por fe Jacob.<\/i><\/b> G\u00e9n 48:5-22<\/span>.<\/p>\n y ador\u00f3.<\/i><\/b> G\u00e9n 47:31<\/span>.<\/p>\n Jacob.<\/b> Vea G\u00e9n 47:28-31<\/span>; G\u00e9n 48:1-22<\/span>; G\u00e9n 49:1-33<\/span>. cada uno de los hijos.<\/b> Los dos hijos de Jos\u00e9 (Efra\u00edn y Manas\u00e9s) recibieron una bendici\u00f3n de Jacob. En consecuencia, dos tribus descendieron de Jos\u00e9 mientras que solo una tribu descendi\u00f3 de cada uno de sus hermanos (vea G\u00e9n 47:31<\/span>; G\u00e9n 48:1<\/span>; G\u00e9n 48:5<\/span>; G\u00e9n 48:16<\/span>). el extremo de su bord\u00f3n.<\/b> Seg\u00fan G\u00e9n 47:31<\/span>, Jacob \u00abse inclin\u00f3 sobre la cabecera de la cama\u00bb. Las dos palabras (bord\u00f3n y cama) tienen en hebreo las mismas consonantes. Los manuscritos hebreos del AT fueron copiados sin vocales y manuscritos posteriores elaborados entre los siglos sexto y noveno, tradujeron esa ra\u00edz como \u00abcama\u00bb. La Septuaginta en el siglo tercero a.C. la tradujo \u00abbord\u00f3n\u00bb y esta parece ser m\u00e1s probable aunque ambas posibilidades son plausibles.<\/p>\n \t11:21 — V\u00e9ase Genesis 47:31–48:20. \u2014 bast\u00f3n de mando de Jos\u00e9:<\/b><\/i> Una vez m\u00e1s, el autor de Hebreos cita G\u00e9n 47:31<\/span> seg\u00fan la versi\u00f3n griega de los LXX. En esta versi\u00f3n, despu\u00e9s del juramento que hace Jos\u00e9 de enterrar a Jacob con sus padres, se atribuye a Jacob una adoraci\u00f3n a Dios como acci\u00f3n de gracias. Al mismo tiempo, se recoge el antiguo ritual de inclinarse, al jurar, sobre la empu\u00f1adura del bast\u00f3n de mando del magistrado. El texto hebreo (TM) ofrece una lectura notablemente diferente, a saber: entonces Jacob se inclin\u00f3 sobre la cabecera de su lecho.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) De acuerdo con el sentido del texto heb. en G\u00e9n 47:31; v\u00e9ase la n all\u00ed.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n b 548 G\u00e9n 47:29<\/p>\n c 549 G\u00e9n 48:20<\/p>\n d 550 G\u00e9n 47:31<\/p>\n \n21 (1)<\/strong> Esto significa que Jacob confes\u00f3 que \u00e9l era un peregrino, un viajero, sobre la tierra (v.13), y que Dios lo hab\u00eda pastoreado durante toda su vida ( G\u00e9n_48:15 , lit.). <\/p>\n Jacob\u2026bendijo a cada uno de los hijos de Jos\u00e9<\/i><\/b>. Cp. G\u00e9n 48:1-22<\/span>.<\/p>\n Jacob…<\/b><\/i> \u2192 G\u00e9n 47:31<\/span><\/span>; G\u00e9n 48:1-20<\/span><\/span>; \u00a7198<\/span>; \u00a7279<\/span>.<\/p>\n R827 El participio compuesto \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd tiene la idea simple de al morir (el tiempo presente aqu\u00ed denota todo el proceso que conduce hacia una meta lograda; comp. MT114). <\/p>\n rtf1fbidisansiansicpg1252deff0fonttblf0fromanfprq2fcharset2 Wingdings 3;<\/em> . apoyado.<\/p>\n 11.21 g G\u00e9n_47:31 – G\u00e9n_48:20.<\/p>\n Biblia Peshitta 2006 Notas:<\/p>\n [5] 11.21 <\/strong> Arameo, jutrej<\/em>, que puede traducirse su bastu243?n, su vara<\/em>. Plena congruencia entre esta cita y G\u00e9n_47:31 en el texto arameo. En el texto hebreo de G\u00e9n_47:31 dice cama<\/em> y en Hch 11:21<\/span> en las versiones del griego dice bordu243?n<\/em>.<\/p>\n Por la fe Jacob, cuando mor\u00eda, bendijo a cada uno de los hijos de Jos\u00e9 y ador\u00f3 apoyado sobre la cabeza de su bast\u00f3n. 11:21 \u2014 V\u00e9ase Genesis 47:31 \u2014 48:20. \u2014 \u00abador\u00f3 apoyado sobre el extremo de su bord\u00f3n\u00bb. V\u00e9ase G\u00e9n 47:31. Porque crey\u00f3 que ser\u00edan llevados sus huesos de Egipto para ser sepultados … Continuar leyendo \u00abComentario de Hebreos 11:21 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30822\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t–\u00abador\u00f3 apoyado sobre el extremo de su bord\u00f3n\u00bb. V\u00e9ase G\u00e9n 47:31. Porque crey\u00f3 que ser\u00edan llevados sus huesos de Egipto para ser sepultados en Cana\u00e1n, expres\u00f3 su gratitud a Dios, inclin\u00e1ndose para adorar. Seg\u00fan G\u00e9nesis, ador\u00f3 antes de bendecir a los dos hijos de Jos\u00e9. El punto en este texto de Hebreos es que hizo Jacob dos cosas por fe : a saber, bendijo y ador\u00f3.
\n\tDice el texto hebreo (en G\u00e9n 47:31), \u00abse inclin\u00f3 sobre la cabecera de la cama\u00bb. Pero la versi\u00f3n de los Setenta, la cual cita aqu\u00ed en Heb 11:21 el autor de esta ep\u00edstola, dice \u00abbord\u00f3n\u00bb en lugar de \u00abcama\u00bb. (En cuanto a su bord\u00f3n, v\u00e9ase G\u00e9n 32:10, \u00abcayado\u00bb, o \u00abbord\u00f3n\u00bb seg\u00fan la versi\u00f3n Valera antigua). Las mismas letras hebreas que forman la palabra para \u00abcama\u00bb, forman tambi\u00e9n la palabra para \u00abbord\u00f3n\u00bb, con la diferencia de algunos puntitos para indicar diferencia de vocal. Es m\u00e1s probable que la palabra correcta es \u00abbord\u00f3n\u00bb, seg\u00fan la versi\u00f3n de los Setenta, y Heb 11:21.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Peshitta en Espa\u00f1ol<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"