{"id":30388,"date":"2022-06-20T13:39:10","date_gmt":"2022-06-20T18:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-1-timoteo-412-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T13:39:10","modified_gmt":"2022-06-20T18:39:10","slug":"comentario-de-1-timoteo-412-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-1-timoteo-412-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de 1 Timoteo 4:12 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Nadie tenga en poco tu juventud; pero s\u00e9 ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>4:12<\/span> <\/p>\n<p \/>\u2014 Ninguno tenga en poco tu juventud \u2014 Que nadie dude del mandar o del ense\u00f1ar de Timoteo respecto a esas cosas, en consideraci\u00f3n de su juventud. Su juventud no ten\u00eda nada que ver con la veracidad de ello, pues \u00e9l obraba con autorizaci\u00f3n apost\u00f3lica. <\/p>\n<p \/> Las personas de mayor edad, especialmente si andan mal en algo, tienden a menospreciar, o despreciar, la ense\u00f1anza de una persona m\u00e1s joven que ellas. Es como decir al soltero, que est\u00e1 abogando por ense\u00f1anza b\u00edblica sobre el tema, \u00ab\u00bfQu\u00e9 sabe usted acerca del matrimonio?\u00bb <\/p>\n<p \/> Otros entienden que Pablo se refiere al cuidado que Timoteo deb\u00eda dar en lo personal, para que nadie tuviera raz\u00f3n en menospreciar su juventud. <\/p>\n<p \/> La frase \u00abtenga en poco\u00bb es una sola palabra en el texto griego. Significa literalmente, \u00abpensar hacia abajo\u00bb. Aparece en <span>6:12<\/span> (tengan en menos); <span>Mat 6:24<\/span> (menospreciar\u00e1); <span>1Co 11:22<\/span> (menospreci\u00e1is); <span>Heb 12:2<\/span> (menospreciando); <span>2Pe 2:10<\/span> (desprecian). <\/p>\n<p \/> La palabra griega para decir \u00abjuventud\u00bb es neotetes. Aparece en <span>Luc 18:21<\/span> (juventud); <span>Hch 26:4<\/span> (juventud). Cuando Pablo escribi\u00f3 esta carta a Timoteo, probablemente ten\u00eda entre 38 y 40 a\u00f1os de edad. La costumbre del tiempo era llamar \u00abni\u00f1o\u00bb a la persona hasta que ten\u00eda como 18 a\u00f1os de edad, \u00abjoven\u00bb de los 18 hasta los 40 a\u00f1os de edad, y \u00abviejo\u00bb de los 40 hasta la muerte. <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 sino s\u00e9 ejemplo de los creyentes \u2014 El car\u00e1cter y conducta apropiados merecen el debido respeto. El \u00abjoven\u00bb, cuya vida diaria es ejemplar en todo, y quien predica la sana doctrina, gana el respeto de todos. <\/p>\n<p \/> En lugar de \u00abejemplo\u00bb, otras versiones dicen \u00abdechado\u00bb (Mod., JTD., S.A.), o \u00abmodelo\u00bb (H.A., P.B., NVI. B.J.). <\/p>\n<p \/> La palabra griega es tupos, de la cual viene la espa\u00f1ola \u00abtipo\u00bb. Aparece en <span>1Co 10:6<\/span>; <span>Flp 3:17<\/span>; <span>1Ts 1:7<\/span>; <span>2Ts 3:9<\/span>; <span>Tit 2:7<\/span>; <span>1Pe 2:21<\/span>; <span>1Pe 5:3<\/span>. <\/p>\n<p \/> Timoteo hab\u00eda de ser el modelo de los creyentes. <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 en palabra \u2014 o sea, en toda su obra de ense\u00f1anza. <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 conducta \u2014 La palabra griega aparece en <span>G\u00e1l 1:13<\/span>; <span>Efe 4:22<\/span>; <span>Stg 3:13<\/span>; <span>1Pe 1:15<\/span>. La palabra se refiere a las costumbres, a los h\u00e1bitos, y a las maneras de tratar a la gente. V\u00e9ase Notas Sobre 1 Pedro, <span>1:15<\/span>, comentarios. <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 amor \u2014 del vocablo griego agape, el amor m\u00e1s noble. El amor siempre procura el bien para el ser amado. Este amor es hacia Dios para honrarle, y hacia el hombre para servirle. <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 