{"id":30929,"date":"2022-06-20T14:05:05","date_gmt":"2022-06-20T19:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-santiago-27-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T14:05:05","modified_gmt":"2022-06-20T19:05:05","slug":"comentario-de-santiago-27-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-santiago-27-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Santiago 2:7 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>\u00bfNo blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros?<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>2:7<\/span> \u2014 \u00ab\u00bfNo blasfeman&#8230; vosotros?\u00bb El pronombre \u00abellos\u00bb se refiere a los ricos mencionados en el vers\u00edculo 5. No solamente persegu\u00edan a los cristianos, sino tambi\u00e9n de continuo (seg\u00fan la gram\u00e1tica griega) hablaban mal de Jesucristo. No obstante, a \u00e9stos los lectores de Santiago \u00a1mostraban favoritismo en sus asambleas! <\/p>\n<p \/> La palabra \u00abblasfemar\u00bb es transliteraci\u00f3n del vocablo griego blasfemeo, que significa \u00abhabla mal\u00bb. Se traduce (o m\u00e1s bien, se translitera) \u00abblasfemar\u00bb respecto a cosas sagradas, y \u00abdifamar\u00bb o \u00abinjuriar\u00bb (<span>Tit 3:2<\/span>) respecto al hombre. <\/p>\n<p \/> Santiago reconoci\u00f3 este \u00abbuen nombre\u00bb en <span>1:1<\/span>. <\/p>\n<p \/> El nombre invocado sobre el creyente obediente en el acto del bautismo (<span>Mateo 28:19<\/span>; <span>Hch 2:38<\/span>; <span>Hch 8:16<\/span>; <span>Hch 10:48<\/span>; <span>Hch 22:16<\/span>) es el de Jesucristo, el Salvador. Los bautizados en \u00e9l, pues, llevan su nombre, al llevar el nombre \u00abcristiano\u00bb dado por Dios (<span>Hch 11:16<\/span>; <span>Hch 26:28<\/span>; <span>1Pe 4:14-16<\/span>). <\/p>\n<p \/> Jacobo (Santiago) en <span>Hch 15:17<\/span> emplea una frase muy semejante (en el griego), \u00abes invocado mi nombre\u00bb, citando a <span>Am\u00f3 9:12<\/span> (Septuaginta, o Versi\u00f3n de los Setenta). <\/p>\n<p \/> Hasta la fecha, muchos profesados cristianos prefieren la compa\u00f1\u00eda y el reconocimiento de los hombres ricos y de renombre (aunque \u00e9stos hablan mal del nombre de Jes\u00fas) que de sus hermanos que son pobres y que no tienen fama alguna.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>\u00bfno blasfeman ellos.<\/i><\/b> <span class='bible'>Sal 73:7-9<\/span>; <span class='bible'>Mat 12:24<\/span>; <span class='bible'>Mat 27:63<\/span>; <span class='bible'>Luc 22:64<\/span>, <span class='bible'>Luc 22:65<\/span>; <span class='bible'>Hch 26:11<\/span>; <span class='bible'>1Ti 1:13<\/span>; <span class='bible'>Apo 13:5<\/span>, <span class='bible'>Apo 13:6<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>el buen nombre.<\/i><\/b> <span class='bible'>Sal 111:9<\/span>; <span class='bible'>Cnt 1:3<\/span>; <span class='bible'>Isa 7:14<\/span>; <span class='bible'>Isa 9:6<\/span>, <span class='bible'>Isa 9:7<\/span>; <span class='bible'>Jer 23:6<\/span>; <span class='bible'>Mat 1:23<\/span>; <span class='bible'>Hch 4:12<\/span>; <span class='bible'>Flp 2:9-11<\/span>; <span class='bible'>Apo 19:13<\/span>, <span class='bible'>Apo 19:16<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>que fue invocado sobre vosotros?<\/i><\/b> <span class='bible'>Isa 65:15<\/span>; <span class='bible'>Hch 11:26<\/span>; <span class='bible'>Efe 3:15<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">No s\u00f3lo menosprecian a los pobres y oprimen a los cristianos, sino que los ricos dirigen sus ataques contra el Se\u00f1or mismo.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">blasfeman<\/span>\u00a0(Gr.<\/span> \u00a0<\/span><span style=\"font-style:italic\">blasfemeo<\/span>) o \u00abhablan maldad contra\u00bb\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">el buen nombre que fue invocado sobre vosotros<\/span>, este es, cristianos (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Hch 11:26<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>blasfeman ellos el buen nombre.