{"id":30928,"date":"2022-06-20T14:05:03","date_gmt":"2022-06-20T19:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-santiago-26-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T14:05:03","modified_gmt":"2022-06-20T19:05:03","slug":"comentario-de-santiago-26-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-santiago-26-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Santiago 2:6 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Pero vosotros hab\u00e9is afrentado al pobre. \u00bfNo os oprimen los ricos, y no son ellos los que os arrastran a los tribunales?<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>2:6<\/span> \u2014 \u00abPero&#8230; al pobre\u00bb. Aqu\u00ed Santiago contrasta la actitud de Dios hacia los pobres con la de los lectores de Santiago; \u00a1Dios as\u00ed, pero vosotros as\u00ed! La iglesia hab\u00eda deshonrado al pobre, al mostrar parcialidad (<span>2:3<\/span>). Otras versiones dicen, \u00abhan deshonrado\u00bb (traducci\u00f3n del Nuevo Mundo), \u00abponen en verg\u00fcenza\u00bb (Versi\u00f3n Popular), \u00abhab\u00e9is menospreciado\u00bb (Versi\u00f3n La Biblia de las Am\u00e9ricas), \u00abhab\u00e9is despreciado\u00bb (Versi\u00f3n Moderna). <\/p>\n<p \/> El, a quien Dios acepta, merece el respeto y estima de todos. A quien Dios honra, no le deshonremos. <\/p>\n<p \/> \u2014 \u00ab\u00bfNo os&#8230; los tribunales\u00bb. La palabra aqu\u00ed traducida \u00aboprimen\u00bb lleva la idea de dominar o de ejercer poder sobre otros, usualmente para el mal. Aparece una sola vez m\u00e1s en el Nuevo Testamento (<span>Hch 10:38<\/span>), donde se aplica a las acciones del diablo. <\/p>\n<p \/> La frase \u00ablos mismos\u00bb enfatiza el contraste entre la parcialidad que los hermanos mostraban a los ricos (por ser ricos), y la opresi\u00f3n de los mismos referente a los hermanos. \u00a1Qu\u00e9 rid\u00edculo esto! <\/p>\n<p \/> Los saduceos eran ricos y ejerc\u00edan poder pol\u00edtico, que el gobierno romano les conced\u00eda. Por eso pod\u00edan perseguir tanto a los primitivos cristianos (por ejemplo, <span>Hch 4:1-3<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>hab\u00e9is afrentado al pobre.<\/i><\/b> <span class='bible'>Stg 2:3<\/span>; <span class='bible'>Sal 14:6<\/span>; <span class='bible'>Pro 14:31<\/span>; <span class='bible'>Pro 17:5<\/span>; <span class='bible'>Ecl 9:15<\/span>, <span class='bible'>Ecl 9:16<\/span>; <span class='bible'>Isa 53:3<\/span>; <span class='bible'>Jua 8:49<\/span>; <span class='bible'>1Co 11:22<\/span>. <\/p>\n<p>\n<b><i>\u00bfNo os oprimen los ricos.<\/i><\/b> <span class='bible'>Stg 5:4<\/span>; <span class='bible'>Job 20:19<\/span>; <span class='bible'>Sal 10:2<\/span>, <span class='bible'>Sal 10:8<\/span>, <span class='bible'>Sal 10:10<\/span>, <span class='bible'>Sal 10:14<\/span>; <span class='bible'>Sal 12:5<\/span>; <span class='bible'>Pro 22:16<\/span>; <span class='bible'>Ecl 5:8<\/span>; <span class='bible'>Isa 3:14<\/span>, <span class='bible'>Isa 3:15<\/span>; <span class='bible'>Am\u00f3 2:6<\/span>, <span class='bible'>Am\u00f3 2:7<\/span>; <span class='bible'>Am\u00f3 4:1<\/span>; <span class='bible'>Am\u00f3 5:11<\/span>; <span class='bible'>Am\u00f3 8:4-6<\/span>; <span class='bible'>Miq 6:11<\/span>, <span class='bible'>Miq 6:12<\/span>; <span class='bible'>Hab 3:14<\/span>; <span class='bible'>Zac 7:10<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y \u2026 os arrastran a los tribunales?