicia es nacido de \u00e9l… Hijitos, nadie os enga\u00f1e; el que hace justicia es justo, como \u00e9l es justo\u00bb (1Jn 2:29; 1Jn 3:7). Dice el Sal 119:172, \u00abTodos tus mandamientos son justicia\u00bb. La coraza se menciona tambi\u00e9n en 1 Tesal 5:8, \u00abPero nosotros, que somos del d\u00eda, seamos sobrios, habi\u00e9ndonos vestido con la coraza de fe y de amor, y con la esperanza de salvaci\u00f3n como yelmo\u00bb. En 2Co 6:4-7 Pablo dice, \u00abnos recomendamos en todo como ministros de Dios… con armas de justicia a diestra y a siniestra\u00bb. Sin la justicia (nuestra coraza) no tenemos defensa, y no hay seguridad de la salvaci\u00f3n. Sin ella no hay fuerza para atacar las fortalezas de Satan\u00e1s, y no puede haber victoria para Cristo.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"