obra, o arte del perfumador.<\/i><\/b> 1Cr 9:30<\/span>.<\/p>\n aceite de la unci\u00f3n sagrada.<\/i><\/b> \u00c9xo 37:29<\/span>; N\u00fam 35:25<\/span>; Sal 89:20<\/span>; Sal 133:2<\/span>; Heb 1:9<\/span>.<\/p>\n seg\u00fan el arte del perfumador.<\/b> El arte del perfumador era ya bien conocido en Israel, actividad que evidentemente hab\u00edan practicado en Egipto.<\/p>\n Aceite de la santa unci\u00f3n<\/span>: Otras formas de traducir esta frase son \u00abaceite santo de consagrar\u00bb (DHH) y \u00ab\u00f3leo para la unci\u00f3n sagrada\u00bb (BJ).<\/p>\n Un ung\u00fcento superior<\/span>: El texto hebreo dice, literalmente, \u201cperfume de perfumista\u201d, indicando que es obra de un especialista. Es dif\u00edcil encontrar una traducci\u00f3n porque las dos palabras que siguen son distintas, pero significan m\u00e1s o menos lo mismo. Algunas versiones omiten esta frase y preservan la siguiente. El traductor debe considerar esta posibilidad a la luz de todo el vers\u00edculo.<\/p>\n Preparado seg\u00fan el arte del perfumista<\/span>: Literalmente, dice \u201checho por perfumista\u201d. Es un \u00e9nfasis referido a las palabras anteriores, y una correcta traducci\u00f3n debe incluir ambas frases. Proponemos las siguientes traducciones de la frase completa: \u201cExpertamente mezclado, obra de perfumista\u201d, o \u201cung\u00fcento de calidad, preparado por expertos\u201d.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n i 1349 \u00c9xo 37:29<\/p>\n j 1350 N\u00fam 35:25; Sal 89:20; Sal 133:2; Heb 1:9<\/p>\n Con esto preparar\u00e1s el aceite de la santa unci\u00f3n. Ser\u00e1 un ung\u00fcento combinado, obra de perfumador, el cual ser\u00e1 el aceite de la santa unci\u00f3n. obra, o arte del perfumador. 1Cr 9:30. aceite de la unci\u00f3n sagrada. \u00c9xo 37:29; N\u00fam 35:25; Sal 89:20; Sal 133:2; Heb 1:9. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico seg\u00fan el … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 30:25 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3033\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"