esp\u00edritu \u2014 Om\u00edtase, pues no aparece en los manuscritos m\u00e1s antiguos. No aparece en las versiones siguientes: ASV., Mod., N.M., B.A., H.A., L.A., P.B., NVI., NTP., B.J., S.A., N.C. <\/p>\n<p \/> Ser ejemplo \u00aben esp\u00edritu\u00bb probablemente significar\u00eda ser ejemplo en firmeza de esp\u00edritu, o en fervor. <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 fe \u2014 o sea, en la fidelidad a los requisitos del evangelio en la vida diaria. <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 y pureza \u2014 La misma palabra griega aparece en 5:2. En otra forma gramatical, tambi\u00e9n aparece en <span>Tit 2:5<\/span> (castas). <\/p>\n<p \/> Otras versiones emplean la palabra \u00abcastidad\u00bb (P.B., N.C.). <\/p>\n<p \/> Esta palabra no ha de ser confundida con la virginidad, o celibato. Aun las casadas han de ser castas, o puras (<span>Tit 2:5<\/span>). (Algunos comentaristas cat\u00f3lico romanos han aplicado esta palabra al celibato).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>ninguno tenga en poco.<\/i><\/b> <span class='bible'>Mat 18:10<\/span>; <span class='bible'>1Co 16:10<\/span>, <span class='bible'>1Co 16:11<\/span>; <span class='bible'>2Ti 2:7<\/span>, <span class='bible'>2Ti 2:15<\/span>, <span class='bible'>2Ti 2:22<\/span>. <\/p>\n<p>\n<b><i>s\u00e9 ejemplo de los creyentes.<\/i><\/b> <span class='bible'>1Co 11:1<\/span>; <span class='bible'>1Ts 1:6<\/span>; <span class='bible'>1Ts 2:10<\/span>; <span class='bible'>2Ts 3:7-9<\/span>; <span class='bible'>Tit 2:7<\/span>; <span class='bible'>1Pe 5:3<\/span>. <\/p>\n<p><b><i>en palabra.<\/i><\/b> <span class='bible'>2Co 6:4-17<\/span>; <span class='bible'>Flp 4:8<\/span>; <span class='bible'>2Ti 2:22<\/span>; <span class='bible'>Stg 3:13<\/span>, <span class='bible'>Stg 3:17<\/span>; <span class='bible'>2Pe 1:5-8<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">juventud<\/span>\u00a0era un t\u00e9rmino que se aplicaba a los hombres hasta que ten\u00edan cuarenta a\u00f1os. Timoteo podr\u00eda estar entre los treinta y cinco y cuarenta a\u00f1os en ese tiempo. El ant\u00eddoto para su\u00a0<\/span><span style=\"font-style:italic\">juventud<\/span>\u00a0era su vida. Deb\u00eda ser ejemplo en seis \u00e1reas:<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">(1)\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">en palabra<\/span>, es decir, conversaci\u00f3n;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">(2)\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">en conducta<\/span>, o comportamiento;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">(3)\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">en amor<\/span>, el cual es el amor de Dios;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">(4)\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">en esp\u00edritu<\/span>, la actitud o poder del Esp\u00edritu Santo;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">(5)\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">en fe<\/span>, es decir, confianza en Dios; y<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">(6)\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">en pureza<\/span>, tanto en la parte sexual como en pensamientos (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>1Ti 5:2<\/span><\/span>). Esas caracter\u00edsticas no son s\u00f3lo para la juventud, sino todos deber\u00edan desearlas y practicarlas. Esas cualidades deber\u00edan desarrollarse tempranamente en la vida cristiana.