{"id":30666,"date":"2022-06-20T13:52:47","date_gmt":"2022-06-20T18:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-hebreos-57-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T13:52:47","modified_gmt":"2022-06-20T18:52:47","slug":"comentario-de-hebreos-57-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-hebreos-57-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Hebreos 5:7 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

Cristo, en los d\u00edas de su vida f\u00edsica, habiendo ofrecido ruegos y s\u00faplicas con fuerte clamor y l\u00e1grimas al que le pod\u00eda librar de la muerte, fue o\u00eddo por su temor reverente.<\/i><\/b><\/h3>\n

5:7<\/span> \u2014 Jesucristo puede simpatizar con nosotros (4:15<\/span>). Este es el punto principal de este vers\u00edculo, y se compara con lo del vers\u00edculo 2. El resto de este vers\u00edculo 7 lo prueba, pues enfatiza sus hondos sentimientos en la carne. <\/p>\n

\u2014 \u00aben los d\u00edas de su carne\u00bb se refiere al tiempo de encarnaci\u00f3n, de su ministerio personal, o al per\u00edodo de su humillaci\u00f3n en la tierra. V\u00e9ase 2:14; 10:20. <\/p>\n

\u2014 \u00abofreciendo ruegos y s\u00faplicas con gran clamor y l\u00e1grimas\u00bb. Luc 22:44<\/span>; Mat 27:46<\/span> (como tambi\u00e9n 26:38<\/span>,39<\/span> y 27:50<\/span>); Jua 12:27-28<\/span>. V\u00e9ase 1Pe 4:1<\/span>. <\/p>\n

\u2014 \u00abal que lo pod\u00eda librar de la muerte\u00bb. A Dios Padre hizo sus plegarias; al todopoderoso. Dios pudo haberle salvado de la muerte f\u00edsica (Mat 26:53<\/span>), pero \u00bfqu\u00e9 dice el vers\u00edculo 54? <\/p>\n

\u2014 \u00abfue o\u00eddo a causa de su temor reverente\u00bb. No dice este vers\u00edculo que Cristo pidi\u00f3 a Dios que le librara de la muerte y que Dios se lo concedi\u00f3 (que le oy\u00f3 para conced\u00e9rselo). Cristo pidi\u00f3 que si era la voluntad del Padre, pasara de \u00e9l esa copa de muerte (Mat 26:39<\/span>). Pidi\u00f3 en oraci\u00f3n que se hiciera la voluntad de Dios (Mat 26:39<\/span>; Mat 26:42<\/span>; Mar 14:36<\/span>). Dios le oy\u00f3 y se lo concedi\u00f3, dej\u00e1ndole morir por los hombres pecadores, aunque no sin el fortalecimiento de un \u00e1ngel enviado (Luc 22:43<\/span>) antes de morir, y luego despu\u00e9s de morir, le resucit\u00f3 de los muertos (Hch 2:23-24<\/span>). V\u00e9ase tambi\u00e9n Sal 22:24<\/span> (salmo mesi\u00e1nico, vers\u00edculo 1). Su temor reverente fue la causa de que fuera o\u00eddo por Dios el Padre. La palabra griega para decir \u00abtemor reverente\u00bb se halla solamente en este pasaje y en 12:28<\/span>, \u00abreverencia\u00bb. Se emplea en forma verbal en 11:7<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n

los d\u00edas de su carne.<\/i><\/b> Heb 2:14<\/span>; Jua 1:14<\/span>; Rom 8:3<\/span>; G\u00e1l 4:4<\/span>; 1Ti 3:16<\/span>; 1Jn 4:3<\/span>; 2Jn 1:7<\/span>.<\/p>\n

\nofreciendo ruegos.<\/i><\/b> Sal 22:1-21<\/span>; Sal 69:1<\/span>; Sal 88:1<\/span>; Mat 26:28-44<\/span>; Mar 14:32-39<\/span>; Lev 2:2<\/span>; Lev 4:4-14<\/span>; Jua 17:1<\/span>.<\/p>\n

\ncon gran clamor.<\/i><\/b> Mat 27:46<\/span>, Mat 27:50<\/span>; Mar 15:34<\/span>, Mar 15:37<\/span>.<\/p>\n

\ny l\u00e1grimas.<\/i><\/b> Isa 53:3<\/span>, Isa 53:11<\/span>; Jua 11:35<\/span>.<\/p>\n

\nal que le pod\u00eda librar de la muerte.<\/i><\/b> Mat 26:52<\/span>, Mat 26:53<\/span>; Mar 14:36<\/span>.<\/p>\n

