{"id":30411,"date":"2022-06-20T13:40:25","date_gmt":"2022-06-20T18:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-1-timoteo-519-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T13:40:25","modified_gmt":"2022-06-20T18:40:25","slug":"comentario-de-1-timoteo-519-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-1-timoteo-519-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de 1 Timoteo 5:19 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>No admitas acusaci\u00f3n contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>5:19<\/span> <\/p>\n<p \/>\u2014 Contra un anciano \u2014 Sobre \u00abanciano\u00bb, v\u00e9ase ver. <span>17<\/span>, comentarios. <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 no admitas acusaci\u00f3n \u2014 La misma palabra griega para decir \u00abadmitas\u00bb aparece tambi\u00e9n en <span>Hch 22:18<\/span> (recibir\u00e1n). Varias versiones emplean el verbo \u00abrecibir\u00bb. No se debe recibir para consideraci\u00f3n (si no hay cuando menos dos testigos). <\/p>\n<p \/> La palabra griega para decir \u00abacusaci\u00f3n\u00bb es kategoria. Aparece en <span>Jua 18:29<\/span> (acusaci\u00f3n); <span>Tit 1:6<\/span> (acusados). Como verbo aparece en <span>Jua 5:45<\/span> (acusaros, acusa). Significa una acusaci\u00f3n formal ante un tribunal. <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 sino con dos o tres testigos \u2014 La traducci\u00f3n literal es: \u00abexcepto sobre\u00bb. As\u00ed se expresan varias versiones. La misma frase griega que aqu\u00ed se traduce \u00absino\u00bb aparece en <span>1Co 14:5<\/span> (a no ser que); <span>15:2<\/span> (si no). Una acusaci\u00f3n contra un anciano no debe ser atendida excepto en base de lo que testifiquen dos o tres personas. (La preposici\u00f3n griega aqu\u00ed es epi, que significa \u00absobre\u00bb, o \u00aben base de\u00bb, y no \u00abcon\u00bb). <\/p>\n<p \/> La ley de Mois\u00e9s dec\u00eda esto, <span>Deu 19:15<\/span>. En el Nuevo Testamento comp\u00e1rense <span>Mat 18:16<\/span>; <span>Jua 8:17<\/span>; <span>2Co 13:1<\/span>. <\/p>\n<p \/> Hay que cuidar de recibir acusaci\u00f3n contra los ancianos, quienes deben ser \u00abirreprensibles\u00bb (3:2), y cuya obra es la de ense\u00f1ar, guiar, y a\u00fan redarg\u00fcir (<span>Tit 1:9-10<\/span>). El honor para con ellos lo demanda. La naturaleza de la obra de ellos es tal que siempre hay quienes (personas reprendidas, celosas, maliciosas) buscan casos contra ellos. <\/p>\n<p \/> Timoteo, en su obra de evangelista, muy posiblemente recibir\u00eda tales acusaciones. Por estar en Efeso bajo mandato de ap\u00f3stol, las personas tender\u00edan a traer a \u00e9l las acusaciones. Pero esto no indica que \u00e9l serv\u00eda de cl\u00e9rigo de m\u00e1s alta posici\u00f3n que los ancianos (como algunos comentaristas sectarios implican, o afirman). Era evangelista (<span>2Ti 4:5<\/span>), no \u00abobispo diocesano\u00bb.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>no admitas acusaci\u00f3n.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 18:29<\/span>; <span class='bible'>Hch 24:2-13<\/span>; <span class='bible'>Hch 25:16<\/span>; <span class='bible'>Tit 1:6<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>sino con dos o tres testigos.<\/i><\/b> <span class='bible'>Deu 17:6<\/span>; <span class='bible'>Deu 19:15<\/span>, <span class='bible'>Deu 19:18<\/span>, <span class='bible'>Deu 19:19<\/span>; <span class='bible'>Mat 18:16<\/span>; <span class='bible'>Jua 8:17<\/span>; <span class='bible'>2Co 13:1<\/span>; <span class='bible'>Heb 10:28<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Un anciano se protege contra ataques maliciosos a trav\u00e9s de la orden de no\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">admitir acusaci\u00f3n<\/span>, ni cargo o acusaci\u00f3n legal, excepto que esta venga de\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">dos o tres testigos<\/span>\u00a0(<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Deu 19:15<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Mat 18:16<\/span><\/span>). Los cargos contra los ancianos deben ser objetivos, no basados en una sola opini\u00f3n o rumor.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>dos o tres testigos.<\/b> Las acusaciones graves contra los ancianos deben ser investigadas y confirmadas por el mismo proceso establecido en <span class='bible'>Mat 18:15-20<\/span> (<i>vea las notas correspondientes<\/i>). Este proceso para la iglesia entera tambi\u00e9n se aplica a los ancianos y la exigencia de este vers\u00edculo no pone a los ancianos por encima de una acusaci\u00f3n v\u00e1lida, sino que los protege de acusadores fr\u00edvolos y perversos, al someterlos al mismo proceso de confirmaci\u00f3n de pecado como el resto de la iglesia.