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>S\u00c9 EJEMPLO DE LOS CREYENTES<\/b>. Este es uno de los m\u00e1s importantes requisitos que se le exigen a un dirigente de la iglesia. La palabra griega traducida \u00abejemplo\u00bb es tipos, que significa \u00abmodelo\u00bb, \u00abimagen\u00bb, \u00abideal\u00bb, o \u00abpatr\u00f3n\u00bb. El pastor, por encima de todo, debe ser modelo de fidelidad, pureza y perseverancia en la vida piadosa. El cargo de obispo pueden ocuparlo s\u00f3lo aquellos de quienes la iglesia pueda decir: \u00abEste dirigente ha llevado una vida piadosa digna de imitaci\u00f3n.\u00bb Para informaci\u00f3n adicional, v\u00e9ase el ART\u00cdCULO REQUISITOS MORALES DE LOS OBISPOS, P. 1740. <span class=\"blue\">[<span class=\"bible\">1Ti 3:1-2<\/span>]<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Ninguno tenga en poco tu juventud.<\/b> La cultura griega atribu\u00eda mucho valor a la edad y la experiencia. Como Timoteo ten\u00eda entre treinta y cuarenta a\u00f1os, una edad menor seg\u00fan los par\u00e1metros de esa cultura, tendr\u00eda que ganarse el respeto de los dem\u00e1s al ser ejemplo en su vida piadosa. Debido a que hab\u00eda estado con Pablo desde su adolescencia, Timoteo s\u00ed contaba con mucha experiencia para ser considerado maduro, y era inexcusable que lo tuvieran \u00aben poco\u00bb solo por ser menor de cuarenta a\u00f1os. <b>s\u00e9 ejemplo \u2026 en \u2026 pureza.<\/b> Pablo enumera cinco \u00e1reas de influencia (los mejores manuscritos griegos omiten \u00aben \u2026 esp\u00edritu\u00bb), en las cuales Timoteo deb\u00eda dar ejemplo a toda la iglesia: \u00abpalabra\u00bb (su manera de hablar; cp. <span class='bible'>Mat 12:34-37<\/span>; <span class='bible'>Efe 4:25<\/span>; <span class='bible'>Efe 4:29<\/span>; <span class='bible'>Efe 4:31<\/span>), \u00abconducta\u00bb (una vida justa e \u00edntegra; cp. <span class='bible'>Tit 2:10<\/span>; <span class='bible'>1Pe 1:15<\/span>; <span class='bible'>1Pe 2:12<\/span>; <span class='bible'>1Pe 3:16<\/span>), \u00abamor\u00bb (servicio sacrificado por los dem\u00e1s; cp. <span class='bible'>Jua 15:13<\/span>), \u00abfe\u00bb (no creencia, sino fidelidad o compromiso fiel; cp. <span class='bible'>1Co 4:2<\/span>), \u00abpureza\u00bb (en especial su pureza sexual; cp. <span class='bible'>1Ti 3:2<\/span>). La vida ejemplar de Timoteo en esas \u00e1reas contribuir\u00eda a compensar las desventajas de su juventud e inexperiencia.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t4:12 &#8212; Ninguno tenga en poco tu juventud &#8212; Que nadie dude del mandar o del ense\u00f1ar de Timoteo respecto a esas cosas, en consideraci\u00f3n de su juventud. Su juventud no ten\u00eda nada que ver con la veracidad de ello, pues \u00e9l obraba con autorizaci\u00f3n apost\u00f3lica.<br \/>\n\tLas personas de mayor edad, especialmente si andan mal en algo, tienden a menospreciar, o despreciar, la ense\u00f1anza de una persona m\u00e1s joven que ellas. Es como decir al soltero, que est\u00e1 abogando por ense\u00f1anza b\u00edblica sobre el tema, \u00ab\u00bfQu\u00e9 sabe usted acerca del matrimonio?\u00bb<br \/>\n\tOtros entienden que Pablo se refiere al cuidado que Timoteo deb\u00eda dar en lo personal, para que nadie tuviera raz\u00f3n en menospreciar su juventud.<br \/>\n\tLa frase \u00abtenga en poco\u00bb es una sola palabra en el texto griego. Significa literalmente, \u00abpensar hacia abajo\u00bb. Aparece en 6:12 (tengan en menos); Mat 6:24 (menospreciar\u00e1); 1Co 11:22 (menospreci\u00e1is); Heb 12:2 (menospreciando); 2Pe 2:10 (desprecian).<br \/>\n\tLa palabra griega para decir \u00abjuventud\u00bb es neotetes. Aparece en Luc 18:21 (juventud); Hch 26:4 (juventud). Cuando Pablo escribi\u00f3 esta carta a Timoteo, probablemente ten\u00eda entre 38 y 40 a\u00f1os de edad. La costumbre del tiempo era llamar \u00abni\u00f1o\u00bb a la persona hasta que ten\u00eda como 18 a\u00f1os de edad, \u00abjoven\u00bb de los 18 hasta los 40 a\u00f1os de edad, y \u00abviejo\u00bb de los 40 hasta la muerte.