{"id":3073,"date":"2022-06-19T09:27:27","date_gmt":"2022-06-19T14:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-329-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:27:27","modified_gmt":"2022-06-19T14:27:27","slug":"comentario-de-exodo-329-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-329-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 32:9 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

\u2014Le dijo, adem\u00e1s, a Mois\u00e9s\u2014: Yo he visto a este pueblo, y he aqu\u00ed que es un pueblo de dura cerviz.<\/i><\/b><\/h3>\n

Yo he visto.<\/i><\/b> Deu 9:13<\/span>; Jer 13:27<\/span>; Ose 6:10<\/span>.<\/p>\n

de dura cerviz.<\/i><\/b> \u00c9xo 33:3<\/span>, \u00c9xo 33:5<\/span>; \u00c9xo 34:9<\/span>; Deu 9:6<\/span>, Deu 9:13<\/span>; Deu 10:16<\/span>; Deu 31:27<\/span>; 2Cr 30:8<\/span>; Neh 9:17<\/span>; Sal 78:8<\/span>; Pro 29:1<\/span>; Isa 48:4<\/span>; Zac 7:11<\/span>, Zac 7:12<\/span>; Hch 7:51<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

pueblo de dura cerviz:<\/b>\u00a0Esta es la primera vez que se usa esta triste frase en donde se se\u00f1ala la obstinaci\u00f3n del pueblo de Israel de seguir el camino de Dios (<\/span>\u00c9xo 33:3<\/span><\/span>,<\/span> \u00c9xo 33:5<\/span><\/span>;<\/span> \u00c9xo 34:9<\/span><\/span>;<\/span> Deu 9:6<\/span><\/span>,<\/span> Deu 9:13<\/span><\/span>;<\/span> \u00c9xo 10:16<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n

Yo he visto<\/span>: Es el mismo verbo que figura en \u00c9xo 3:7<\/span><\/span>; aqu\u00ed tambi\u00e9n tiene el sentido preferencial de \u201cconocer\u201d.<\/p>\n

Este pueblo<\/span>: Expresi\u00f3n despectiva equivalente a la que se utiliza contra Mois\u00e9s en el vers\u00edculo \u00c9xo 32:1<\/span><\/span>. Traducir coordinadamente ambos casos.<\/p>\n

Muy terco<\/span>: Tambi\u00e9n \u00abtestarudo\u00bb (NBE). Esta expresi\u00f3n se utiliza cuatro veces en los cap\u00edtulos \u00c9xo 32:1-35<\/span><\/span>; \u00c9xo 33:1-23<\/span><\/span>; \u00c9xo 34:1-35<\/span><\/span> (ver \u00c9xo 33:3<\/span><\/span>, \u00c9xo 33:5<\/span><\/span>; \u00c9xo 34:9<\/span><\/span>).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

\u2014 … testarudo<\/b><\/i>: Este vers\u00edculo no aparece en la versi\u00f3n griega.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

l 1408 \u00c9xo 34:9; Deu 9:6; Neh 9:16; Hch 7:51; Heb 3:15<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

dura cerviz<\/i><\/b>, i.e., como un buey o un caballo que no hace caso de las riendas.<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n

TM a\u00f1ade v. \u00c9xo 32:9<\/span>. Se sigue LXX<\/i> \u2192 \u00a7194<\/span>.<\/span><\/p>\n

Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

Es decir, rebelde.<\/em><\/p>\n

Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2014Le dijo, adem\u00e1s, a Mois\u00e9s\u2014: Yo he visto a este pueblo, y he aqu\u00ed que es un pueblo de dura cerviz. Yo he visto. Deu 9:13; Jer 13:27; Ose 6:10. de dura cerviz. \u00c9xo 33:3, \u00c9xo 33:5; \u00c9xo 34:9; Deu 9:6, Deu 9:13; Deu 10:16; Deu 31:27; 2Cr 30:8; Neh 9:17; Sal 78:8; Pro 29:1; … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 32:9 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}