{"id":3052,"date":"2022-06-19T09:26:43","date_gmt":"2022-06-19T14:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-316-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2\/"},"modified":"2022-06-19T09:26:43","modified_gmt":"2022-06-19T14:26:43","slug":"comentario-de-exodo-316-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-316-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 31:6 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>\u201cHe aqu\u00ed, yo he escogido con \u00e9l a Oholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan. Tambi\u00e9n he puesto sabidur\u00eda en el coraz\u00f3n de toda persona sabia de coraz\u00f3n, para que realicen todo lo que te he mandado:<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>yo he puesto con \u00e9l.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 4:14<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 4:15<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 6:26<\/span>; <span class='bible'>Esd 5:1<\/span>, <span class='bible'>Esd 5:2<\/span>; <span class='bible'>Ecl 4:9-12<\/span>; <span class='bible'>Mat 10:2-4<\/span>; <span class='bible'>Luc 10:1<\/span>; <span class='bible'>Hch 13:2<\/span>; <span class='bible'>Hch 15:39<\/span>, <span class='bible'>Hch 15:40<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>a Aholiab.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 35:34<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 36:1<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>de todo sabio de coraz\u00f3n.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 28:3<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 35:10<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 35:25<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 35:26<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 35:35<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 36:1<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 36:8<\/span>; <span class='bible'>1Re 3:12<\/span>; <span class='bible'>Pro 2:6<\/span>, <span class='bible'>Pro 2:7<\/span>; <span class='bible'>Stg 1:5<\/span>, <span class='bible'>Stg 1:16<\/span>, <span class='bible'>Stg 1:17<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>para que hagan todo lo que te he mandado.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 37:1-29<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 38:1-31<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 4:1-49<\/span>; <span class='bible'>1Re 6:1-38<\/span>; <span class='bible'>1Re 7:1-51<\/span>; <span class='bible'>1Re 8:1-66<\/span>; <span class='bible'>2Cr 3:1-17<\/span>; <span class='bible'>2Cr 4:1-22<\/span>; <span class='bible'>Eze 43:1-27<\/span>; <span class='bible'>Eze 44:1-31<\/span>; <span class='bible'>Eze 45:1-25<\/span>; <span class='bible'>Eze 46:1-24<\/span>; <span class='bible'>Eze 47:1-23<\/span>; <span class='bible'>Eze 48:1-35<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">El nombre\u00a0<b>Aholiab<\/b>, que pertenece al principal asistente de Bezaleel, quiere decir \u00abtienda del padre\u00bb (Heb.\u00a0<i>\u02d3ohol\u00ee\u02d2ab<\/i>). Describe a uno que vivi\u00f3 estrechamente con Dios, el padre de su pueblo (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 35:34<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 36:1<\/span><\/span>,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 36:2<\/span><\/span>;<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 38:23<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>Sabio de coraz\u00f3n<\/b>\u00a0era el esp\u00edritu de sabidur\u00eda del que se habl\u00f3 en<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 28:3<\/span><\/span>, o el esp\u00edritu de Dios en sabidur\u00eda de<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 31:3<\/span><\/span>. Tal sabidur\u00eda era un regalo divino que permiti\u00f3 a estos artesanos completar su obra.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Aholiab<\/span>: Puede significar tanto \u201cla tienda es de mi padre\u201d como \u201cel padre es mi tienda\u201d, en el sentido de que el padre es quien protege. Es mencionado s\u00f3lo tres veces, todas en \u00c9xodo (<span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 36:2<\/span><\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 38:23<\/span><\/span>).<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">He puesto sabidur\u00eda en el \u00e1nimo de todo sabio de coraz\u00f3n<\/span>: Es una frase complicada de traducir, y la forma propuesta por RV95 no resuelve el problema. El sentido est\u00e1 bien expresado en DHH: \u00abY a todos los sabios les he dado m\u00e1s sabidur\u00eda\u00bb. Tambi\u00e9n TLA ofrece una buena traducci\u00f3n: \u00abLes he dado m\u00e1s capacidad y entendimiento\u00bb.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O: \u201cefectivamente doy para que est\u00e9 con \u00e9l\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>g 1374 \u00c9xo 35:34; \u00c9xo 38:23<\/p>\n<p>h 1375 \u00c9xo 36:1<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>Y Yo&#8230;<\/b><\/i> TM a\u00f1ade <i>he aqu\u00ed.<\/i> Se sigue LXX<i><\/i> \u2192 \u00a7<span class=\"dct\">194<\/span>; <i><b>Eliab&#8230;<\/b><\/i> Esto es, <i>la tienda del padre<\/i>; <i><b>h\u00e1bil artesano&#8230;<\/b><\/i> Lit. <i>sabio de coraz\u00f3n<\/i>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>dado<\/i> <\/p>\n<p><p>  Lit., <i>sabios de coraz\u00f3n<\/i> <\/p>\n<p><p>  Lit., <i>sabidur\u00eda<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Esto es, <em>la tienda del padre.<\/em> <\/p>\n<p> 31.6 Lit. <em>sabio de coraz\u00f3n.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cHe aqu\u00ed, yo he escogido con \u00e9l a Oholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan. Tambi\u00e9n he puesto sabidur\u00eda en el coraz\u00f3n de toda persona sabia de coraz\u00f3n, para que realicen todo lo que te he mandado: yo he puesto con \u00e9l. \u00c9xo 4:14, \u00c9xo 4:15; \u00c9xo 6:26; Esd 5:1, Esd 5:2; Ecl &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-316-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia-2\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 31:6 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}