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t5:19 &#8212; Contra un anciano &#8212; Sobre \u00abanciano\u00bb, v\u00e9ase ver. 17, comentarios.<br \/>\n\t&#8212; no admitas acusaci\u00f3n &#8212; La misma palabra griega para decir \u00abadmitas\u00bb aparece tambi\u00e9n en Hch 22:18 (recibir\u00e1n). Varias versiones emplean el verbo \u00abrecibir\u00bb. No se debe recibir para consideraci\u00f3n (si no hay cuando menos dos testigos).<br \/>\n\tLa palabra griega para decir \u00abacusaci\u00f3n\u00bb es kategoria. Aparece en Jua 18:29 (acusaci\u00f3n); Tit 1:6 (acusados). Como verbo aparece en Jua 5:45 (acusaros, acusa). Significa una acusaci\u00f3n formal ante un tribunal.<br \/>\n\t&#8212; sino con dos o tres testigos &#8212; La traducci\u00f3n literal es: \u00abexcepto sobre\u00bb. As\u00ed se expresan varias versiones. La misma frase griega que aqu\u00ed se traduce \u00absino\u00bb aparece en 1Co 14:5 (a no ser que); 15:2 (si no). Una acusaci\u00f3n contra un anciano no debe ser atendida excepto en base de lo que testifiquen dos o tres personas. (La preposici\u00f3n griega aqu\u00ed es epi, que significa \u00absobre\u00bb, o \u00aben base de\u00bb, y no \u00abcon\u00bb).<br \/>\n\tLa ley de Mois\u00e9s dec\u00eda esto, Deu 19:15. En el Nuevo Testamento comp\u00e1rense Mat 18:16; Jua 8:17; 2Co 13:1.<br \/>\n\tHay que cuidar de recibir acusaci\u00f3n contra los ancianos, quienes deben ser \u00abirreprensibles\u00bb (3:2), y cuya obra es la de ense\u00f1ar, guiar, y a\u00fan redarg\u00fcir (Tit 1:9-10). El honor para con ellos lo demanda. La naturaleza de la obra de ellos es tal que siempre hay quienes (personas reprendidas, celosas, maliciosas) buscan casos contra ellos.<br \/>\n\tTimoteo, en su obra de evangelista, muy posiblemente recibir\u00eda tales acusaciones. Por estar en Efeso bajo mandato de ap\u00f3stol, las personas tender\u00edan a traer a \u00e9l las acusaciones. Pero esto no indica que \u00e9l serv\u00eda de cl\u00e9rigo de m\u00e1s alta posici\u00f3n que los ancianos (como algunos comentaristas sectarios implican, o afirman). Era evangelista (2Ti 4:5), no \u00abobispo diocesano\u00bb.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Deu 17:6<\/span>; <span class='bible'>Deu 19:15<\/span>; <span class='bible'>Mat 18:16<\/span>; <span class='bible'>2Co 13:1<\/span>; <span class='bible'>Heb 10:28<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O l\u00e9ase: \u201chombre mayor\u201d. Gr.: pre\u00b7sby\u00b7t\u00e9\u00b7rou.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>l 221 Deu 19:15; Mat 18:16; 2Co 13:1; Heb 10:28<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p> 19 <strong>super (1)<\/strong> El ap\u00f3stol Pablo le mand\u00f3 a Timoteo que recibiera acusaciones en contra de un anciano. Esto indica que despu\u00e9s de que los ap\u00f3stoles han establecido ancianos, todav\u00eda tienen autoridad sobre ellos.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>testigos&#8230;<\/b><\/i> \u2192 <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Deu 17:6<\/span><\/span>; <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Deu 19:15<\/span><\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R603 \u1f18\u03c0\u03af con el genitivo da como significado resultante: ante, o en la presencia de. <\/p>\n<p> M83 Obviamente hay una redundancia, pero puede suponerse que, sin el \u03b5\u1f30  \u03bc\u03ae, \u1f10\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 hubiera sido virtualmente una preposici\u00f3n; (comp. el lenguaje no literario: sin que \u00e9l interprete (conjuntamente estas palabras significan: excepto si -T321)).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>sobre la base de<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p> g <span class='bible'>Deu 17:6<\/span>; <span class='bible'>Deu 19:15<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No admitas acusaci\u00f3n contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos. 5:19 \u2014 Contra un anciano \u2014 Sobre \u00abanciano\u00bb, v\u00e9ase ver. 17, comentarios. \u2014 no admitas acusaci\u00f3n \u2014 La misma palabra griega para decir \u00abadmitas\u00bb aparece tambi\u00e9n en Hch 22:18 (recibir\u00e1n). Varias versiones emplean el verbo \u00abrecibir\u00bb. No se debe recibir &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-1-timoteo-519-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de 1 Timoteo 5:19 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}