Stg 1:26<\/span>; 2Re 19:28<\/span>; Sal 32:9<\/span>; Sal 39:1<\/span>; Isa 37:29<\/span>.<\/p>\n Dos ilustraciones enfatizan que lo que a menudo tiene la influencia m\u00e1s grande, puede parecer insignificante, como si no fuera nada importante. En comparaci\u00f3n a las dimensiones totales de un caballo, un\u00a0<\/span>freno<\/span>\u00a0en la boca parece insignificante, aunque hace que el animal obedezca. Las enormes\u00a0<\/span>naves<\/span>, gobernadas por los impetuosos vientos, pueden ser dirigidas por un\u00a0<\/span>peque\u00f1o tim\u00f3n<\/span>. Por\u00a0<\/span>donde el que la gobierna quiere<\/span>, en lenguaje contempor\u00e1neo, puede traducirse como \u00aba donde el piloto desea ir\u00bb.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Santiago suministr\u00f3 varias analog\u00edas que muestran c\u00f3mo la lengua, a pesar de ser tan peque\u00f1a, tiene el poder para controlar a toda la persona e influenciar todos los aspectos de su vida.<\/p>\n \t3:3 — La Versi\u00f3n La Biblia de las Am\u00e9ricas, en este caso, sigue los manuscritos mejores, al decir \u00absi ponemos el freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, dirigimos tambi\u00e9n todo su cuerpo\u00bb. Si hacemos esto, logramos aquello, dice Santiago. PEQUE\u00d1A, PERO PODEROSA <\/p>\n Santiago 3:3-5<\/span><\/strong>a<\/strong><\/p>\n<\/p>\n <\/p>\n Cuando les ponemos el freno a los caballos en la boca para que nos obedezcan, as\u00ed podemos controlar todos los movimientos de su cuerpo. Fijaos en los nav\u00edos tambi\u00e9n: por muy grandes que sean y aunque los impulsen vientos impetuosos, c\u00f3mo se puede gobernar su curso con un tim\u00f3n relativamente muy peque\u00f1o por donde quiere el timonel. Pues as\u00ed es la lengua: un miembro del cuerpo peque\u00f1ajo pero mat\u00f3n. <\/p>\n Se le podr\u00eda discutir a Santiago el terror que le tiene a la lengua, trat\u00e1ndose de una parte del cuerpo tan peque\u00f1a que no se la puede tener en cuenta ni darle tanta importancia. Para contestar a esa objeci\u00f3n, Santiago pone dos ejemplos de cosas peque\u00f1as que controlan otras muy grandes.<\/em><\/p>\n<\/p>\n -(i) .A los caballos les ponemos el freno en la boca porque sabemos que, si les controlamos la boca, podemos dirigir todo su cuerpo. De la misma manera, dice Santiago, si podemos controlar la lengua, tenemos el resto del cuerpo a nuestras \u00f3rdenes; y si no podemos controlar la lengua, todo lo dem\u00e1s de la vida ir\u00e1 por mal camino.<\/p>\n (ii) El tim\u00f3n es muy peque\u00f1o en comparaci\u00f3n con todo el nav\u00edo; y sin embargo, al hacer presi\u00f3n en ese instrumento tan peque\u00f1o, el timonel puede dirigir el rumbo del nav\u00edo y llevarlo al puerto. Mucho antes, ya Arist\u00f3teles hab\u00eda usado esta misma ilustraci\u00f3n cuando estaba hablando de la ciencia de la mec\u00e1nica: \u00abUn tim\u00f3n es peque\u00f1o, y se encuentra situado en el \u00faltimo extremo de la nave; pero tiene tal poder que, por medio de \u00e9l, y con la fuerza de una sola persona -y ejercida esa fuerza moderadamente- se puede dirigir la mole considerable de los barcos.\u00bb<\/p>\n La lengua tambi\u00e9n es peque\u00f1a, pero puede dirigir todo el curso de la vida de una persona, y m\u00e1s.<\/p>\n Fil\u00f3n llamaba a la mente el conductor y el piloto de la vida de una persona. Cuando la mente est\u00e1 en control de cada palabra, y ella misma est\u00e1 controlada por Cristo, la vida est\u00e1 a salvo.<\/p>\n Santiago no dice de momento que el silencio sea mejor que las palabras. No est\u00e1 defendiendo una manera trapense de vivir, en la que la conversaci\u00f3n est\u00e9 prohibida. Lo que s\u00ed propone es que se mantenga a raya la lengua. El griego Aristipo tuvo un dicho agudo: \u00abEl que domina el placer no es el que nunca lo experimenta, sino el que lo controla como el jinete gu\u00eda al caballo o el timonel el barco, dirigi\u00e9ndolo adonde quiera que vaya.\u00bb La abstenci\u00f3n de una cosa no es nunca un sustituto completo del control de su uso. Santiago no propone que guardemos silencio cobarde o culpablemente, sino que usemos el lenguaje con sabidur\u00eda.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n f 110 Pro 26:3<\/p>\n g 111 Sal 32:9<\/p>\n R418 \u03a4\u1ff6\u03bd \u1f35\u03c0\u03c0\u03c9\u03bd indica \u00e9nfasis, a causa de la posici\u00f3n no com\u00fan del genitivo (generalmente el genitivo sigue al sustantivo que modifica). <\/p>\n He aqu\u00ed, ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan y dirigimos tambi\u00e9n su cuerpo entero. 3:3 \u2014 La Versi\u00f3n La Biblia de las Am\u00e9ricas, en este caso, sigue los manuscritos mejores, al decir \u00absi ponemos el freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, dirigimos tambi\u00e9n todo … Continuar leyendo \u00abComentario de Santiago 3:3 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30951\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\tEl punto de Santiago es que tienen cosas peque\u00f1as gran influencia o control y gobierno sobre cosas grandes y poderosas. El freno, que se usa en la boca del caballo, es comparativamente peque\u00f1o; su cuerpo es grande y fuerte. Aqu\u00ed Santiago presenta una ilustraci\u00f3n, pues, del gran control e influencia de la lengua, que siendo peque\u00f1a dirige y gobierna el cuerpo que es mucho m\u00e1s grande. Comp\u00e1rese Sal 39:1.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n
<\/u><\/strong><\/p>\n
<\/em><\/p>\nFuente: Comentario al Nuevo Testamento<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"