{"id":3086,"date":"2022-06-19T09:27:56","date_gmt":"2022-06-19T14:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-3222-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:27:56","modified_gmt":"2022-06-19T14:27:56","slug":"comentario-de-exodo-3222-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-3222-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 32:22 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Y Aar\u00f3n respondi\u00f3: \u2014No se encienda la ira de mi se\u00f1or. T\u00fa conoces al pueblo, que es inclinado al mal.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>t\u00fa conoces el pueblo.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 14:11<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 15:24<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 16:2-4<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 16:20<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 16:28<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 17:2-4<\/span>; <span class='bible'>Deu 9:7<\/span>, <span class='bible'>Deu 9:24<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>que es inclinado a mal.<\/i><\/b> <span class='bible'>Deu 31:27<\/span>; <span class='bible'>1Sa 15:24<\/span>; <span class='bible'>Sal 36:4<\/span>; <span class='bible'>Pro 4:16<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Aar\u00f3n, considerado como responsable por Mois\u00e9s por lo que hab\u00eda sucedido en el campamento (vv. <span class='bible'>\u00c9xo 32:21<\/span><span style=\"color: #804db3\">;<\/span> <span class='bible'>\u00c9xo 32:25<\/span>), intent\u00f3 hurtarse de su responsabilidad por las acciones del pueblo pasando la culpa a la propensi\u00f3n de ellos al mal, y tambi\u00e9n justificando la presencia del becerro de oro refiri\u00e9ndose a \u00e9l como si hubiera surgido del fuego por s\u00ed mismo.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>Aar\u00f3n se excusa en t\u00e9rminos que responsabilizan al pueblo y mitigan su propia acci\u00f3n, como si \u00e9sta fuera una mera respuesta a un pedido. El becerro habr\u00eda surgido casi solo de la fundici\u00f3n, sin su propia intervenci\u00f3n.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">No se enoje mi se\u00f1or<\/span>: El trato de Aar\u00f3n a Mois\u00e9s como <span style=\"font-weight:bold\">mi se\u00f1or<\/span> es extra\u00f1o, pero as\u00ed est\u00e1 en el texto hebreo y debe preservarse en la traducci\u00f3n. Dado que Aar\u00f3n se dirige a su hermano menor, es l\u00f3gico esperar un trato m\u00e1s familiar, pero la situaci\u00f3n probablemente gener\u00f3 un distanciamiento entre los hermanos. Y el jefe de toda la campa\u00f1a es, indudablemente, Mois\u00e9s.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Inclinado al mal<\/span>: Significa que se goza en el mal. DHH ofrece \u00able gusta hacer lo malo\u00bb, mientras que NBE propone \u00abes perverso\u00bb. Recomendamos seguir DHH.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>i 1432 \u00c9xo 15:24; \u00c9xo 16:2; \u00c9xo 17:2; Deu 9:7; Deu 31:27<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Aar\u00f3n respondi\u00f3.  Aunque Aar\u00f3n se somete a la autoridad de Mois\u00e9s, trata de echar la culpa a los israelitas. Cita lo que el pueblo le hab\u00eda dicho (v. vers. 1 y 23), pero omite su participaci\u00f3n en recoger el oro. A continuaci\u00f3n inventa la historia del origen del becerro: \u00e9ste apareci\u00f3 milagrosamente cuando ech\u00f3 el oro al fuego, a pesar de que claramente se menciona su participaci\u00f3n en darle forma con un buril (vers. 4).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>que est\u00e1 en el mal<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y Aar\u00f3n respondi\u00f3: \u2014No se encienda la ira de mi se\u00f1or. T\u00fa conoces al pueblo, que es inclinado al mal. t\u00fa conoces el pueblo. \u00c9xo 14:11; \u00c9xo 15:24; \u00c9xo 16:2-4, \u00c9xo 16:20, \u00c9xo 16:28; \u00c9xo 17:2-4; Deu 9:7, Deu 9:24. que es inclinado a mal. Deu 31:27; 1Sa 15:24; Sal 36:4; Pro 4:16. Fuente: El &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-3222-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 32:22 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3086\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}