\nfu\u00e9 o\u00eddo.<\/i><\/b> Heb 13:20<\/span>; Sal 18:19<\/span>, Sal 18:20<\/span>; Sal 22:21<\/span>, Sal 22:24<\/span>; Sal 40:1-3<\/span>; Sal 69:13-16<\/span>; Isa 49:8<\/span>; Jua 11:42<\/span>; Jua 17:4<\/span>, Jua 17:5<\/span>.<\/p>\n

por su temor reverente.<\/i><\/b> Heb 12:28<\/span>; Mat 26:37<\/span>, Mat 26:38<\/span>; Mar 14:33<\/span>, Mar 14:34<\/span>; Luc 22:42-44<\/span>; Jua 12:27<\/span>, Jua 12:28<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

Cristo no ofrece sacrificios por su persona. M\u00e1s que eso, ofrece por nosotros los\u00a0<\/span>ruegos y s\u00faplicas<\/span>,\u00a0<\/span>clamor y l\u00e1grimas<\/span>\u00a0de una vida y muerte obediente.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

fue o\u00eddo<\/span>\u00a0y acept\u00f3 su sacrificio gracias a su\u00a0<\/span>temor reverente<\/span>\u00a0(obediencia reverente). Se salv\u00f3\u00a0<\/span>de la muerte<\/span>\u00a0por medio de su resurrecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

GRAN CLAMOR Y L\u00c1GRIMAS.<\/b> Es probable que este pasaje se refiera a la intensidad de la oraci\u00f3n de Jes\u00fas en el jard\u00edn de Getseman\u00ed. Cuando Cristo or\u00f3, \u00abfue o\u00eddo\u00bb no en el sentido de que Dios quitara todo lo que comprende la muerte, sino en que recibi\u00f3 ayuda de Dios para soportar el sufrimiento que se le hab\u00eda asignado. Hay ocasiones en que tambi\u00e9n los creyentes pasan por pruebas y parece que no reciben respuestas a sus oraciones fervientes. En esos casos deben recordar que Cristo pas\u00f3 por una prueba semejante y que Dios dar\u00e1 la gracia suficiente para soportar lo que permita que les suceda (v\u00e9ase Mat 26:39<\/span>, nota).<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n

Cristo.<\/b> O \u00abquien\u00bb, pero el contexto deja en claro que se trata de Cristo como personaje principal del v. Heb 5:5<\/span>. En Getseman\u00ed, Jes\u00fas llor\u00f3 en agon\u00eda dolorosa pero se someti\u00f3 a la voluntad del Padre y acept\u00f3 la copa de sufrimiento que ocasionar\u00eda su muerte (Mat 26:38-46<\/span>; Luc 22:44-45<\/span>). Jes\u00fas anticip\u00f3 en ese momento la carga descomunal del juicio por el pecado que caer\u00eda sobre sus hombros, por lo cual sinti\u00f3 angustia y tristeza profundas (cp. Isa 52:14<\/span>; Isa 53:3-5<\/span>; Isa 53:10<\/span>). Aunque soport\u00f3 el castigo en silencio y no procur\u00f3 ser librado de \u00e9l (Isa 53:7<\/span>), s\u00ed clam\u00f3 con l\u00e1grimas por la agon\u00eda que lo produjo la furia de la ira de Dios que fue derramada sobre su santidad y obediencia perfectas (Mat 27:46<\/span>; cp. 2Co 5:21<\/span>). Jes\u00fas ser\u00eda librado de quedar en la muerte porque ser\u00eda resucitado (cp. Sal 16:9-10<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

Tras establecer el primer requisito de la constituci\u00f3n por nombramiento divino del sumo sacerdote (vv. Heb 5:1<\/span>; Heb 5:4-6<\/span>), el escritor se enfoc\u00f3 en el requisito de ser compasivo con los seres humanos (vv. Heb 5:2-3<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

\t5:7 — Jesucristo puede simpatizar con nosotros (4:15). Este es el punto principal de este vers\u00edculo, y se compara con lo del vers\u00edculo 2. El resto de este vers\u00edculo 7 lo prueba, pues enfatiza sus hondos sentimientos en la carne.
\n\t–\u00aben los d\u00edas de su carne\u00bb se refiere al tiempo de encarnaci\u00f3n, de su ministerio personal, o al per\u00edodo de su humillaci\u00f3n en la tierra. V\u00e9ase 2:14; 10:20.
\n\t–\u00abofreciendo ruegos y s\u00faplicas con gran clamor y l\u00e1grimas\u00bb. Luc 22:44; Mat 27:46 (como tambi\u00e9n 26:38,39 y 27:50); Jua 12:27-28. V\u00e9ase 1Pe 4:1.
\n\t–\u00abal que lo pod\u00eda librar de la muerte\u00bb. A Dios Padre hizo sus plegarias; al todopoderoso. Dios pudo haberle salvado de la muerte f\u00edsica (Mat 26:53), pero \u00bfqu\u00e9 dice el vers\u00edculo 54?
\n\t–\u00abfue o\u00eddo a causa de su temor reverente\u00bb. No dice este vers\u00edculo que Cristo pidi\u00f3 a Dios que le librara de la muerte y que Dios se lo concedi\u00f3 (que le oy\u00f3 para conced\u00e9rselo). Cristo pidi\u00f3 que si era la voluntad del Padre, pasara de \u00e9l esa copa de muerte (Mat 26:39). Pidi\u00f3 en oraci\u00f3n que se hiciera la voluntad de Dios (Mat 26:39; Mat 26:42; Mar 14:36). Dios le oy\u00f3 y se lo concedi\u00f3, dej\u00e1ndole morir por los hombres pecadores, aunque no sin el fortalecimiento de un \u00e1ngel enviado (Luc 22:43) antes de morir, y luego despu\u00e9s de morir, le resucit\u00f3 de los muertos (Hch 2:23-24). V\u00e9ase tambi\u00e9n Sal 22:24 (salmo mesi\u00e1nico, vers\u00edculo 1). Su temor reverente fue la causa de que fuera o\u00eddo por Dios el Padre. La palabra griega para decir \u00abtemor reverente\u00bb se halla solamente en este pasaje y en 12:28, \u00abreverencia\u00bb. Se emplea en forma verbal en 11:7.<\/p>\n

Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n

\u2014 durante su vida mortal:<\/b><\/i> Lit. durante los d\u00edas de su carne. Para el t\u00e9rmino carne en el NT, ver nota a Rom 7:5<\/span>. En el presente pasaje no tiene el sentido peyorativo de oposici\u00f3n a Dios que tiene en tantos textos paulinos.<\/p>\n

\u2014 actitud de acatamiento:<\/b><\/i> Tambi\u00e9n es posible otra traducci\u00f3n: y ciertamente fue escuchado y liberado de su temor (a la muerte). La diferencia de traducci\u00f3n se explica por el diverso significado que puede tener el vocablo griego eulabeias (reverencia, acatamiento, temor) y porque la preposici\u00f3n utilizada por el texto griego puede tambi\u00e9n tener un doble valor: el de causa o el de lugar u objeto del que uno se aparta.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

m 178 Luc 22:44<\/p>\n

n 179 Mat 26:39; Jua 12:27<\/p>\n

\u00f1 180 Luc 12:5<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

fue o\u00eddo. Cuando Jes\u00fas oraba aqu\u00ed en la tierra, el que lo pod\u00eda librar de la muerte lo o\u00eda, porque Jes\u00fas ten\u00eda la relaci\u00f3n y actitud correctas con El (temor reverente ; Mt 26:39, 42).<\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

\n7 (1)<\/strong> De la muerte <\/em> aqu\u00ed no significa que Cristo no haya entrado en la muerte ni la haya sufrido; quiere decir que El resucit\u00f3. Antes de morir, Cristo or\u00f3 por esto, y Dios le respondi\u00f3 levant\u00e1ndole de entre los muertos. <\/p>\n

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n

ofreciendo ruegos y s\u00faplicas con gran clamor y l\u00e1grimas<\/i><\/b>. Se refiere a ocasiones como Jua 12:27<\/span> y a la experiencia en Getseman\u00ed (Mat 26:39-44<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n

gran clamor y l\u00e1grimas…<\/b><\/i> \u2192 Mat 26:36-46<\/span><\/span>; Mar 14:32-42<\/span><\/span>; Luc 22:39-42<\/span><\/span>; Luc 22:45-46<\/span><\/span>.<\/p>\n

Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

R580 La preposici\u00f3n \u1f00\u03c0\u03cc tiene aqu\u00ed la idea de causa: o\u00eddo a causa de su piedad (comp. H461).<\/p>\n

R598 Aqu\u00ed el uso de \u1f10\u03ba puede acentuar el poder de Dios (\u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd), aunque Cristo todav\u00eda no hab\u00eda muerto. <\/p>\n

T18 \u1f39\u03ba\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 significa: s\u00faplica intensa.<\/p>\n

Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n

Lit., El cual<\/i> <\/p>\n

O, salvarle<\/i> <\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

g Mat 26:36-46<\/span>; Mar 14:32-42<\/span>; Luc 22:39-46<\/span>.<\/p>\n

Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

Biblia Peshitta 2006 Notas:<\/p>\n

[1] 5.7 <\/strong> Esta expresi\u00f3n es el fiel cumplimiento de que el Padre no lo abandonar\u00eda en el Seol, aparte de que el Se\u00f1or sab\u00eda de antemano que hab\u00eda venido para morir en la cruz. El texto griego librarlo de la muerte<\/em>.<\/p>\n

Fuente: Peshitta en Espa\u00f1ol<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cristo, en los d\u00edas de su vida f\u00edsica, habiendo ofrecido ruegos y s\u00faplicas con fuerte clamor y l\u00e1grimas al que le pod\u00eda librar de la muerte, fue o\u00eddo por su temor reverente. 5:7 \u2014 Jesucristo puede simpatizar con nosotros (4:15). Este es el punto principal de este vers\u00edculo, y se compara con lo del vers\u00edculo … Continuar leyendo \u00abComentario de Hebreos 5:7 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30666\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}