matad cada uno a su hermano.<\/i><\/b> \u00c9xo 32:26<\/span>, \u00c9xo 32:29<\/span>; N\u00fam 25:5<\/span>, N\u00fam 25:7-12<\/span>; Deu 33:8<\/span>, Deu 33:9<\/span>; Luc 14:26<\/span>; 2Co 5:16<\/span>.<\/p>\n Mois\u00e9s envi\u00f3 a los levitas a\u00a0matar<\/b>\u00a0a cada uno que estuviera comprometido con el mal (probablemente en la degeneraci\u00f3n sexual,<\/span> N\u00fam 25:1-18<\/span><\/span>). Fue doloroso para los levitas matar a\u00a0su hermano \u2026 amigo \u2026 pariente.<\/b>\u00a0Pero el malvado, incluso si son parientes, deb\u00eda morir a menos que todo el campamento pereciera por el juicio de Dios.<\/span><\/p>\n <\/p>\n As\u00ed ha dicho Jehov\u00e1<\/span>: Es una importante f\u00f3rmula prof\u00e9tica. Se la utiliza en este caso para indicar que la designaci\u00f3n de los levitas es una decisi\u00f3n superior que est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de la voluntad humana. Debe traducirse de acuerdo con \u00c9xo 4:22<\/span><\/span> y \u00c9xo 5:1<\/span><\/span>.<\/p>\n Se ci\u00f1a<\/span>: El texto hebreo dice \u201ccada uno ci\u00f1a su espada en la cintura\u201d. RV95 ofrece una forma abreviada. La propuesta de TLA, \u00abque cada uno tome una espada\u00bb, es m\u00e1s simple, pero se aleja del texto hebreo. Sugerimos evaluar si es posible asumir la frase original completa. En caso contrario, habr\u00e1 que decidir cu\u00e1l de las dos versiones propuestas resulta m\u00e1s adecuada a la lengua receptora.<\/p>\n Matando<\/span>: No hay dudas respecto a esta traducci\u00f3n, en la que coinciden las distintas versiones.<\/p>\n A su hermano, a su amigo y a su pariente<\/span>: Por cruel que suene, este es claramente el sentido del texto. Los levitas deben recorrer el campamento y asesinar a sus hermanos, amigos y parientes cercanos. Entre estos \u00faltimos probablemente se incluye a sus hijos (ver el vers\u00edculo siguiente). El saludo de Mois\u00e9s a Lev\u00ed, en Deu 33:9<\/span><\/span>, alude a esta matanza.<\/p>\n <\/p>\n Eze 9:5-6<\/span>.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n n 1437 N\u00fam 25:5; Deu 13:8; Zac 13:3<\/p>\n su hermano<\/i><\/b>. I.e., su compatriota israelita. Todo este incidente se usa como una advertencia en 1Co 10:7<\/span>.<\/p>\n O, pariente<\/i> <\/p>\n Y \u00e9l les dijo: \u2014As\u00ed ha dicho Jehovah, el Dios de Israel: \u201c\u00a1C\u00ed\u00f1ase cada uno su espada, y pasad y volved, de entrada a entrada del campamento! \u00a1Matad cada uno a su hermano, a su amigo y a su pariente!\u201d matad cada uno a su hermano. \u00c9xo 32:26, \u00c9xo 32:29; N\u00fam 25:5, N\u00fam 25:7-12; Deu … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 32:27 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"