<\/b> Una referencia probable a ciertos tribunales religiosos. Los jud\u00edos acaudalados que se opon\u00edan a Cristo se dedicaban a acosar a estos cristianos pobres.Cp. <span class='bible'>Jua 16:2-4<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t2:7 &#8212; \u00ab\u00bfNo blasfeman&#8230; vosotros?\u00bb El pronombre \u00abellos\u00bb se refiere a los ricos mencionados en el vers\u00edculo 5. No solamente persegu\u00edan a los cristianos, sino tambi\u00e9n de continuo (seg\u00fan la gram\u00e1tica griega) hablaban mal de Jesucristo. No obstante, a \u00e9stos los lectores de Santiago \u00a1mostraban favoritismo en sus asambleas!<br \/>\n\tLa palabra \u00abblasfemar\u00bb es transliteraci\u00f3n del vocablo griego blasfemeo, que significa \u00abhabla mal\u00bb. Se traduce (o m\u00e1s bien, se translitera) \u00abblasfemar\u00bb respecto a cosas sagradas, y \u00abdifamar\u00bb o \u00abinjuriar\u00bb (Tit 3:2) respecto al hombre.<br \/>\n\tSantiago reconoci\u00f3 este \u00abbuen nombre\u00bb en 1:1.<br \/>\n\tEl nombre invocado sobre el creyente obediente en el acto del bautismo (Mateo 28:19; Hch 2:38; Hch 8:16; Hch 10:48; Hch 22:16) es el de Jesucristo, el Salvador. Los bautizados en \u00e9l, pues, llevan su nombre, al llevar el nombre \u00abcristiano\u00bb dado por Dios (Hch 11:16; Hch 26:28; 1Pe 4:14-16).<br \/>\n\tJacobo (Santiago) en Hch 15:17 emplea una frase muy semejante (en el griego), \u00abes invocado mi nombre\u00bb, citando a Am\u00f3 9:12 (Septuaginta, o Versi\u00f3n de los Setenta).<br \/>\n\tHasta la fecha, muchos profesados cristianos prefieren la compa\u00f1\u00eda y el reconocimiento de los hombres ricos y de renombre (aunque \u00e9stos hablan mal del nombre de Jes\u00fas) que de sus hermanos que son pobres y que no tienen fama alguna.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 el hermoso nombre [de Jes\u00fas]:<\/b><\/i> Aunque las palabras de Jes\u00fas no figuran en el texto griego, es evidente que se trata de \u00e9l. Parece tambi\u00e9n muy probable que el autor se refiera a la invocaci\u00f3n que ten\u00eda lugar en el momento del bautismo (ver <span class='bible'>Hch 2:38<\/span>; <span class='bible'>Hch 8:16<\/span>; <span class='bible'>Hch 10:48<\/span>; <span class='bible'>Hch 19:5<\/span>; <span class='bible'>Hch 22:16<\/span>). Adem\u00e1s en el AT \u201cinvocar sobre alguien el nombre de Yahv\u00e9\u201d (es decir, del Se\u00f1or), equival\u00eda a atraer sobre \u00e9l la protecci\u00f3n divina (ver <span class='bible'>Isa 43:7<\/span>; <span class='bible'>Jer 14:9<\/span>; <span class='bible'>Am\u00f3 9:12<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>n 73 Isa 52:5; Luc 12:10<\/p>\n<p>\u00f1 74 Jua 17:6<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> blasfeman&#8230;el buen nombre.  O sea, hablar mal de Dios o de Cristo.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\n7<strong> (1)<\/strong> U, honorable; el nombre de Jesucristo.<\/p>\n<\/p>\n<p>\n7<strong> (2)<\/strong> Lit, que es invocado sobre vosotros. V\u00e9ase Hch_15:17 y la nota. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>que ha sido invocado sobre vosotros<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>* A menudo se entiende que es el nombre de Jes\u00fas.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfNo blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros? 2:7 \u2014 \u00ab\u00bfNo blasfeman&#8230; vosotros?\u00bb El pronombre \u00abellos\u00bb se refiere a los ricos mencionados en el vers\u00edculo 5. No solamente persegu\u00edan a los cristianos, sino tambi\u00e9n de continuo (seg\u00fan la gram\u00e1tica griega) hablaban mal de Jesucristo. No obstante, a \u00e9stos los lectores de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-santiago-27-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Santiago 2:7 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}