{"id":3049,"date":"2022-06-19T09:26:36","date_gmt":"2022-06-19T14:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-313-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2\/"},"modified":"2022-06-19T09:26:36","modified_gmt":"2022-06-19T14:26:36","slug":"comentario-de-exodo-313-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-313-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 31:3 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

y lo he llenado del Esp\u00edritu de Dios, con sabidur\u00eda, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano,<\/i><\/b><\/h3>\n

y lo he llenado del Esp\u00edritu de Dios.<\/i><\/b> \u00c9xo 35:31<\/span>; 1Re 3:9<\/span>; 1Re 7:14<\/span>; Isa 28:6<\/span>, Isa 28:26<\/span>; 1Co 12:4-11<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

yo lo he llenado del Esp\u00edritu de Dios:<\/b>\u00a0Esta maravillosa frase nos muestra la obra del esp\u00edritu divino durante los tiempos del AT. Conocemos la frase \u00abllenos del esp\u00edritu\u00bb que vino sobre los disc\u00edpulos en Pentecost\u00e9s (<\/span>Hch 2:1-47<\/span><\/span>) y que conllev\u00f3 a una nueva comunidad de fe, la Iglesia. Pero a menudo olvidamos la labor del esp\u00edritu con los israelitas. Pasajes tales como este nos ayudan a ver la continua labor de Dios dentro de su pueblo a lo largo de los a\u00f1os. En este caso, el esp\u00edritu facult\u00f3 \u00fanicamente a personas con el don para que dise\u00f1aran y construyeran un tabern\u00e1culo adecuado a la santidad y magnificencia del Se\u00f1or. La enumeraci\u00f3n de las palabras\u00a0sabidur\u00eda, inteligencia, ciencia y todo arte<\/b>\u00a0se parece al Esp\u00edritu facultado siete veces del venidero Rey (<\/span>Isa 11:2<\/span><\/span>). Se ha mencionado en este punto, para impresionar al lector con la tremenda importancia del fino arte del tabern\u00e1culo, que requiere personas dotadas exclusivamente por el Esp\u00edritu Santo para esta obra (<\/span>\u00c9xo 35:30<\/span><\/span>,<\/span> \u00c9xo 35:31<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n
\n

\u00a0PERSPECTIVA<\/b><\/p>\n

<\/td>\n

\n

Especias<\/b><\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n<\/colgroup>\n\n
\n

\u2022 Las especias (<\/span>\u00c9xo 30:34<\/span><\/span>) eran importantes para el comercio. Eran importadas desde Arabia y de partes tan lejanas como la India, las cuales llegaban a Egipto por barco. La mayor\u00eda de las especias eran productos derivados de plantas, como la resina y la goma. La u\u00f1a arom\u00e1tica (v.<\/span> \u00c9xo 30:34<\/span><\/span>) se saca de un molusco que vive en el mar Rojo. Su origen ex\u00f3tico le agrega valor.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

LO HE LLENADO DEL ESP\u00cdRITU DE DIOS.<\/b> Aqu\u00ed el concepto de ser \u00abllenado del Esp\u00edritu de Dios’ quiere decir el otorgamiento de un don espiritual para el servicio especial a Dios. Es pertinente bajo el nuevo pacto pedir que el Esp\u00edritu conceda destrezas f\u00edsicas y dones espirituales para cumplir la voluntad de Dios en la vida de los creyentes (v\u00e9ase el ART\u00cdCULO DONES ESPIRITUALES PARA LOS CREYENTES, P. 1632. [1Co 12:7<\/span>]<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n

Esp\u00edritu de Dios<\/span>: Se lo suele escribir con min\u00fascula para distinguirlo del Esp\u00edritu Santo tal como se lo concibe en el Nuevo Testamento. Aqu\u00ed la palabra esp\u00edritu<\/span> es la misma que se utiliza en el Antiguo Testamento para \u201crespiraci\u00f3n\u201d y \u201cviento\u201d (ver G\u00e9n 1:2<\/span><\/span>). Normalmente, se entiende que el sentido de esta expresi\u00f3n en el Antiguo Testamento es que Dios da a alguien facultades, poder o capacidad para hacer algo en particular.<\/p>\n

En ciencia<\/span>: No existe en hebreo una palabra que se pueda traducir claramente as\u00ed. El texto hebreo dice \u00abconocimiento\u00bb, y as\u00ed lo traducen, correctamente, TLA y DHH. \u00abConocimiento\u00bb se refiere al saber relativo a las cosas y al dominio de las mismas. Otras opciones son \u00abinteligencia\u00bb (NVI), \u00abexperiencia\u00bb (BJ). El traductor debe elegir, entre las opciones mencionadas, una alternativa a RV95.<\/p>\n

En todo arte<\/span>: La expresi\u00f3n hebrea es \u201cen toda otra tarea\u201d, traducida aqu\u00ed por arte<\/span>. La forma de RV95 es correcta, pero puede ser dif\u00edcil de comprender, especialmente si no se capta que se refiere s\u00f3lo a las tareas del santuario. De ser necesario, se la puede reemplazar por \u00abcapacidad creativa\u00bb (DHH y NVI).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

\u2014 de habilidades extraordinarias<\/b><\/i>: Lit. del esp\u00edritu de Dios. Dios no solo da instrucciones, sino que infunde su esp\u00edritu en los artesanos escogidos para que ejecuten eficaz y fielmente su mandato.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

c 1370 \u00c9xo 35:31; 1Re 7:14<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

lo he llenado del Esp\u00edritu de Dios. Se consideraba que un artesano diestro ten\u00eda un don espiritual y conocimiento sobrenatural para realizar su obra.<\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

Dios dot\u00f3 de poder a esos art\u00edfices por el Esp\u00edritu Santo (cp. tambi\u00e9n Jue 6:34<\/span> y 1Sa 10:10<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

y lo he llenado del Esp\u00edritu de Dios, con sabidur\u00eda, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano, y lo he llenado del Esp\u00edritu de Dios. \u00c9xo 35:31; 1Re 3:9; 1Re 7:14; Isa 28:6, Isa 28:26; 1Co 12:4-11. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico yo lo he llenado del Esp\u00edritu de Dios:\u00a0Esta maravillosa frase nos muestra … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 31:3 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3049\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}