<\/i><\/b> <span class='bible'>Stg 5:6<\/span>; <span class='bible'>1Re 21:11-13<\/span>; <span class='bible'>Hch 4:1-3<\/span>, <span class='bible'>Hch 4:26-28<\/span>; <span class='bible'>Hch 5:17<\/span>, <span class='bible'>Hch 5:18<\/span>, <span class='bible'>Hch 5:26<\/span>, <span class='bible'>Hch 5:27<\/span>; <span class='bible'>Hch 13:50<\/span>; <span class='bible'>Hch 16:19<\/span>, <span class='bible'>Hch 16:20<\/span>; <span class='bible'>Hch 17:6<\/span>; <span class='bible'>Hch 18:12<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">afrentado<\/span>\u00a0involucra no s\u00f3lo actitudes, sino tambi\u00e9n un trato vergonzoso, como cuando Jes\u00fas fue \u00abafrentado\u00bb por los l\u00edderes jud\u00edos (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 8:49<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">oprimen<\/span>\u00a0se refiere a la arrogante ostentaci\u00f3n de la autoridad gubernamental sobre los cristianos, como los tiranos sobre los d\u00e9biles campesinos. Santiago tiene en mente a los oficiales jud\u00edos cuando dice que ellos\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">os arrastran a los tribunales<\/span>.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Hch 9:2<\/span><\/span>, donde se narra que Saulo viaj\u00f3 a Damasco con cartas oficiales para arrestar a los cristianos, confirma la autoridad que Roma ten\u00eda sobre los jud\u00edos.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>oprimen.<\/b> Lit. \u00abtiranizar\u00bb. <b>os arrastran a los tribunales.<\/b> Una referencia al juzgado civil.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t2:6 &#8212; \u00abPero&#8230; al pobre\u00bb. Aqu\u00ed Santiago contrasta la actitud de Dios hacia los pobres con la de los lectores de Santiago; \u00a1Dios as\u00ed, pero vosotros as\u00ed! La iglesia hab\u00eda deshonrado al pobre, al mostrar parcialidad (2:3). Otras versiones dicen, \u00abhan deshonrado\u00bb (traducci\u00f3n del Nuevo Mundo), \u00abponen en verg\u00fcenza\u00bb (Versi\u00f3n Popular), \u00abhab\u00e9is menospreciado\u00bb (Versi\u00f3n La Biblia de las Am\u00e9ricas), \u00abhab\u00e9is despreciado\u00bb (Versi\u00f3n Moderna).<br \/>\n\tEl, a quien Dios acepta, merece el respeto y estima de todos. A quien Dios honra, no le deshonremos.<br \/>\n\t&#8211;\u00ab\u00bfNo os&#8230; los tribunales\u00bb. La palabra aqu\u00ed traducida \u00aboprimen\u00bb lleva la idea de dominar o de ejercer poder sobre otros, usualmente para el mal. Aparece una sola vez m\u00e1s en el Nuevo Testamento (Hch 10:38), donde se aplica a las acciones del diablo.<br \/>\n\tLa frase \u00ablos mismos\u00bb enfatiza el contraste entre la parcialidad que los hermanos mostraban a los ricos (por ser ricos), y la opresi\u00f3n de los mismos referente a los hermanos. \u00a1Qu\u00e9 rid\u00edculo esto!<br \/>\n\tLos saduceos eran ricos y ejerc\u00edan poder pol\u00edtico, que el gobierno romano les conced\u00eda. Por eso pod\u00edan perseguir tanto a los primitivos cristianos (por ejemplo, Hch 4:1-3).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) Lit.: \u201clugares de juicio\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>l 71 Hch 13:50<\/p>\n<p>m 72 Hch 18:12<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p> 6 <strong>super (1)<\/strong> O, las cortes.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p>B139 El art\u00edculo se usa con el sustantivo en \u03c4\u1f78\u03bd  \u03c0\u03c4\u03ce\u03c7\u03bf\u03bd porque se refiere al ejemplo que se presenta en el v. 2: aquel mendigo. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p> O, <i>afrentado<\/i> <\/p>\n<p><p>  Lit., <i>ellos<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Lit. <em>afrentasteis.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pero vosotros hab\u00e9is afrentado al pobre. \u00bfNo os oprimen los ricos, y no son ellos los que os arrastran a los tribunales? 2:6 \u2014 \u00abPero&#8230; al pobre\u00bb. Aqu\u00ed Santiago contrasta la actitud de Dios hacia los pobres con la de los lectores de Santiago; \u00a1Dios as\u00ed, pero vosotros as\u00ed! La iglesia hab\u00eda deshonrado al pobre, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-santiago-26-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Santiago 2:6 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}