<br \/>\n\t&#8211;sino s\u00e9 ejemplo de los creyentes &#8212; El car\u00e1cter y conducta apropiados merecen el debido respeto. El \u00abjoven\u00bb, cuya vida diaria es ejemplar en todo, y quien predica la sana doctrina, gana el respeto de todos.<br \/>\n\tEn lugar de \u00abejemplo\u00bb, otras versiones dicen \u00abdechado\u00bb (Mod., JTD., S.A.), o \u00abmodelo\u00bb (H.A., P.B., NVI. B.J.).<br \/>\n\tLa palabra griega es tupos, de la cual viene la espa\u00f1ola \u00abtipo\u00bb. Aparece en 1Co 10:6; Flp 3:17; 1Ts 1:7; 2Ts 3:9; Tit 2:7; 1Pe 2:21; 1Pe 5:3.<br \/>\n\tTimoteo hab\u00eda de ser el modelo de los creyentes.<br \/>\n\t&#8212; en palabra &#8212; o sea, en toda su obra de ense\u00f1anza.<br \/>\n\t&#8212; conducta &#8212; La palabra griega aparece en G\u00e1l 1:13; Efe 4:22; Stg 3:13; 1Pe 1:15. La palabra se refiere a las costumbres, a los h\u00e1bitos, y a las maneras de tratar a la gente. V\u00e9ase Notas Sobre 1 Pedro, 1:15, comentarios.<br \/>\n\t&#8212; amor &#8212; del vocablo griego agape, el amor m\u00e1s noble. El amor siempre procura el bien para el ser amado. Este amor es hacia Dios para honrarle, y hacia el hombre para servirle.<br \/>\n\t&#8212; esp\u00edritu &#8212; Om\u00edtase, pues no aparece en los manuscritos m\u00e1s antiguos. No aparece en las versiones siguientes: ASV., Mod., N.M., B.A., H.A., L.A., P.B., NVI., NTP., B.J., S.A., N.C.<br \/>\n\tSer ejemplo \u00aben esp\u00edritu\u00bb probablemente significar\u00eda ser ejemplo en firmeza de esp\u00edritu, o en fervor.<br \/>\n\t&#8212; fe &#8212; o sea, en la fidelidad a los requisitos del evangelio en la vida diaria.<br \/>\n\t &#8212; y pureza &#8212; La misma palabra griega aparece en 5:2. En otra forma gramatical, tambi\u00e9n aparece en Tit 2:5 (castas).<br \/>\n\tOtras versiones emplean la palabra \u00abcastidad\u00bb (P.B., N.C.).<br \/>\n\tEsta palabra no ha de ser confundida con la virginidad, o celibato. Aun las casadas han de ser castas, o puras (Tit 2:5). (Algunos comentaristas cat\u00f3lico romanos han aplicado esta palabra al celibato).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Tit 2:15<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>b 169 1Co 16:11; Tit 2:15<\/p>\n<p>c 170 Flp 3:17<\/p>\n<p>d 171 Col 3:12<\/p>\n<p>e 172 G\u00e1l 5:22; Stg 3:17<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p> 12 <strong>super (1)<\/strong> Aunque Timoteo era joven, el ap\u00f3stol le encarg\u00f3 la responsabilidad de, cuidar la edificaci\u00f3n de una iglesia local y de establecer ancianos y di\u00e1conos. Se le mand\u00f3 no ser infantil y ser un modelo para los creyentes, a fin de que llevara a cabo tal responsabilidad.<\/p>\n<p> 12 <strong>super (2)<\/strong> O, elocuci\u00f3n.<\/p>\n<p> 12 <strong>super (3)<\/strong> Puros en motivo y acci\u00f3n, sin mezcla.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>amor&#8230;<\/b><\/i> TR a\u00f1ade <i>en esp\u00edritu.<\/i><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> O, <i>a<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>TR inserta <em>en esp\u00edritu.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nadie tenga en poco tu juventud; pero s\u00e9 ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza. 4:12 \u2014 Ninguno tenga en poco tu juventud \u2014 Que nadie dude del mandar o del ense\u00f1ar de Timoteo respecto a esas cosas, en consideraci\u00f3n de su juventud. Su juventud no ten\u00eda &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-1-timoteo-412-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de 1 Timoteo 4:12 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30388\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}