{"id":3090,"date":"2022-06-19T09:28:04","date_gmt":"2022-06-19T14:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-3226-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:28:04","modified_gmt":"2022-06-19T14:28:04","slug":"comentario-de-exodo-3226-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-3226-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 32:26 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>se puso de pie a la entrada del campamento y dijo: \u2014\u00a1Quien est\u00e9 de parte de Jehovah \u00fanase conmigo! Y se unieron con \u00e9l todos los hijos de Lev\u00ed.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 por Jehov\u00e1?<\/i><\/b> <span class='bible'>Jos 5:13<\/span>; <span class='bible'>2Sa 20:11<\/span>; <span class='bible'>2Re 9:32<\/span>; <span class='bible'>Mat 12:30<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 por Jehov\u00e1?<\/b>\u00a0Los primeros en responder a Mois\u00e9s fueron los hombres de la tribu de Lev\u00ed, un gesto que los acerc\u00f3 m\u00e1s al servicio de Dios.<\/p>\n<p> <\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0pt\" style=\"width:432pt;border-collapse:collapse\">\n<colgroup>\n<col width=\"288\" \/>\n<col width=\"288\" \/><\/colgroup>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td style=\"width:215pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u00a0<b>PERSPECTIVA<\/b><\/p>\n<p> <\/td>\n<td style=\"width:215pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:0pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>S\u00faplica por el perd\u00f3n<\/b><\/p>\n<p> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0pt\" style=\"width:432pt;border-collapse:collapse\">\n<colgroup>\n<col width=\"576\" \/><\/colgroup>\n<tr align=\"left\" valign=\"top\">\n<td style=\"width:431pt;border-top: 1pt solid #000000;border-right: 1pt solid #000000;border-bottom: 1pt solid #000000;border-left: 1pt solid #000000\">\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\u2022 El incidente con el becerro de oro mantuvo a los israelitas muy cerca de ser consumidos por la ira de Dios. S\u00f3lo la diligente intervenci\u00f3n de Mois\u00e9s impidi\u00f3 el juicio de Dios (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 32:31-35<\/span><\/span>). Este es uno de los tantos ejemplos en las Escrituras que nos muestra lo importante que es llevar los pecados al Se\u00f1or para buscar su misericordia y su perd\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:-18pt;margin-left:18pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">\n<p><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>\u00bfQUI\u00c9N EST\u00c1 POR JEHOV\u00c1?<\/b> El llamado de Mois\u00e9s a la lealtad a Dios revela el principio de que en medio de la decadencia espiritual y la apostas\u00eda, la \u00fanica senda para los fieles es la que se distingue por la firme obediencia a su ley y la clara separaci\u00f3n de la apostas\u00eda (v\u00e9ase <span class=\"bible\">Apo 18:4<\/span>, nota; cf. <span class=\"bible\">Jos 24:15<\/span>; <span class=\"bible\">1Re 18:21<\/span>; v\u00e9ase el ART\u00cdCULO APOSTAS\u00cdA PERSONAL, P. 1774. <span class=\"blue\">[<span class=\"bible\">Heb 3:12<\/span>]<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 por Jehov\u00e1?<\/b> Solo la tribu de Lev\u00ed respondi\u00f3 al llamamiento a tomar acci\u00f3n en respuesta a esta situaci\u00f3n que demandaba que se infligiese juicio. Comprendieron ellos que no pod\u00eda haber neutralidad cuando se trata de un enfrentamiento entre el bien y el mal. La sujeci\u00f3n a la voluntad del Se\u00f1or prevalec\u00eda sobre los v\u00ednculos familiares y nacionales, y en esta situaci\u00f3n ello significaba blandir la espada de juicio de Dios para preservar su honor y gloria.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Quien est\u00e9 de parte de Jehov\u00e1, \u00fanase a m\u00ed<\/span>: La forma castellana de RV95 es confusa. La traducci\u00f3n literal ser\u00eda \u201cquien est\u00e9 con Jehov\u00e1, venga hacia m\u00ed\u201d. TLA (y tambi\u00e9n DHH) ofrece una traducci\u00f3n m\u00e1s clara: \u00abLos que est\u00e9n de parte del Dios de Israel, vengan conmigo\u00bb. BJ propone una forma que intenta reproducir la estructura hebrea: \u00ab\u00a1A m\u00ed los de Yahveh!\u00bb, la cual puede utilizarse si la lengua receptora se siente c\u00f3moda con frases breves de estas caracter\u00edsticas.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Los hijos de Lev\u00ed<\/span>: No hay problemas de traducci\u00f3n, pero hay que notar que se trata de la tribu a la que pertenecen Mois\u00e9s y su hermano. El texto supone que s\u00f3lo entre los levitas hubo quienes se mantuvieron al margen de la idolatr\u00eda. El vers\u00edculo <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 32:29<\/span><\/span> (y <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Deu 10:8<\/span><\/span>) confirma que este acto obrar\u00e1 como justificaci\u00f3n de la tarea que se asignar\u00e1 a los levitas en el templo, reemplazando a los primog\u00e9nitos designados con anterioridad. Ver <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 13:13<\/span><\/span> y <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">N\u00fam 3:40-51<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O: \u201c\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 a favor de Jehov\u00e1?; \u00bfQui\u00e9n es de Jehov\u00e1?\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>m 1436 Jos 24:15; 2Re 9:32; 2Re 10:15<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> El que est\u00e9 por el S e\u00f1or :.  Aar\u00f3n hab\u00eda tratado de unificar la adoraci\u00f3n del becerro con la del S e\u00f1or . Pero Mois\u00e9s hace una distinci\u00f3n clara entre los adoradores del S e\u00f1or  y los del becerro (cp. <span>Jos 24:15<\/span>; 1 R 18:21). <\/p>\n<p><p> todos los hijos de Lev\u00ed.  Es decir, todos los levitas.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>se puso de pie a la entrada del campamento y dijo: \u2014\u00a1Quien est\u00e9 de parte de Jehovah \u00fanase conmigo! Y se unieron con \u00e9l todos los hijos de Lev\u00ed. \u00bfQui\u00e9n est\u00e1 por Jehov\u00e1? Jos 5:13; 2Sa 20:11; 2Re 9:32; Mat 12:30. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico \u00bfQui\u00e9n est\u00e1 por Jehov\u00e1?\u00a0Los primeros en responder a &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-3226-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 32:26 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3090","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3090\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}